Hochrelief-Goldmünze zum 230-jährigen Jubiläum „Fließendes Haar“ jetzt bei der United States Mint erhältlich

Die United States Mint (Mint) nimmt ab dem 14. November um 12:00 Uhr EST Bestellungen für die 230th Anniversary Flowing Hair High Relief Gold Coin™ entgegen.

The United States Mint will begin accepting orders for the 230th Anniversary Flowing Hair High Relief Gold Coin on November 14 at noon EST. Priced according to the range in which it appears on the Mint’s “Pricing of Numismatic Gold, Commemorative Gold, Platinum, and Palladium Products” table, the coin will be available for purchase through the Mint’s website at catalog.usmint.gov and at its sales centers in Philadelphia, Denver, and Washington, D.C.

Die United States Mint nimmt ab dem 14. November um 12:00 Uhr EST Bestellungen für die Goldmünze „Flowing Hair High Relief“ zum 230-jährigen Jubiläum entgegen. Der Preis der Münze richtet sich nach der Preisspanne, in der sie in der Tabelle „Preise für numismatisches Gold, Gedenkgold, Platin und Palladiumprodukte“ der Münzprägeanstalt aufgeführt ist, und kann über die Website der Münzprägeanstalt unter Catalog.usmint.gov und im Verkauf erworben werden Zentren in Philadelphia, Denver und Washington, DC

Like its silver medal counterpart that was released on October 15, the 230th Anniversary Flowing Hair High Relief Gold Coin pays homage to the Flowing Hair dollar coin, issued on October 15, 1794, by the Federal government as America’s first dollar coin. Under the guidance of Mint Director David Rittenhouse, Chief Engraver Robert Scot designed the first silver dollar coin with government oversight of the process.

Wie ihr Gegenstück zur Silbermedaille, das am 15. Oktober herausgegeben wurde, ist die Hochrelief-Goldmünze „Flowing Hair“ zum 230-jährigen Jubiläum eine Hommage an die Dollarmünze „Flowing Hair“, die am 15. Oktober 1794 von der Bundesregierung als Amerikas erste Dollarmünze ausgegeben wurde. Unter der Leitung von Münzdirektor David Rittenhouse entwarf Chefgraveur Robert Scot die erste Silberdollarmünze unter staatlicher Aufsicht über den Prozess.

Struck at the Mint’s West Point facility in one ounce of 99.99 percent fine gold, the 230th Anniversary coin features an obverse (heads) design depicting the portrait of Liberty facing right and surrounded by 15 stars, representing the 15 states that had ratified the Constitution by 1794. Re-sculpted by Mint Medallic Artist John P. McGraw, the design retains the “LIBERTY” inscription and includes an updated “2024” date. The denomination is incused on the edge as, “HUNDRED CENTS ONE DOLLAR OR UNIT.”

Die Münze zum 230-jährigen Jubiläum wurde im Werk West Point der Münzprägeanstalt in einer Unze 99,99-prozentigem Feingold geprägt und weist auf der Vorderseite (Kopf) ein nach rechts gerichtetes Porträt der Freiheit auf, umgeben von 15 Sternen, die die 15 Staaten repräsentieren, die die Verfassung ratifiziert haben 1794. Das vom Mint Medallic Artist John P. McGraw neu gestaltete Design behält die Inschrift „LIBERTY“ und enthält ein aktualisiertes „2024“-Datum. Am Rand ist der Nennwert eingraviert: „HUNDERT CENT, EIN DOLLAR ODER EINE EINHEIT“.

Re-sculpted by Mint Medallic Artist Eric David Custer, the coin’s reverse (tails) design stays true to the 1794 original, depicting a laurel wreath surrounding an eagle with spread wings in the center, an early predecessor of the American heraldic eagle. The inscription is “UNITED STATES OF AMERICA.”

Das vom Mint Medallic-Künstler Eric David Custer neu gestaltete Rückseitendesign (Schwänze) der Münze bleibt dem Original von 1794 treu und zeigt einen Lorbeerkranz, der in der Mitte einen Adler mit ausgebreiteten Flügeln umgibt, einen frühen Vorgänger des amerikanischen Wappenadlers. Die Inschrift lautet „VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA“.

The gold coin is encapsulated and placed in a stylish clamshell. A classic black presentation case embellished with the United States Mint seal and an outer sleeve with a gold embossed image of the Flowing Hair completes the packaging. A certificate of authenticity with matching imagery accompanies each coin.

Die Goldmünze ist gekapselt und in einer stilvollen Muschelschale untergebracht. Ein klassisches schwarzes Geschenketui mit dem Siegel der United States Mint und eine Außenhülle mit einem goldgeprägten Bild des „Flowing Hair“ runden die Verpackung ab. Jeder Münze liegt ein Echtheitszertifikat mit passendem Bild bei.

As a tribute to the number of years that have elapsed since the Flowing Hair dollar coin was introduced, the Mint will also auction 230 one ounce, high relief, 24-karat gold coins with a “230” privy mark on December 12, 2024. The first coin will be auctioned with the die in a custom-made display box. Each of the coins will be accompanied by a certificate of authenticity hand-signed by the Honorable Ventris C. Gibson, Director of the United States Mint. Additional details about this special auction will be released at a later date.

Als Hommage an die vielen Jahre, die seit der Einführung der Flowing-Hair-Dollar-Münze vergangen sind, wird die Münzanstalt am 12. Dezember 2024 außerdem 230 hochreliefierte 24-Karat-Goldmünzen mit einer Unze und dem Prägezeichen „230“ versteigern. Die erste Münze wird zusammen mit dem Würfel in einer speziell angefertigten Präsentationsbox versteigert. Jeder Münze liegt ein Echtheitszertifikat bei, das vom ehrenwerten Ventris C. Gibson, dem Direktor der United States Mint, handsigniert wurde. Weitere Details zu dieser Sonderauktion werden zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht.

About the United States Mint

Über die United States Mint

Congress created the United States Mint in 1792, and the Mint became part of the Department of the Treasury in 1873. As the Nation’s sole manufacturer of legal tender coinage, the Mint is responsible for producing circulating coinage for the Nation to conduct its trade and commerce. The Mint also produces numismatic products, including proof, uncirculated, and commemorative coins; Congressional Gold Medals; silver and bronze medals; and silver and gold bullion coins. Its numismatic programs are self-sustaining and operate at no cost to taxpayers.

Der Kongress gründete 1792 die United States Mint, und 1873 wurde die Münzstätte Teil des Finanzministeriums. Als einziger Hersteller von Münzen als gesetzliches Zahlungsmittel des Landes ist die Münzstätte für die Herstellung von Umlaufmünzen für die Nation zur Abwicklung ihres Handels und Gewerbes verantwortlich . Die Münzstätte stellt auch numismatische Produkte her, darunter Proof-, Stempel- und Gedenkmünzen. Goldmedaillen des Kongresses; Silber- und Bronzemedaillen; sowie Anlagemünzen aus Silber und Gold. Seine numismatischen Programme tragen sich selbst und sind für den Steuerzahler kostenlos.