Trumps Hinwendung zur Kryptowährung

Donald Trump hat auf seinem Weg ins Weiße Haus die Kryptowährung in den Mittelpunkt gestellt, den Bitcoin-Preis auf Rekordhöhen getrieben und heftige Debatten ausgelöst.

Donald Trump has championed cryptocurrencies in his bid for the White House, driving the price of bitcoin to record highs and sparking fierce debate.

Donald Trump hat sich bei seiner Kandidatur für das Weiße Haus für Kryptowährungen eingesetzt, was den Bitcoin-Preis auf Rekordhöhen trieb und heftige Debatten auslöste.

The incoming U.S. president has even hinted at creating a strategic reserve of bitcoin.

Der neue US-Präsident hat sogar die Schaffung einer strategischen Bitcoin-Reserve angedeutet.

At the New York Stock Exchange this week, CNBC host Jim Cramer asked Trump whether he would proceed with such a plan.

Diese Woche fragte CNBC-Moderator Jim Cramer Trump an der New Yorker Börse, ob er einen solchen Plan umsetzen würde.

“Yeah. I think so. We're going to do something great with crypto,” he replied.

"Ja. Ich glaube schon. Wir werden mit Krypto etwas Großartiges machen“, antwortete er.

Since Trump won the U.S. election, bitcoin has climbed above $100,000 US for the first time. Now, he's filling his administration with pro-crypto advisers, and seems to be backing the idea of a bitcoin reserve held by the U.S. Treasury, which analysts say could boost the price by another 50 per cent. Supporters say he could put the U.S. at the forefront of a technology that they view as revelatory — while critics say it'll further entrench wealth inequality.

Seit Trump die US-Wahl gewonnen hat, ist Bitcoin zum ersten Mal über 100.000 US-Dollar gestiegen. Jetzt besetzt er seine Regierung mit Krypto-Befürwortern und scheint die Idee einer Bitcoin-Reserve des US-Finanzministeriums zu unterstützen, die laut Analysten den Preis um weitere 50 Prozent steigern könnte. Befürworter sagen, er könnte die USA an die Spitze einer Technologie bringen, die sie als aufschlussreich betrachten – während Kritiker sagen, dass dies die Vermögensungleichheit weiter verschärfen wird.

Trump's turn toward crypto

Trumps Hinwendung zur Kryptowährung

Trump is a recent convert on the issue of cryptocurrencies, once calling bitcoin a scam against the U.S. dollar. But during the campaign, he heralded himself as the first major party nominee in American history to accept donations in bitcoin and crypto.

Trump ist ein neuer Bekehrter in der Frage der Kryptowährungen und nannte Bitcoin einst einen Betrug gegenüber dem US-Dollar. Aber während des Wahlkampfs gab er an, der erste Kandidat einer großen Partei in der amerikanischen Geschichte zu sein, der Spenden in Bitcoin und Krypto entgegennahm.

It's unclear what prompted his change of heart. But he and his family did launch their own cryptocurrency during the recent campaign.

Es ist unklar, was seinen Sinneswandel auslöste. Aber er und seine Familie haben während der jüngsten Kampagne ihre eigene Kryptowährung eingeführt.

And, he said, that was just the beginning.

Und er sagte, das sei erst der Anfang.

“I'm laying out my plan to ensure that the United States will be the crypto capital of the planet and the bitcoin superpower of the world,” he told a bitcoin conference in November.

„Ich lege meinen Plan vor, um sicherzustellen, dass die Vereinigten Staaten die Krypto-Hauptstadt des Planeten und die Bitcoin-Supermacht der Welt werden“, sagte er auf einer Bitcoin-Konferenz im November.

He's also appointed billionaire David Sacks to be his new AI and crypto czar.

Er hat außerdem den Milliardär David Sacks zu seinem neuen KI- und Krypto-Zaren ernannt.

Sacks was part of the so-called PayPal Mafia, a group of founders and employees (including fellow Trump appointee Elon Musk) who built the financial technology firm in the early 2000s, and have since founded or played major roles in other tech companies.

Sacks war Teil der sogenannten PayPal-Mafia, einer Gruppe von Gründern und Mitarbeitern (darunter Elon Musk, ebenfalls Trump-Kollege), die das Finanztechnologieunternehmen Anfang der 2000er Jahre aufbauten und seitdem andere Technologieunternehmen gründeten oder eine wichtige Rolle darin spielten.

He's been a vocal proponent of bitcoin and cryptocurrency dating back to as early as 2013.

Er ist bereits seit 2013 ein lautstarker Befürworter von Bitcoin und Kryptowährungen.

“Bitcoin may be the next internet — the internet of money. I'm buying,” he posted on X on May 30, 2013, when bitcoin was trading for a mere $129 US. If he invested $1,000 US then, it would be worth nearly $800,000 US today.

„Bitcoin könnte das nächste Internet sein – das Internet des Geldes. Ich kaufe“, postete er am 30. Mai 2013 auf X, als Bitcoin für lediglich 129 US-Dollar gehandelt wurde. Wenn er damals 1.000 US-Dollar investiert hätte, wäre das Geld heute fast 800.000 US-Dollar wert.

