2024 American Goldfinch 20-Dollar-Feinsilbermünze

Es ist eher ungewöhnlich, dass ein Amerikaner auf einer kanadischen Münze erscheint, aber die neueste ornithologische Ausgabe der Royal Canadian Mint erinnert daran, was es aus der Vogelperspektive bedeutet, Amerikaner zu sein.

The latest coin in the Royal Canadian Mint’s Proof .9999 fine silver $20 Colourful Birds series features the American goldfinch, in selective color.

Die neueste Münze der Serie „Colorful Birds“ der Royal Canadian Mint in Proof-Qualität (9999 Feinsilber) im Wert von 20 USD zeigt den amerikanischen Stieglitz in einer ausgewählten Farbe.

The coin was issued by the RCM on June 4 and is the fourth in the series, following the 2021 blue jay, 2022 cedar waxwing, and 2023 Northern cardinal.

Die Münze wurde am 4. Juni von der RCM ausgegeben und ist die vierte in der Serie, nach dem Blauhäher 2021, dem Zedernseidenschwanz 2022 und dem Nordkardinal 2023.

Each coin in the series highlights nature’s contrasting colors throughout the seasons.

Jede Münze der Serie hebt die kontrastierenden Farben der Natur im Laufe der Jahreszeiten hervor.

The American goldfinch is easily detected on the coin by its black cap and yellow plumage, and is perched on a cluster of purple-colored aster flowers that rise up in the foreground.

Der Stieglitz ist auf der Münze leicht an seinem schwarzen Hut und seinem gelben Gefieder zu erkennen und sitzt auf einer Gruppe violetter Asterblüten, die im Vordergrund emporragen.

The male goldfinch is perched on the flowers against a backdrop of a barn and wood fence, with a gate that opens up to a dirt road in the engraved background.

Der männliche Stieglitz sitzt auf den Blumen vor dem Hintergrund einer Scheune und eines Holzzauns. Im eingravierten Hintergrund befindet sich ein Tor, das zu einer unbefestigten Straße führt.

The obverse features the effigy of King Charles III by Canadian artist Steven Rosati.

Die Vorderseite zeigt das Bildnis von König Karl III. vom kanadischen Künstler Steven Rosati.

The reverse was designed by Canadian artist Tony Bianco, who is a longtime bird enthusiast.

Die Rückseite wurde vom kanadischen Künstler Tony Bianco entworfen, der ein langjähriger Vogelliebhaber ist.

“I’ve been a bird watcher since I was a youth, and one of my favourites has always been the goldfinch,” said Bianco in a press release. “Their friendly nature and bold colour make them particularly enticing to an artist. Pairing the striking yellow, black and white with the soft lavender of the aster flower makes a natural and striking combination.”

„Ich beobachte seit meiner Jugend Vögel und einer meiner Favoriten war schon immer der Stieglitz“, sagte Bianco in einer Pressemitteilung. „Ihre freundliche Art und kräftige Farbe machen sie für einen Künstler besonders verlockend. Die Kombination aus auffälligem Gelb, Schwarz und Weiß mit dem sanften Lavendel der Asterblüte ergibt eine natürliche und auffällige Kombination.“

The coin weighs 31.39 grams, measures 38 millimeters in diameter, and has a mintage limit of 7,500 pieces.

Die Münze wiegt 31,39 Gramm, hat einen Durchmesser von 38 Millimetern und eine Auflage von 7.500 Stück.

It is packaged in a black clamshell case with a black beauty box.

Verpackt ist es in einem schwarzen Klappetui mit schwarzer Beautybox.

The coin has an issue price of $119.95 Canadian (the exact price in U.S. funds will be determined at the time or purchase).

Die Münze hat einen Ausgabepreis von 119,95 kanadischen Dollar (der genaue Preis in US-Dollar wird zum Zeitpunkt des Kaufs festgelegt).