UNGEWÖHNLICHE Münzen können viel mehr wert sein als ihr Nennwert

Eine historische seltene Münze wurde kürzlich für 7.500 US-Dollar versteigert – und es fehlten sogar einige Teile. Die Münze aus der Kolonialzeit ist für ihre Kiefer berühmt und heute ein geschätztes Sammlerstück.

A RARE coin from the colonial era recently sold at auction for a surprising amount of money — even though it was missing some pieces.

Eine SELTENE Münze aus der Kolonialzeit wurde kürzlich für überraschend viel Geld versteigert – obwohl einige Stücke fehlten.

The Massachusetts coin, famed for its pine tree, sold for $7,500 on August 12.

Die für ihre Kiefer berühmte Massachusetts-Münze wurde am 12. August für 7.500 US-Dollar verkauft.

Several details went into determining the value of the recently-sold coin.

Bei der Bestimmung des Wertes der kürzlich verkauften Münze flossen mehrere Details ein.

The coin, minted in 1652, predates the United States and was worth one shilling.

Die 1652 geprägte Münze stammt aus der Zeit vor den Vereinigten Staaten und hatte einen Wert von einem Schilling.

On the front, the coin shows a pine tree and the colony’s name, which is cut off on the coin, missing some of the first letters.

Auf der Vorderseite der Münze sind eine Kiefer und der Name der Kolonie zu sehen, der auf der Münze abgeschnitten ist und einige Anfangsbuchstaben fehlen lässt.

On the back, the coin says “New England” and the date.

Auf der Rückseite der Münze steht „New England“ und das Datum.

The pine tree is a historic symbol of New England and the six states that today make up the region.

Die Kiefer ist ein historisches Symbol Neuenglands und der sechs Staaten, aus denen die Region heute besteht.

It’s even featured prominently on the proposed new flag of Maine.

Es ist sogar prominent auf der geplanten neuen Flagge von Maine abgebildet.

The specimen was graded XF-40, a rating which means that there’s little luster remaining, though details are still visible.

Das Exemplar erhielt die Bewertung XF-40, eine Bewertung, die bedeutet, dass nur noch wenig Glanz vorhanden ist, obwohl noch Details sichtbar sind.

Coins are graded on a scale of one to 70, with one being the poorest grade, and 70 being the most pristine example.

Münzen werden auf einer Skala von eins bis 70 bewertet, wobei eins die schlechteste und 70 das makelloseste Exemplar darstellt.

Numbers 60 to 70 are generally the most sought-after by collectors and are known as Mint State coins.

Die Nummern 60 bis 70 sind im Allgemeinen bei Sammlern am begehrtesten und werden als Mint State-Münzen bezeichnet.

Pieces that fetch thousands at auction are commonly found in MS67, MS68, and MS69 conditions.

Stücke, die bei Auktionen Tausende einbringen, sind häufig im Zustand MS67, MS68 und MS69 zu finden.

An MS-70 is near-impossible to find among older coins.

Unter älteren Münzen ist es nahezu unmöglich, einen MS-70 zu finden.

Many old coins can go for thousands because of their historic value.

Viele alte Münzen können aufgrund ihres historischen Wertes Tausende kosten.

One coin with a “doomed denomination” could sell for $690,000.

Eine Münze mit einem „zum Scheitern verurteilten Nennwert“ könnte für 690.000 US-Dollar verkauft werden.

The 20-cent piece came from the 1870s.

Das 20-Cent-Stück stammte aus den 1870er Jahren.

But coins don’t need to be centuries old to be worth a lot of money.

Aber Münzen müssen nicht Jahrhunderte alt sein, um viel Geld wert zu sein.

Errors minted onto coins can be worth a premium to collectors.

Auf Münzen geprägte Fehler können für Sammler eine Prämie wert sein.

One Lincoln penny could be worth 20,000 times face value thanks to an error.

Durch einen Fehler könnte ein Lincoln-Penny das 20.000-fache seines Nennwerts wert sein.

One old coin found in dirt was waiting to be found since the 1630s.

Eine im Dreck gefundene alte Münze wartete seit den 1630er Jahren darauf, gefunden zu werden.

A pawn expert recently shared one of the “rarest ever” historic coins.

Ein Pfandexperte teilte kürzlich eine der „seltensten“ historischen Münzen überhaupt.