Equinoxe d'automne 2022 : quelle heure est-il et comment est-il célébré dans le monde ?

Avec le froid qui souffle désormais dans l'air et les feuilles vertes qui virent lentement au brun, il est clair que l'été est enfin terminé. Et avec cela arrive le très attendu équinoxe d’automne.

Summer is officially over, and the Autumn Equinox is set to occur tomorrow (September 22) at 12.44pm GMT (1.44pm BST).

L'été est officiellement terminé et l'équinoxe d'automne devrait avoir lieu demain (22 septembre) à 12h44 GMT (13h44 BST).

The afternoon event will officially mark the start of Autumn in the northern hemisphere, with the length of day and night also set to be in almost equal parts.

L'événement de l'après-midi marquera officiellement le début de l'automne dans l'hémisphère nord, la durée du jour et de la nuit devant également être presque égale.

Royal Museums Greenwich explained: "The Earth is tilted on its axis. This means that the Sun illuminates the northern or southern hemisphere more depending on where the Earth is along its orbit.

Les Musées royaux de Greenwich ont expliqué : « La Terre est inclinée sur son axe. Cela signifie que le Soleil éclaire davantage l'hémisphère nord ou sud en fonction de l'endroit où se trouve la Terre le long de son orbite.

"However, at two points in the year the Sun will illuminate the northern and southern hemispheres equally. These are known as the equinoxes."

"Cependant, à deux moments de l'année, le Soleil éclairera également les hémisphères nord et sud. C'est ce qu'on appelle les équinoxes."

As hinted by the observatory, our four seasons largely depend on how the Earth moves around the Sun.

Comme le laisse entendre l'observatoire, nos quatre saisons dépendent en grande partie de la façon dont la Terre se déplace autour du Soleil.

Equinoxes, which kick off Spring and Autumn, occur when the Sun lands equally on both hemispheres, while solstices take place when Earth sees its strongest tilt towards or away from the Sun, marking Summer and Winter.

Les équinoxes, qui marquent le début du printemps et de l'automne, se produisent lorsque le Soleil se pose de manière égale sur les deux hémisphères, tandis que les solstices ont lieu lorsque la Terre voit sa plus forte inclinaison vers ou loin du Soleil, marquant l'été et l'hiver.

It's thought these astronomical patterns were observed very early on by our ancestors who were experts in the outdoors.

On pense que ces modèles astronomiques ont été observés très tôt par nos ancêtres, experts en plein air.

When using the Sun to calculate time, they noticed these changes, giving rise to the way we view seasons today.

En utilisant le Soleil pour calculer le temps, ils ont remarqué ces changements, donnant naissance à la façon dont nous percevons les saisons aujourd'hui.

The Autumn Equinox is a time of celebration in many cultures too. In 2019, hundreds of brave Brits gathered for a mass skinny dip in the sea during the equinox, while others may typically light bonfires or candles.

L'équinoxe d'automne est également une période de célébration dans de nombreuses cultures. En 2019, des centaines de Britanniques courageux se sont rassemblés pour une baignade massive dans la mer pendant l'équinoxe, tandis que d'autres allument généralement des feux de joie ou des bougies.

While the Autumn Equinox is typically the point at which day and night are approximately 12 hours each, this won't be the case for the UK.

Alors que l'équinoxe d'automne est généralement le moment où le jour et la nuit durent environ 12 heures chacun, ce ne sera pas le cas au Royaume-Uni.

This is primarily because sunlight is refracted by our atmosphere, according to the BBC, meaning that light will appear before the Sun has actually risen.

Selon la BBC, cela est principalement dû au fait que la lumière du soleil est réfractée par notre atmosphère, ce qui signifie que la lumière apparaîtra avant que le Soleil ne se lève réellement.

Consequently, the report suggests we'll enjoy a few additional minutes of light after the Sun has set.

Par conséquent, le rapport suggère que nous bénéficierons de quelques minutes de lumière supplémentaires après le coucher du Soleil.

Once the Autumn Equinox passes, the UK will see much darker nights, so it's essential to make the most of it while you can.

Une fois l'équinoxe d'automne passé, le Royaume-Uni connaîtra des nuits beaucoup plus sombres, il est donc essentiel d'en profiter au maximum tant que vous le pouvez.

The clocks are scheduled to go back on October 27 and, despite giving us an extra hour in bed, it's a clear indication that Winter is undoubtedly on its way.

Les horloges devraient reculer le 27 octobre et, même si nous nous accordons une heure supplémentaire au lit, cela indique clairement que l'hiver est sans aucun doute en route.