Das jugendliche Taekwondo-Wunderkind Byun Jae-young unterzeichnet Sponsoringvertrag mit Upbit

Byun Jae-young, ein jugendlicher Athlet, der als Taekwondo-Poomsae-Wunderkind gilt, hat beschlossen, das Land zu vertreten und gewann anschließend die Goldmedaille im Freestyle-Poomsae-Wettbewerb für Männer unter 17 Jahren bei den Taekwondo-Poomsae-Weltmeisterschaften 2024, die im Dezember in Hongkong stattfanden.

Teenage athlete Byun Jae-young, who recently earned the title of taekwondo poomsae prodigy, has gained a new sponsor in a bid to expand lesser-known sports.

Der jugendliche Athlet Byun Jae-young, der kürzlich den Titel „Taekwondo-Poomsae-Wunderkind“ erhielt, hat einen neuen Sponsor gewonnen, um weniger bekannte Sportarten zu fördern.

Korea’s largest cryptocurrency exchange, Upbit, has decided to sponsor the young athlete. While taekwondo typically focuses on sparring, poomsae is a less flashy discipline.

Koreas größte Kryptowährungsbörse Upbit hat beschlossen, den jungen Sportler zu sponsern. Während sich Taekwondo normalerweise auf Sparring konzentriert, ist Poomsae eine weniger auffällige Disziplin.

Last year, Byun was selected to represent the country and went on to win the gold medal in the freestyle poomsae male under 17 event at the 2024 World Taekwondo Poomsae Championships, which were held in Hong Kong in December.

Letztes Jahr wurde Byun ausgewählt, das Land zu repräsentieren, und gewann anschließend die Goldmedaille im Freestyle-Poomsae-Wettbewerb für Männer unter 17 Jahren bei den Taekwondo-Poomsae-Weltmeisterschaften 2024, die im Dezember in Hongkong stattfanden.

Byun earned a reputation as a poomsae prodigy after successfully delivering a 1,080-degree spinning kick. In recognition of his recent achievement, he was named the best athlete in the poomsae category at the Youth Athlete of the Year awards, which were hosted by the Korea Taekwondo Association on Thursday.

Byun erlangte den Ruf eines Poomsae-Wunderkinds, nachdem er erfolgreich einen 1.080-Grad-Spinning-Kick ausgeführt hatte. In Anerkennung seiner jüngsten Leistung wurde er bei der Auszeichnung „Jugendsportler des Jahres“, die am Donnerstag von der Korea Taekwondo Association ausgerichtet wurde, zum besten Athleten in der Poomsae-Kategorie gekürt.

Now 16, the athlete was born to a Korean father and a Filipina mother in a multicultural family and is about to enter high school.

Der heute 16-jährige Sportler wurde als Sohn eines koreanischen Vaters und einer philippinischen Mutter in einer multikulturellen Familie geboren und steht kurz vor dem Eintritt in die High School.

“At first, I didn’t know much about virtual assets, so I wasn’t very familiar with Upbit. However, after doing a commercial shoot and researching online, I realized that Upbit is a very big company in the area,” Byun said.

„Zuerst wusste ich nicht viel über virtuelle Vermögenswerte, daher war ich mit Upbit nicht sehr vertraut. Nachdem ich jedoch ein Werbeshooting gemacht und online recherchiert hatte, wurde mir klar, dass Upbit ein sehr großes Unternehmen in der Region ist“, sagte Byun.

“It was truly amazing and, at the same time, I was really happy to become a sponsored athlete of such a large company. What’s especially meaningful to me is that, through Upbit’s sponsorship, I now have the opportunity to participate not only in domestic competitions but also in international ones. I believe that through these opportunities, I can gain more experience and build the confidence to compete on bigger stages.”

