Der Wert der Trump-Meme-Münze steigt und steigert möglicherweise das Vermögen des gewählten Präsidenten

Der gewählte US-Präsident Donald Trump hat kurz vor seiner Amtseinführung einen neuen Kryptowährungs-Token auf den Markt gebracht, dessen Wert rasant steigt – und möglicherweise sein Nettovermögen steigert.

U.S. President-elect Donald Trump has launched a new cryptocurrency token that is quickly rising in value, potentially boosting his net worth just before his inauguration. It’s the latest norm-defying promotion by Mr. Trump, who has also helped sell branded bibles, gold sneakers and diamond-encrusted watches.

Der gewählte US-Präsident Donald Trump hat kurz vor seiner Amtseinführung einen neuen Kryptowährungs-Token auf den Markt gebracht, dessen Wert schnell steigt und möglicherweise sein Nettovermögen steigert. Es handelt sich um die neueste normwidrige Aktion von Herrn Trump, der auch dabei geholfen hat, Markenbibeln, goldene Turnschuhe und mit Diamanten besetzte Uhren zu verkaufen.

“It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community,” Mr. Trump said in a social post late Friday promoting the new tokens. They are marketed with a picture of Mr. Trump holding a fist up superimposed over the words “FIGHT FIGHT FIGHT,” a reference to Mr. Trump’s response to an assassination attempt at a political rally in July.

„Es ist Zeit, alles zu feiern, wofür wir stehen: GEWINNEN! Treten Sie meiner ganz besonderen Trump-Community bei“, sagte Herr Trump am späten Freitag in einem Social-Media-Beitrag, in dem er für die neuen Token wirbt. Sie werden mit einem Bild von Herrn Trump beworben, der eine Faust in die Höhe streckt, überlagert mit den Worten „FIGHT FIGHT FIGHT“, eine Anspielung auf Herrn Trumps Reaktion auf einen Attentatsversuch bei einer politischen Kundgebung im Juli.

In promoting the meme coin, Mr. Trump told supporters to “Have Fun!” The website selling the tokens says they are meant as expressions of support and not an investment opportunity.

Bei der Werbung für die Meme-Münze forderte Herr Trump seine Unterstützer auf: „Viel Spaß!“ Auf der Website, auf der die Token verkauft werden, heißt es, sie seien als Ausdruck der Unterstützung und nicht als Investitionsmöglichkeit gedacht.

That didn’t stop people from trying to make money. The Trump meme coins started selling for US$10 each before soaring to as high as about US$70 as of Sunday morning. It fell sharply later Sunday after Mr. Trump and his wife, Melania Trump, posted about a meme coin for her. The Melania coin was trading for around US$5 Sunday afternoon.

Das hielt die Leute nicht davon ab, zu versuchen, Geld zu verdienen. Die Trump-Meme-Münzen wurden für jeweils 10 US-Dollar verkauft, bevor sie am Sonntagmorgen auf bis zu 70 US-Dollar anstiegen. Später am Sonntag fiel der Wert stark, nachdem Herr Trump und seine Frau Melania Trump über eine Meme-Münze für sie gepostet hatten. Die Melania-Münze wurde am Sonntagnachmittag für rund 5 US-Dollar gehandelt.

Meme coins are a strange and highly volatile corner of the crypto industry that often start as a joke with no real value but can surge in price if enough people are willing to buy them. Dogecoin, the cryptocurrency whose mascot is a super-cute dog that muses things like “much wow,” is perhaps the most well known. Meme coins can be used by scammers looking to make a quick fortune at the expense of unwary investors.

Meme-Coins sind eine seltsame und äußerst volatile Ecke der Kryptoindustrie, die oft als Witz ohne wirklichen Wert beginnt, aber im Preis steigen kann, wenn genügend Leute bereit sind, sie zu kaufen. Dogecoin, die Kryptowährung, deren Maskottchen ein supersüßer Hund ist, der Dinge wie „viel wow“ sinniert, ist vielleicht die bekannteste. Meme-Coins können von Betrügern verwendet werden, die auf Kosten unvorsichtiger Anleger schnell ein Vermögen machen möchten.