Now, Sacks has a key job within the next administration, shaping how the industry will be regulated. In July, he posted on X that the industry's main desire was a clear legal framework.

Jetzt hat Sacks in der nächsten Regierung eine Schlüsselaufgabe darin, die Regulierung der Branche zu gestalten. Im Juli veröffentlichte er auf X, dass der Hauptwunsch der Branche ein klarer Rechtsrahmen sei.

“If Trump wins, the industry will get this, and more innovation will happen in the U.S.”

„Wenn Trump gewinnt, wird die Branche davon profitieren und es wird mehr Innovation in den USA geben.“

Reserve not a new idea

Reservieren Sie keine neue Idee

The idea of a strategic reserve was gaining steam even before Trump won the election.

Die Idee einer strategischen Reserve gewann bereits vor Trumps Wahlsieg an Bedeutung.

A bill proposed this summer by Republican Sen. Cynthia Lummis of Wyoming, a Trump ally, would require all bitcoin held by any federal agency be transferred to the Treasury to be held in a strategic bitcoin reserve.

Ein in diesem Sommer von der republikanischen Senatorin Cynthia Lummis aus Wyoming, einer Verbündeten Trumps, vorgeschlagener Gesetzesentwurf sieht vor, dass alle von einer Bundesbehörde gehaltenen Bitcoins an das Finanzministerium übertragen werden müssen, um sie in einer strategischen Bitcoin-Reserve aufzubewahren.

It would also mandate the Treasury secretary to purchase no more than 200,000 bitcoins a year over a five-year period, for a total of one million bitcoins.

Außerdem würde der Finanzminister verpflichtet, über einen Zeitraum von fünf Jahren nicht mehr als 200.000 Bitcoins pro Jahr zu kaufen, also insgesamt eine Million Bitcoins.

The U.S. Treasury would be required to hold onto those bitcoins for at least 20 years.

Das US-Finanzministerium müsste diese Bitcoins mindestens 20 Jahre lang behalten.

Crypto enthusiasts say the reserve would position the United States as a world leader in the world of cryptocurrency, which they view as the future of the financial system. They also say bitcoin will soar to new heights if the new administration backs the idea of a strategic reserve.

Krypto-Enthusiasten sagen, dass die Reserve die Vereinigten Staaten als Weltmarktführer in der Welt der Kryptowährung positionieren würde, die sie als die Zukunft des Finanzsystems betrachten. Sie sagen auch, dass Bitcoin neue Höhen erreichen wird, wenn die neue Regierung die Idee einer strategischen Reserve unterstützt.

“I think it's headed for a range of $250,000 [US] to $500,000 [US per coin],” said analyst Ronnie Moas, founder of Standpoint Research.

„Ich denke, es geht in eine Spanne von 250.000 bis 500.000 US-Dollar pro Münze“, sagte Analyst Ronnie Moas, Gründer von Standpoint Research.

Moas says the Trump presidency has put new wind in the sails of crypto, and the moment a bitcoin reserve is announced, the price will spike again.

Moas sagt, dass die Trump-Präsidentschaft neuen Wind in die Segel der Kryptowährungen gebracht hat und sobald eine Bitcoin-Reserve angekündigt wird, wird der Preis wieder in die Höhe schnellen.

“[It] will move the price overnight by between 25 and 50 per cent, because you'll have a flood of people coming in trying to jump in front of the government's purchase, which is going to take months or weeks to get off the ground,” Moas said this week.

„[Es] wird den Preis über Nacht um 25 bis 50 Prozent in die Höhe treiben, weil eine Flut von Leuten kommen wird, die versuchen, sich vor den Staatskauf zu stellen, von dem es Monate oder Wochen dauern wird, bis er wieder loskommt.“ Boden“, sagte Moas diese Woche.

Moas is no fan of Trump, calling him an idiot and a scam artist, but he says he is right on bitcoin.

Moas ist kein Fan von Trump und nennt ihn einen Idioten und Betrüger, aber er sagt, dass er mit Bitcoin Recht hat.

Others are just as adamant that a bitcoin reserve fund is a fundamentally bad idea.

Andere sind ebenso fest davon überzeugt, dass ein Bitcoin-Reservefonds eine grundsätzlich schlechte Idee ist.

Among the naysayers is Larry Summers, an economist and former U.S. Treasury secretary.

Zu den Neinsagern gehört Larry Summers, ein Ökonom und ehemaliger US-Finanzminister.

Summers says there may well have been a decent argument in favour of creating a strategic petroleum reserve or to build up hordes of gold at Fort Knox a century ago.

Summers sagt, dass es vor einem Jahrhundert durchaus gute Argumente für die Schaffung einer strategischen Erdölreserve oder die Anhäufung von Goldhorden in Fort Knox gegeben haben könnte.

He says there is no such argument in favour of buying

Er sagt, es gebe kein solches Kaufargument