Der südafrikanische Mann erteilte eine Kaution im Fall von Bitcoin Terrorfinanzierung

Die Behörden untersuchen mutmaßliche Kryptowährungstransaktionen im Zusammenhang mit extremistischen Aktivitäten.

A South African man accused of financing terrorism with Bitcoin has been granted bail. Ziyadh Hoorzook is accused of paying R11,500 in Bitcoin to support members of the Islamic State in Syria.

Ein südafrikanischer Mann, der beschuldigt wird, den Terrorismus mit Bitcoin finanziert zu haben, wurde Kaution gewährt. Ziyadh Hoorzook wird beschuldigt, R11.500 in Bitcoin gezahlt zu haben, um Mitglieder des Islamischen Staates in Syrien zu unterstützen.

The Lichtenburg Magistrates Court set bail at R30,000 on Monday after the prosecution failed to show sufficient grounds for keeping Hoorzook in custody.

Das Lichtenburg Magistrates Court stellte am Montag auf 30.000 R. Kaution fest, nachdem die Staatsanwaltschaft nicht ausreichend Gründe für die Haltung von Hoorzook in Gewahrsam hatte.

According to Hawks spokesperson Colonel Philani Nkwalase, authorities began investigating Hoorzook as part of a broader probe into cryptocurrency payments linked to terrorism, which began in May 2018.

Laut Hawks -Sprecher -Oberst Philani Nkwalase begannen die Behörden Hoorzook im Rahmen einer breiteren Untersuchung der mit dem Terrorismus verbundenen Kryptowährungszahlungen, die im Mai 2018 begann.

Nkwalase said the Financial Intelligence Centre (FIC) picked up suspicious transactions that could be linked to financing terrorism activities.

Nkwalase sagte, das Financial Intelligence Center (FIC) habe verdächtige Transaktionen abgeholt, die mit der Finanzierung von Terrorismusaktivitäten in Verbindung gebracht werden könnten.

“On 30 November 2017, Hoorzook transacted funds in Bitcoin using the Luno Virtual Asset Service Provider. Those funds were sent from Hoorzook’s bank account to an account belonging to Luno, and those Bitcoin were used to fund an organisation that owned the wallet,” Nkwalase said.

„Am 30. November 2017 hat Hoorzook mit dem Luno Virtual Asset Service Provider Fonds in Bitcoin abgewickelt. Diese Mittel wurden von Hoorzooks Bankkonto auf ein Konto von Luno geschickt, und diese Bitcoin wurden verwendet, um eine Organisation zu finanzieren, die die Brieftasche besaß “, sagte Nkwalase.

Hoorzook allegedly used Bitcoin to pay members of the Islamic State in Syria (File photo).

Hoorzook hat angeblich Bitcoin verwendet, um Mitglieder des Islamischen Staates in Syrien zu bezahlen (Dateifoto).

Forensic evidence links Bitcoin transactions to terror financing

Forensische Beweise verknüpfen Bitcoin -Transaktionen mit Terrorfinanzierung

Hoorzook, who is out on bail, has maintained that the al-Sadaqah group appeared to be a legitimate charity. He testified that an Islamic figure introduced him to the organisation, recommending it for providing relief in the Syrian conflict.

Hoorzook, der gegen Kaution unterwegs ist, hat behauptet, dass die Al-Sadaqah-Gruppe eine legitime Wohltätigkeitsorganisation zu sein schien. Er sagte aus, dass eine islamische Figur ihn in die Organisation einführte und sie für die Erleichterung des syrischen Konflikts empfahl.

However, al-Sadaqah was later designated a terrorist-linked group, a fact that Hoorzook said he was not aware of at the time.

Al-Sadaqah wurde jedoch später als terroristisch gebundene Gruppe ernannt, eine Tatsache, dass Hoorzook sagte, er sei sich zu dieser Zeit nicht bewusst.

Warrant Officer John Sithole, who led the investigation, disputed Hoorzook’s claims, arguing that the prosecution had compelling evidence against him.

Der Warrant Officer John Sithole, der die Ermittlungen leitete, bestritt Hoorzooks Behauptungen und argumentierte, dass die Staatsanwaltschaft überzeugende Beweise gegen ihn habe.

“A forensic examination of Hoorzook’s electronic devices revealed a substantial amount of material linked to extremism,” Sithole said.

"Eine forensische Untersuchung der elektronischen Geräte von Hoorzook ergab eine beträchtliche Menge an Material, die mit Extremismus verbunden war", sagte Sithole.

During the investigation, law enforcement officials found violent media files and recordings of Osama bin Laden on Hoorzook’s devices.

Während der Untersuchung fanden Strafverfolgungsbeamte gewalttätige Mediendateien und Aufzeichnungen von Osama bin Laden auf Hoorzooks Geräten.

Sithole added that three al-Sadaqah advertisements were also found on Hoorzook’s devices, which explicitly stated that the organisation did not operate as a charity.

Sithole fügte hinzu, dass auf Hoorzooks Geräten auch drei al-sadaqah-Anzeigen gefunden wurden, in denen ausdrücklich festgestellt wurde, dass die Organisation nicht als Wohltätigkeitsorganisation tätig war.

“This evidence, according to the Hawks, shows that Hoorzook must have known that the funds he was paying would be used for terrorism activities,” Nkwalase said.

"Dieser Beweis zeigt laut Hawks, dass Hoorzook gewusst haben muss, dass die von ihm gezahlten Mittel für Terrorismusaktivitäten verwendet werden", sagte Nkwalase.

The investigation is ongoing, with authorities gathering more information. The legal decision will hinge on whether Hoorzook had knowledge of the group’s activities and his intentions when providing funds for their operations.

Die Untersuchung ist noch nicht abgeschlossen, wobei die Behörden weitere Informationen sammeln. Die rechtliche Entscheidung wird davon abhalten, ob Hoorzook Kenntnisse über die Aktivitäten der Gruppe und seine Absichten hat, wenn sie Mittel für ihre Operationen bereitstellen.

This case is being closely monitored by law enforcement and financial regulatory bodies in South Africa.

Dieser Fall wird von Strafverfolgungsbehörden und finanziellen Aufsichtsbehörden in Südafrika eng überwacht.