SpaceX Crew Dragon Kapsel mit uns Astronauten Butch Wilmore und Sunita Williams werden am Dienstagabend auf die Erde zurückkehren

Mit dem Paar von US -Astronauten, die länger als neun Monate an der International Space Station (ISS) gestrandet sind, hat die National Aeronautics and Space Administration (NASA) bestätigt, dass das Duo auf die Erde zurückkehren wird

Two US astronauts will return to Earth on Tuesday evening after more than nine months stranded at the International Space Station (ISS) with the pair’s time on board turning into a gruelling ordeal.

Zwei US -Astronauten werden am Dienstagabend auf die Erde zurückkehren, nachdem mehr als neun Monate an der International Space Station (ISS) gestrandet sind, wobei die Zeit des Paares an Bord zu einer anstrengenden Tortur wurde.

Butch Wilmore and Sunita Williams are to be transported home with another American astronaut and a Russian cosmonaut aboard a SpaceX Crew Dragon craft, which arrived at the ISS early Sunday.

Butch Wilmore und Sunita Williams sollen mit einem anderen amerikanischen Astronaut und einem russischen Kosmonaut an Bord eines SpaceX Crew Dragon Craft nach Hause transportiert werden, das am frühen Sonntag zur ISS ankam.

NASA said in a statement on Sunday evening that it had moved forward the astronauts' anticipated ocean splashdown off the Florida coast to nearly 5:57 p.m. EDT (21:57 GMT and 3:30 a.m., March 19, IST) on Tuesday. It was initially slated for no sooner than Wednesday.

Die NASA sagte in einer Erklärung am Sonntagabend, dass sie den erwarteten Ozean -Splashdown der Astronauten vor der Küste von Florida auf fast 17:57 Uhr EDT (21:57 GMT und 15:30 Uhr, 19. März, IST) am Dienstag vorwärts gebracht habe. Es war zunächst nicht früher als am Mittwoch geplant.

The duo has been on the ISS since June last year after the Boeing Starliner spacecraft they were testing on its maiden crewed voyage suffered propulsion issues and was deemed unfit to fly them back to Earth.

Das Duo ist seit Juni letzten Jahres in der ISS, nachdem das Boeing Starliner -Raumschiff, das sie auf seiner Jungfrau -Besatzungsreise testeten, an Antriebsproblemen geprüft wurden, und es wurde als ungeeignet angesehen, sie zurück auf die Erde zu fliegen.

"The updated return target continues to allow the space station crew members time to complete handover duties while providing operational flexibility ahead of less favourable weather conditions expected for later in the week," the space agency said.

"Das aktualisierte Rückgabeziel ermöglicht es den Mitgliedern der Raumstation Crew weiterhin Zeit, Übergabeaufgaben zu erfüllen und gleichzeitig eine betriebliche Flexibilität zu bieten, bevor weniger günstige Wetterbedingungen für später in der Woche erwartet werden", sagte die Weltraumagentur.

NASA said in a statement that it will provide live coverage of the agency’s SpaceX Crew-9 return to Earth from the ISS, beginning with Dragon spacecraft hatch closure preparations at 10:45 p.m. EDT Monday, March 17 (around 8:30 a.m. on March 18 in India).

Die NASA sagte in einer Erklärung, dass sie die Live-Berichterstattung über die SpaceX Crew-9 der Agentur aus der ISS zur Erde liefern werde, beginnend mit den Vorbereitungen zwischen Dragon Spacecraft Luke, um 22.45 Uhr EDT am Montag, den 17. März (gegen 8:30 Uhr am 18. März in Indien).

NASA astronaut Nick Hague and Roscosmos cosmonaut Aleksandr Gorbunov will also return on the Dragon capsule. The slated journey will mark the end of an ordeal for Wilmore and Williams that has seen them stuck for nine months after what was meant to have been a days-long roundtrip.

Die NASA -Astronaut Nick Hague und Roscosmos Cosmonaut Aleksandr Gorbunov werden ebenfalls in die Drachenkapsel zurückkehren. Die geplantete Reise wird das Ende einer Tortur für Wilmore und Williams markieren, die sie neun Monate lang nach einem tägigen Roundtrip festhalten.

While the extended stay of Butch Wilmore and Sunita Williams aboard the ISS was much longer than the typical six-month rotation for astronauts, it falls short of the US space record of 371 days set by NASA astronaut Frank Rubio in 2023, or the world record of 437 days held by Russian cosmonaut Valeri Polyakov aboard the Mir space station.

Während der verlängerte Aufenthalt von Butch Wilmore und Sunita Williams an Bord der ISS viel länger war als die typische sechsmonatige Rotation für Astronauten, liegt es nicht mehr in den US-Weltraumrekord von 371 Tagen, die von der NASA-Astronaut Frank Rubio im Jahr 2023 oder der Weltrekord von 437 Tagen, die von der russischen Kosmonau Valeri-Valeri-Polyakov-Polyakov-Polyakov-Polyakov-Polyakove der Mir-Space Station gehalten wurden.

The unexpected length of their time away from their families had drawn massive attention, speculation and concerns. Due to the unforeseen extension, both the astronauts had to receive extra clothing and personal care supplies, as they hadn’t packed enough for such an extended mission.

Die unerwartete Länge ihrer Zeit außerhalb ihrer Familien hatte massive Aufmerksamkeit, Spekulationen und Bedenken auf sich gezogen. Aufgrund der unvorhergesehenen Erweiterung mussten beide Astronauten zusätzliche Kleidung und Körperversorgung erhalten, da sie für eine so ausgedehnte Mission nicht genug gepackt hatten.

--IANS

khz/