Archäologische Wunder enthüllt: Majestätischer Kopf von Apollo taucht bei Ausgrabungen in Philippi auf

Bei Ausgrabungen an der archäologischen Stätte Philippi in Griechenland entdeckte ein Team unter der Leitung von Professorin Natalya Pulos den Kopf einer Apollo-Statue aus dem 2. oder frühen 3. Jahrhundert n. Chr. Bei der Ausgrabung wurden auch eine Marmorstraße, eine Münze von Kaiser Leo VI. und eine Herkulesstatue zutage gefördert.

Archaeological Marvel Uncovered: Statue of Apollo's Head Found in Philippi Excavations

Archäologisches Wunderwerk entdeckt: Statue von Apollos Kopf bei Ausgrabungen in Philippi gefunden

A groundbreaking discovery has been made at the ancient archaeological site of Philippi in Greece by a dedicated team of students from Aristotle University of Thessaloniki, led by renowned Professor Natalya Pulos. During their meticulously conducted excavations, they have unearthed a remarkable artifact—the head of a majestic statue of Apollo, dating back to the second or early third century AD.

Ein engagiertes Studententeam der Aristoteles-Universität Thessaloniki unter der Leitung der renommierten Professorin Natalya Pulos hat an der antiken archäologischen Stätte Philippi in Griechenland eine bahnbrechende Entdeckung gemacht. Bei ihren sorgfältig durchgeführten Ausgrabungen haben sie ein bemerkenswertes Artefakt freigelegt – den Kopf einer majestätischen Apollonstatue aus dem zweiten oder frühen dritten Jahrhundert n. Chr.

This significant finding was announced by the Greek Ministry of Culture, underscoring the importance of the ongoing excavations. The team's diligent efforts extended to the east of the city's main southern road, where they stumbled upon a captivating marble road. To further enhance their understanding of the site's history, they unearthed a coin bearing the likeness of Emperor Leo VI, providing valuable insights into the road's period of use.

Diese bedeutende Entdeckung wurde vom griechischen Kulturministerium bekannt gegeben und unterstreicht die Bedeutung der laufenden Ausgrabungen. Die eifrigen Bemühungen des Teams erstreckten sich bis östlich der südlichen Hauptstraße der Stadt, wo sie auf eine faszinierende Marmorstraße stießen. Um ihr Verständnis der Geschichte der Stätte weiter zu verbessern, entdeckten sie eine Münze mit dem Konterfei von Kaiser Leo VI., die wertvolle Einblicke in die Nutzungsperiode der Straße lieferte.

Among the impressive artifacts uncovered during previous excavations was an awe-inspiring statue of Hercules. The recent discovery of the elderly man's head is believed to be part of a statue representing the revered god Apollo. Experts posit that this statue once adorned an ancient fountain, adding to the site's rich tapestry of religious and cultural significance.

Zu den beeindruckenden Artefakten, die bei früheren Ausgrabungen entdeckt wurden, gehörte eine beeindruckende Herkulesstatue. Man geht davon aus, dass der kürzlich entdeckte Kopf des älteren Mannes Teil einer Statue ist, die den verehrten Gott Apollo darstellt. Experten gehen davon aus, dass diese Statue einst einen antiken Brunnen schmückte und so den Reichtum der Stätte an religiöser und kultureller Bedeutung verstärkte.

Apollo, a central figure in classical Greek and Roman mythology, is widely recognized as the Olympian deity of archery, music and dance, truth and prophecy, healing and disease, the Sun and light, poetry, and more. As one of the most revered and complex Greek gods, he was the son of Zeus and Leto and the twin brother of Artemis, goddess of the hunt. Renowned for his unparalleled beauty, Apollo became the ideal embodiment of the Kuros, a youthful male figure revered in ancient Greek art.

Apollo, eine zentrale Figur der klassischen griechischen und römischen Mythologie, gilt weithin als olympische Gottheit des Bogenschießens, der Musik und des Tanzes, der Wahrheit und Prophezeiung, der Heilung und Krankheit, der Sonne und des Lichts, der Poesie und mehr. Als einer der am meisten verehrten und komplexesten griechischen Götter war er der Sohn von Zeus und Leto und der Zwillingsbruder von Artemis, der Göttin der Jagd. Apollo war für seine unvergleichliche Schönheit bekannt und wurde zur idealen Verkörperung des Kuros, einer jugendlichen männlichen Figur, die in der antiken griechischen Kunst verehrt wurde.

The discovery of the Apollo head not only sheds light on the religious practices and artistic heritage of the ancient inhabitants of Philippi but also enriches our understanding of classical Greek culture as a whole. The team's dedication to meticulous excavation techniques and interdisciplinary collaboration has yielded invaluable insights into this ancient civilization.

Die Entdeckung des Apollo-Kopfes wirft nicht nur Licht auf die religiösen Praktiken und das künstlerische Erbe der antiken Bewohner von Philippi, sondern bereichert auch unser Verständnis der klassischen griechischen Kultur als Ganzes. Das Engagement des Teams für akribische Ausgrabungstechniken und die interdisziplinäre Zusammenarbeit hat unschätzbare Einblicke in diese alte Zivilisation geliefert.

As the excavations continue to unravel the secrets of Philippi, the world eagerly awaits further remarkable discoveries that will illuminate the intricate tapestry of human history and artistic expression.

Während die Ausgrabungen weiterhin die Geheimnisse von Philippi enthüllen, wartet die Welt sehnsüchtig auf weitere bemerkenswerte Entdeckungen, die das komplexe Geflecht der menschlichen Geschichte und des künstlerischen Ausdrucks erhellen werden.