Slank veröffentlicht zum 41. Jubiläum zum ersten Mal ein Vinyl-Album

Zur Feier des 41-jährigen Jubiläums veröffentlichte Slank am 26. Dezember zum ersten Mal seit seiner Gründung ein physisches Album in Form von Vinyl.

To mark their 41st anniversary on December 26, Slank unveiled a momentous physical album release - their first-ever vinyl record since their inception.

Anlässlich ihres 41. Jubiläums am 26. Dezember stellte Slank eine bedeutsame physische Albumveröffentlichung vor – ihre erste Vinylplatte seit ihrer Gründung.

Despite boasting an impressive repertoire of 25 studio albums and countless releases, none had ever graced the vinyl format, rendering this occasion exceptionally special for Kaka (vocals), Ridho (guitar), Abdee (guitar), Ivanka (bass), and Bimbim (drums).

Obwohl sie über ein beeindruckendes Repertoire von 25 Studioalben und unzähligen Veröffentlichungen verfügen, hatte noch nie eines davon das Vinylformat geziert, was diesen Anlass für Kaka (Gesang), Ridho (Gitarre), Abdee (Gitarre), Ivanka (Bass) und Bimbim ( Schlagzeug).

"Today is a historic day, as Slank enters its 41st year and we will be releasing vinyl for the first time. Thank God," Bimbim remarked during a press conference held at Potlot, South Jakarta on Thursday.

„Heute ist ein historischer Tag, da Slank sein 41. Jahr feiert und wir zum ersten Mal Vinyl veröffentlichen. Gott sei Dank“, bemerkte Bimbim während einer Pressekonferenz am Donnerstag in Potlot, Süd-Jakarta.

The material featured on this vinyl release is culled from their 25th studio album, 'Joged', which initially saw a digital launch in 2023. However, to further amplify the occasion, Slank has included two previously unreleased tracks - 'Don't Go First' and 'Lelucon Usang'.

Das auf dieser Vinyl-Veröffentlichung enthaltene Material stammt aus ihrem 25. Studioalbum „Joged“, das erstmals im Jahr 2023 digital veröffentlicht wurde. Um den Anlass noch zu verstärken, hat Slank jedoch zwei bisher unveröffentlichte Titel beigefügt – „Don't Go First“. ' und 'Lelucon Usang'.

"There are two new tracks that we didn't digitize. So, these two new songs are special, only on vinyl," Bimbim explained.

„Es gibt zwei neue Titel, die wir nicht digitalisiert haben. Diese beiden neuen Songs sind also etwas Besonderes, nur auf Vinyl“, erklärte Bimbim.

The vinyl cover notably includes a plea to refrain from disseminating the songs 'Don't Go First' and 'Lelucon Usang' on digital platforms.

Das Vinyl-Cover enthält insbesondere einen Appell, die Songs „Don't Go First“ und „Lelucon Usang“ nicht auf digitalen Plattformen zu verbreiten.

"We would like to make an appeal that Slank's new songs on this vinyl, which we didn't upload digitally, should not be spread through social media or any digital medium to avoid violating the ITE Law," Bimbim stated.

„Wir möchten dazu aufrufen, dass Slanks neue Songs auf dieser Vinylplatte, die wir nicht digital hochgeladen haben, nicht über soziale Medien oder andere digitale Medien verbreitet werden, um einen Verstoß gegen das ITE-Gesetz zu vermeiden“, erklärte Bimbim.

"If something does circulate, it will be problematic, indicating that we were the ones who uploaded it, not the original creators," he concluded.

„Wenn etwas im Umlauf ist, wird es problematisch sein, was darauf hindeutet, dass wir diejenigen waren, die es hochgeladen haben, und nicht die ursprünglichen Urheber“, schloss er.

Tag: slank musik indonesia

Stichwort: schlanke indonesische Musik