Personalkürzungen bei der Elternagentur des Nationalen Wetterdienstes könnten die Sicherheit der New Yorker gefährden

Schumer sagte, dass Entlassungen und Ausgabenkürzungen bei der National Oceanic and Atmospheric Administration zu weniger zuverlässigen Wettervorhersagen und schmutzigeren großen Seen führen könnten.

Staffing cuts of 10% or more at the parent agency of the National Weather Service could endanger the safety of New Yorkers and lead to less reliable weather forecasting and dirtier Great Lakes, U.S. Sen. Charles Schumer said today.

Die Personalkürzungen von 10% oder mehr bei der Elternagentur des National Weather Service könnten die Sicherheit der New Yorker gefährden und zu einer weniger zuverlässigen Wettervorhersage und zu schmutzigeren Great Lakes führen, sagte der US -Senator Charles Schumer heute.

Schumer said that layoffs and spending cuts at the National Oceanic and Atmospheric Administration could have serious consequences for New Yorkers.

Schumer sagte, dass Entlassungen und Ausgabenkürzungen bei der National Oceanic and Atmospheric Administration schwerwiegende Konsequenzen für die New Yorker haben könnten.

“I am deeply concerned these continuing drastic cuts will harm the emergency preparedness and safety of New York’s communities that face extreme weather,” Schumer said in a letter to a top NOAA official. “The public will suffer if these public services are not re-established.”

"Ich bin zutiefst besorgt, dass diese anhaltenden drastischen Kürzungen die Notfallvorsorge und Sicherheit der New Yorker Gemeinden, die extremes Wetter ausgesetzt sind, schädigen", sagte Schumer in einem Brief an einen Top -NOAA -Beamten. "Die Öffentlichkeit wird leiden, wenn diese öffentlichen Dienste nicht wiederhergestellt werden."

Schumer said that the Albany weather service office, one of five in New York state, has already suspended some of its twice-daily weather balloon launches that help forecast storms. Those balloons provide information from high altitudes, where weather systems develop.

Schumer sagte, dass das Albany Weather Service Office, eines von fünf im Bundesstaat New York, bereits einige seiner zweimal täglichen Wetterballon-Starts eingestellt hat, um die Vorhersage von Stürmen zu prognostizieren. Diese Luftballons liefern Informationen aus hohen Höhen, in denen sich Wettersysteme entwickeln.

Schumer said New York residents and farmers depend on weather service forecasts to help prepare for severe weather.

Laut Schumer sind die Einwohner und Landwirte in New York auf die Prognosen für Wetterdienst angewiesen, um sich auf Unwetter vorzubereiten.

“Upstate New York communities uniquely rely on these lifesaving federal services for storm tracking and emergency preparedness, whether it be for lake effect snowstorms, flooding or even extreme wind storms and tornadoes as we saw devastated communities across the state last summer,” Schumer wrote in a letter to Vice Admiral Nancy Hann, acting undersecretary of NOAA.

"Im Bundesstaat New Yorker Gemeinden stützen sich auf diese lebensrettenden Bundesdienste für Sturmverfolgung und Notfallvorsorge, sei es für Schneestürme des Sees Effekte, Überschwemmungen oder sogar extreme Windstürme und Tornados, als wir im vergangenen Sommer zerstörte Gemeinden im ganzen Bundesstaat gesehen haben", schrieb Schumer in einem Brief an Vice Admiral Nancy Hann, Acting -Untersekretär.

A strong tornado struck the Oneida County city of Rome last July. In February, more than 10 feet of lake effect snow fell in two weeks in southern Oswego County.

Ein starker Tornado traf im vergangenen Juli die Stadt von Oneida County in Rom. Im Februar fielen in zwei Wochen im südlichen Oswego County mehr als 10 Fuß Seeeffektschnee.

Schumer also said the Michigan-based Great Lakes Environmental Research Laboratory, which conducts research and monitors water quality, has now taken an “indefinite hiatus” from public communications.

Schumer sagte auch, dass das in Michigan ansässige Great Lakes Environmental Research Laboratory, das Forschungs- und Überwachungswasserqualität durchführt, jetzt eine „unbestimmte Pause“ von öffentlicher Kommunikation eingenommen hat.

In the letter, Schumer asked for more information on the cuts and the agency’s plans to “maintain and restore already suspended services.”

In dem Brief bat Schumer um weitere Informationen zu den Kürzungen und den Plänen der Agentur, „bereits suspendierte Dienste wiederherzustellen“.

A weather service spokeswoman did not immediately reply to a request for comment.

Eine Sprecherin des Wetterdienstes antwortete nicht sofort auf eine Anfrage nach Kommentaren.

Stories by Glenn Coin

Geschichten von Glenn Coin