Das Parlament des Schweizer Kantons Bern stimmt dem Vorschlag zu, Bitcoin-Mining als Lösung für übermäßige Energieauslastung und Stabilisierung des Stromnetzes zu untersuchen

Samuel Kullmann, Mitglied des Grossen Rates, sagte, der Antrag sei am 28. November mit einer entscheidenden Mehrheit von 85 zu 46 und der Unterstützung mehrerer Berner Politiker angenommen worden.

Switzerland’s Canton of Bern parliament has approved a proposal to explore Bitcoin mining as a solution to excess energy utilization and power grid stabilization.

Das Parlament des Schweizer Kantons Bern hat einem Vorschlag zugestimmt, den Bitcoin-Mining als Lösung für die übermäßige Energienutzung und die Stabilisierung des Stromnetzes zu prüfen.

The proposal was adopted on November 28 with a decisive vote of 85 to 46, backed by multiple politicians in Bern.

Der Vorschlag wurde am 28. November mit einer entscheidenden Mehrheit von 85 zu 46 angenommen und von mehreren Berner Politikern unterstützt.

“Even though the debate was heavily influenced by classic FUD arguments and missed the point, the proposal ultimately found a clear majority,” said Kullmann, adding that some traditionally conservative parties supported the initiative. “The outcome clearly demonstrates that the narrative on Bitcoin is changing.”

„Obwohl die Debatte stark von klassischen FUD-Argumenten geprägt war und den Kern verfehlte, fand der Vorschlag letztlich eine klare Mehrheit“, sagte Kullmann und fügte hinzu, dass einige traditionell konservative Parteien die Initiative unterstützten. „Das Ergebnis zeigt deutlich, dass sich die Erzählung über Bitcoin ändert.“

The proposal suggests that establishing a favorable environment for Bitcoin companies could give Bern a competitive edge over other regions seeking to become crypto innovation hubs.

Der Vorschlag legt nahe, dass die Schaffung eines günstigen Umfelds für Bitcoin-Unternehmen Bern einen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Regionen verschaffen könnte, die sich zu Krypto-Innovationszentren entwickeln möchten.

“Bitcoin mining companies bring investments, create jobs and help many parts of the world develop renewable energy sources. For several years now, Bitcoin mining has been one of the greenest industries in the world,” the proposal states.

„Bitcoin-Mining-Unternehmen bringen Investitionen, schaffen Arbeitsplätze und helfen vielen Teilen der Welt bei der Entwicklung erneuerbarer Energiequellen. „Seit einigen Jahren ist der Bitcoin-Mining eine der umweltfreundlichsten Industrien der Welt“, heißt es in dem Vorschlag.

“Bitcoin miners are not the only option for demand-side flexibility, but they have the advantage of bringing a direct economic benefit,” it adds.

„Bitcoin-Miner sind nicht die einzige Option für nachfrageseitige Flexibilität, aber sie haben den Vorteil, einen direkten wirtschaftlichen Nutzen zu bringen“, heißt es weiter.

The Cantonal Government initially requested a rejection of the motion, as reported by Blocktrainer, an educational platform for Bitcoin in the German-speaking regions.

Die Kantonsregierung beantragte zunächst eine Ablehnung der Motion, wie Blocktrainer, eine Bildungsplattform für Bitcoin im deutschsprachigen Raum, berichtet.

The council raised concerns about increased energy consumption and power grid instability. They were also worried about the environmental impact of Bitcoin mining and the regulatory risks associated with crypto assets.

Der Rat äußerte Bedenken hinsichtlich eines erhöhten Energieverbrauchs und einer Instabilität des Stromnetzes. Sie waren auch besorgt über die Umweltauswirkungen des Bitcoin-Minings und die mit Krypto-Assets verbundenen regulatorischen Risiken.

“Bitcoin and other cryptocurrencies are not legal tender,” the council stated. “Bitcoin and other crypto assets are beyond monetary policy and thus the safeguarding of price stability by the national bank, as well as state supervision, which is associated with various other risks.”

„Bitcoin und andere Kryptowährungen sind kein gesetzliches Zahlungsmittel“, erklärte der Rat. „Bitcoin und andere Krypto-Assets liegen außerhalb der Geldpolitik und damit der Sicherung der Preisstabilität durch die Nationalbank sowie der staatlichen Aufsicht, die mit verschiedenen anderen Risiken verbunden ist.“

Despite the opposition, the parliamentary group successfully secured approval from the Grand Council. The government council will now conduct a feasibility study on Bitcoin mining in the canton, examining factors including energy availability, environmental impact, and regulatory considerations.

Trotz des Widerstands gelang es der Fraktion, die Zustimmung des Grossen Rates zu erreichen. Der Regierungsrat wird nun eine Machbarkeitsstudie zum Bitcoin-Mining im Kanton durchführen und dabei Faktoren wie Energieverfügbarkeit, Umweltauswirkungen und regulatorische Überlegungen prüfen.

Depending on the findings and recommendations from the report, there may be further steps to develop policies or regulations that facilitate responsible Bitcoin mining practices.

Abhängig von den Erkenntnissen und Empfehlungen des Berichts kann es weitere Schritte zur Entwicklung von Richtlinien oder Vorschriften geben, die verantwortungsvolle Bitcoin-Mining-Praktiken erleichtern.