Hochfliegende Goldpreise bringen den Juweliermarkt von Kashmir in die Nähe des Stillstands

Bashir Ahmad, Präsident der All Kashmir Gold Dealers and Workers Association, sagte, dass der Markt in der vergangenen Woche einen steilen Geschäft um 90% verzeichnete.

Kashmir’s jeweler market has come to a near standstill as soaring gold prices are leading to a drastic decline in sales, leaving traders worried.

Der Juweliermarkt von Kaschmir ist in der Nähe von Stillstill gekommen, da die steigenden Goldpreise zu einem drastischen Umsatzrückgang führen, sodass die Händler besorgt sind.

According to Bashir Ahmad, President of the All Kashmir Gold Dealers and Workers Association, the market has witnessed a steep 90% drop in business over the past week.

Laut Bashir Ahmad, Präsident der All Kashmir Gold Dealers and Workers Association, hat der Markt in der vergangenen Woche einen steilen Geschäft um 90% verzeichnet.

“The market is down. There is no sign of work anywhere. For the past week, sales have plummeted and traders are left waiting for prices to stabilize. Customers are holding back, anticipating a drop in rates, but there is no certainty about when that might happen,” Ahmad said.

„Der Markt ist ausgefallen. Es gibt nirgendwo eine Anzeichen von Arbeit. In der vergangenen Woche sind der Umsatz gesunken und die Händler warten darauf, dass die Preise stabilisieren. Kunden halten sich zurück und erwarten einen Rückgang der Preise, aber es gibt keine Gewissheit darüber, wann dies passieren könnte “, sagte Ahmad.

He added that the price of 24-carat gold is currently at Rs 86,000 per 10 grams, which has further discouraged buyers. Other variants like 22-carat and 18-carat gold are also witnessing a steep rise in prices.

Er fügte hinzu, dass der Preis für 24-Karat-Gold derzeit bei 86.000 Rupien pro 10 Gramm liegt, was die Käufer weiter entmutigt hat. Andere Varianten wie 22-Karat- und 18-Karat-Gold verzeichnen ebenfalls einen starken Preisanstieg.

Ahmad said that the Sarafa market in the region has been severely impacted, with business activity dwindling to less than 10% of its usual volume.

Ahmad sagte, dass der Sarafa -Markt in der Region stark beeinflusst wurde, wobei die Geschäftstätigkeit auf weniger als 10% seines üblichen Volumens zurückgeht.

“Shops that once had a steady flow of customers now see just a handful. There is no adjustment in coin rates either, as gold prices rise, so do coin prices,” he added.

„Geschäfte, die einst einen stetigen Kundenfluss hatten, sehen jetzt nur eine Handvoll. Es gibt auch keine Anpassung der Münzraten, da die Goldpreise steigen, also die Münzpreise “, fügte er hinzu.

When asked about future trends, Ahmad refrained from making predictions, stating that the market volatility made it difficult to foresee any changes.

Als Ahmad nach zukünftigen Trends gefragt wurde, war es nicht mehr vor, Vorhersagen zu machen, und erklärte, dass die Marktvolatilität es schwierig machte, Änderungen vorhersehen.

“I can’t say anything about it. The situation remains uncertain,” he said.

„Ich kann nichts darüber sagen. Die Situation bleibt ungewiss “, sagte er.

The sharp surge in gold prices has led to concerns among traders and customers, with many waiting for a correction before making any purchases. The uncertainty in the market continues to loom large, impacting the livelihoods of those dependent on the gold trade in the region.

Der scharfe Anstieg der Goldpreise hat zu Bedenken bei Händlern und Kunden geführt. Viele warteten auf eine Korrektur, bevor sie Einkäufe tätigten. Die Unsicherheit auf dem Markt ist weiterhin groß und wirkt sich auf den Lebensunterhalt derjenigen aus, die vom Goldhandel in der Region abhängig sind.

According to the jewelers, the soaring gold prices are pushing the potential customers to reconsider their plans.

Nach Angaben der Juweliere drängen die steigenden Goldpreise die potenziellen Kunden, ihre Pläne zu überdenken.

“Gold has always been an essential part of Kashmiri weddings, but the current prices are pushing people to rethink about the yellow metal purchase,” jewelers said.

"Gold war schon immer ein wesentlicher Bestandteil von Kaschmiri -Hochzeiten, aber die aktuellen Preise drängen die Menschen, über den gelben Metallkauf zu überdenken", sagte Jewelers.