Pièce de 20 $ en argent fin Chardonneret jaune 2024

Il est plutôt rare qu'un Américain apparaisse sur une pièce de monnaie canadienne, mais la dernière émission ornithologique de la Monnaie royale canadienne rappelle ce que signifie être américain du point de vue d'un oiseau.

The latest coin in the Royal Canadian Mint’s Proof .9999 fine silver $20 Colourful Birds series features the American goldfinch, in selective color.

La dernière pièce de 20 $ en argent fin .9999 de la Monnaie royale canadienne représente le chardonneret jaune, dans des couleurs sélectives.

The coin was issued by the RCM on June 4 and is the fourth in the series, following the 2021 blue jay, 2022 cedar waxwing, and 2023 Northern cardinal.

La pièce a été émise par la MRC le 4 juin et est la quatrième de la série, après le geai bleu de 2021, le jaseur des cèdres de 2022 et le cardinal du Nord de 2023.

Each coin in the series highlights nature’s contrasting colors throughout the seasons.

Chaque pièce de la série met en valeur les couleurs contrastées de la nature au fil des saisons.

The American goldfinch is easily detected on the coin by its black cap and yellow plumage, and is perched on a cluster of purple-colored aster flowers that rise up in the foreground.

Le chardonneret américain est facilement reconnaissable sur la pièce grâce à sa calotte noire et son plumage jaune, et est perché sur une grappe de fleurs d'aster de couleur violette qui s'élèvent au premier plan.

The male goldfinch is perched on the flowers against a backdrop of a barn and wood fence, with a gate that opens up to a dirt road in the engraved background.

Le chardonneret mâle est perché sur les fleurs sur fond de grange et de clôture en bois, avec une porte qui s'ouvre sur un chemin de terre en arrière-plan gravé.

The obverse features the effigy of King Charles III by Canadian artist Steven Rosati.

L'avers présente l'effigie du roi Charles III réalisée par l'artiste canadien Steven Rosati.

The reverse was designed by Canadian artist Tony Bianco, who is a longtime bird enthusiast.

Le revers a été conçu par l'artiste canadien Tony Bianco, passionné de longue date par les oiseaux.

“I’ve been a bird watcher since I was a youth, and one of my favourites has always been the goldfinch,” said Bianco in a press release. “Their friendly nature and bold colour make them particularly enticing to an artist. Pairing the striking yellow, black and white with the soft lavender of the aster flower makes a natural and striking combination.”

"Je suis un ornithologue amateur depuis que je suis jeune, et l'un de mes préférés a toujours été le chardonneret", a déclaré Bianco dans un communiqué de presse. « Leur caractère convivial et leurs couleurs vives les rendent particulièrement attrayants pour un artiste. Associer le jaune, le noir et le blanc saisissants à la douce lavande de la fleur d’aster crée une combinaison naturelle et saisissante.

The coin weighs 31.39 grams, measures 38 millimeters in diameter, and has a mintage limit of 7,500 pieces.

La pièce pèse 31,39 grammes, mesure 38 millimètres de diamètre et a une limite de tirage de 7 500 pièces.

It is packaged in a black clamshell case with a black beauty box.

Il est emballé dans un étui à clapet noir avec une boîte beauté noire.

The coin has an issue price of $119.95 Canadian (the exact price in U.S. funds will be determined at the time or purchase).

La pièce a un prix d'émission de 119,95 $ canadiens (le prix exact en dollars américains sera déterminé au moment de l'achat).