„Es war wirklich großartig und gleichzeitig war ich sehr glücklich, ein gesponserter Sportler eines so großen Unternehmens zu werden. Was für mich besonders wichtig ist, ist, dass ich durch das Sponsoring von Upbit nun die Möglichkeit habe, nicht nur an nationalen, sondern auch an internationalen Wettbewerben teilzunehmen. Ich glaube, dass ich durch diese Möglichkeiten mehr Erfahrung sammeln und das Selbstvertrauen aufbauen kann, um auf größeren Bühnen anzutreten.“

He said he is currently working harder to ensure that he will get selected for the Asian Junior Taekwondo Poomsae Championships qualifiers this year.

Er sagte, er arbeite derzeit härter daran, sicherzustellen, dass er dieses Jahr für die Qualifikation zur asiatischen Junioren-Taekwondo-Poomsae-Meisterschaft ausgewählt wird.

“If I am selected, my goal is to achieve good results in that competition as well. Additionally, I hope to perform well in domestic competitions so that I can continue my contract with Upbit next year,” he said.

„Wenn ich ausgewählt werde, ist es mein Ziel, auch in diesem Wettbewerb gute Ergebnisse zu erzielen. Darüber hinaus hoffe ich, bei nationalen Wettbewerben gute Leistungen zu erbringen, damit ich meinen Vertrag mit Upbit im nächsten Jahr fortsetzen kann“, sagte er.

Dunamu, the operator of Upbit, has consistently invested in potential. The company launched the coin exchange in October 2017, having identified the growth potential of blockchain and cryptocurrency.

Dunamu, der Betreiber von Upbit, hat konsequent in Potenzial investiert. Das Unternehmen startete die Münzbörse im Oktober 2017, nachdem es das Wachstumspotenzial von Blockchain und Kryptowährung erkannt hatte.

In this context, the company has a history of supporting underrepresented sports such as track and field and table tennis before deciding to sponsor Byun.

In diesem Zusammenhang hat das Unternehmen in der Vergangenheit unterrepräsentierte Sportarten wie Leichtathletik und Tischtennis unterstützt, bevor es sich entschied, Byun zu sponsern.

It aims to alleviate the difficulties faced by athletes who lack financial support due to limited public attention, and plans to continue sponsoring future generations to enhance the global standing of Korean sports.

Ziel ist es, die Schwierigkeiten von Sportlern zu lindern, denen es aufgrund der begrenzten öffentlichen Aufmerksamkeit an finanzieller Unterstützung mangelt, und es ist geplant, künftige Generationen weiterhin zu unterstützen, um das weltweite Ansehen des koreanischen Sports zu stärken.

“Upbit is investing in the potential of future generations, ensuring they can continue to challenge themselves without giving up due to social and economic circumstances,” an Upbit official said.

„Upbit investiert in das Potenzial zukünftiger Generationen und stellt sicher, dass sie sich weiterhin selbst herausfordern können, ohne aufgrund sozialer und wirtschaftlicher Umstände aufzugeben“, sagte ein Upbit-Beamter.

“We will continue to support future generations so that our efforts can empower them.”

„Wir werden künftige Generationen weiterhin unterstützen, damit unsere Bemühungen sie stärken können.“

Upbit will sponsor Byun’s training and participation costs for international competitions.

Upbit wird Byuns Trainings- und Teilnahmekosten für internationale Wettbewerbe sponsern.

The company is also running a campaign, featuring him as the model, across various media, including outdoor and online platforms, centered around the message of supporting future generations with limitless potential.

Das Unternehmen führt außerdem eine Kampagne durch, in der er als Model in verschiedenen Medien, darunter Outdoor- und Online-Plattformen, vorgestellt wird und in deren Mittelpunkt die Botschaft steht, künftige Generationen mit grenzenlosem Potenzial zu unterstützen.

The ad, which features the athlete’s freestyle poomsae performance, also highlights Dunamu’s diverse activities including startup investments, supporting financially vulnerable youth and planting forests.

Die Anzeige, die die Freestyle-Poomsae-Leistung des Athleten zeigt, hebt auch die vielfältigen Aktivitäten von Dunamu hervor, darunter Startup-Investitionen, die Unterstützung finanziell gefährdeter Jugendlicher und die Pflanzung von Wäldern.