Some crypto enthusiasts hailed the Trump meme coin’s release, saying it’s symbolic of the incoming president’s support for an industry that felt unfairly targeted by the Biden administration. Mr. Trump has promised to usher in crypto-friendly regulations and picked crypto cheerleaders for key government positions.

Einige Krypto-Enthusiasten begrüßten die Veröffentlichung der Trump-Meme-Münze und sagten, sie sei ein Symbol für die Unterstützung des neuen Präsidenten für eine Branche, die sich zu Unrecht von der Biden-Regierung angegriffen fühlte. Herr Trump hat versprochen, kryptofreundliche Vorschriften einzuführen, und hat Krypto-Cheerleader für wichtige Regierungspositionen ausgewählt.

Critics said the Trump meme coin could be a dangerous way for special interests and foreign governments to try and buy influence with the president.

Kritiker sagten, die Trump-Meme-Münze könnte eine gefährliche Möglichkeit für Sonderinteressen und ausländische Regierungen sein, Einfluss beim Präsidenten zu erkaufen.

“Now anyone in world can essentially deposit money into bank account of President of USA with a couple clicks,” Anthony Scaramucci, a former Trump White House communications director, said on X.

„Jetzt kann praktisch jeder auf der Welt mit ein paar Klicks Geld auf das Bankkonto des Präsidenten der USA einzahlen“, sagte Anthony Scaramucci, ein ehemaliger Kommunikationsdirektor des Weißen Hauses unter Trump, auf X.

The sale of Trump meme coin was organized by CIC Digital, an affiliate of the Trump Organization. The coin’s website said 200 million Trump meme coins are currently available, with plans to issue one billion over the next three years. CIC Digital and another company collectively own 80 per cent of the Trump meme coins and will receive “trading revenue derived from trading activities,” according to the token’s website.

Der Verkauf der Trump-Meme-Münze wurde von CIC Digital, einer Tochtergesellschaft der Trump Organization, organisiert. Auf der Website der Münze heißt es, dass derzeit 200 Millionen Trump-Meme-Münzen verfügbar seien und in den nächsten drei Jahren eine Milliarde ausgegeben werden soll. CIC Digital und ein anderes Unternehmen besitzen gemeinsam 80 Prozent der Trump-Meme-Münzen und werden laut der Website des Tokens „Handelserlöse aus Handelsaktivitäten“ erhalten.

The Trump family business recently released an ethics agreement that prohibits Mr. Trump from “day-to-day” decision-making at the Trump Organization when he’s president and limits financial information about the business shared with him.

Das Trump-Familienunternehmen hat kürzlich eine Ethikvereinbarung veröffentlicht, die Herrn Trump verbietet, „alltägliche“ Entscheidungen in der Trump Organization zu treffen, wenn er Präsident ist, und die Finanzinformationen über das Unternehmen, die mit ihm geteilt werden, einschränkt.

Mr. Trump and his family previously helped launch a new venture to trade cryptocurrencies last year. The president-elect has also dabbled in NFTs, or nonfungible tokens, and last year reported earning between US$100,000 and US$1-million from a series of digital trading cards that portrayed him in cartoon-like images, including as an astronaut, a cowboy and a superhero.

Herr Trump und seine Familie halfen bereits im vergangenen Jahr bei der Gründung eines neuen Unternehmens zum Handel mit Kryptowährungen. Der gewählte Präsident hat sich auch mit NFTs, also nicht fungiblen Token, beschäftigt und berichtete letztes Jahr, dass er zwischen 100.000 und 1 Million US-Dollar mit einer Reihe digitaler Sammelkarten verdient habe, auf denen er in Cartoon-ähnlichen Bildern dargestellt wurde, unter anderem als Astronaut und Cowboy und ein Superheld.

Mr. Trump’s social media company, Truth Social, has also defied traditional notions of value. Despite struggling to raise revenue, the company is currently valued at more than US$8-billion as Mr. Trump’s supporters help boost the stock price and his net worth along with it.

Auch Trumps Social-Media-Unternehmen Truth Social hat sich über traditionelle Wertevorstellungen hinweggesetzt. Trotz Schwierigkeiten, den Umsatz zu steigern, hat das Unternehmen derzeit einen Wert von mehr als 8 Milliarden US-Dollar, da die Unterstützer von Herrn Trump dazu beitragen, den Aktienkurs und damit auch sein Nettovermögen zu steigern.