Drei Schwestern verkaufen endlich eine seltene Münze mit fehlendem Münzzeichen für satte 500.000 US-Dollar, nachdem sie jahrzehntelang in einem Familientresor eingesperrt war

Die Schwestern in Ohio hatten Zugang zu dem Zehncentstück erhalten, das ihr verstorbener Bruder nach seinem Tod über 40 Jahre lang in einem Banktresor aufbewahrt hatte.

Three sisters in Ohio have finally sold a rare coin with a missing mint for a whopping $500,000 following decades of it being locked up in a family vault.

Drei Schwestern in Ohio haben endlich eine seltene Münze mit fehlender Prägestätte für satte 500.000 US-Dollar verkauft, nachdem sie jahrzehntelang in einem Familiengewölbe eingesperrt war.

The sisters gained access to the dime, which their late brother had kept in a bank vault for over 40 years, once he’d died. The coin features President Franklin D. Roosevelt on its obverse and was struck by the U.S. Mint in San Francisco in 1975, but the error coin was only discovered in the 1970s.

Nach seinem Tod erhielten die Schwestern Zugang zu dem Zehncentstück, das ihr verstorbener Bruder über 40 Jahre lang in einem Banktresor aufbewahrt hatte. Die Münze zeigt auf der Vorderseite Präsident Franklin D. Roosevelt und wurde 1975 von der US Mint in San Francisco geprägt. Die fehlerhafte Münze wurde jedoch erst in den 1970er Jahren entdeckt.

It’s extraordinarily rare because it makes up just one of two known coins to exist without an S mint mark - to reflect where it was made.

Sie ist außerordentlich selten, da sie nur eine von zwei bekannten Münzen ist, die kein S-Münzzeichen tragen – als Hinweis darauf, wo sie hergestellt wurde.

The sisters, who chose to be anonymous, told a California auction house that their brother and mom bought the error coin in 1978. They forked out a sum of $18,200 for the exclusive coin - roughly equating to $90,000 today.

Die Schwestern, die anonym bleiben wollten, erzählten einem kalifornischen Auktionshaus, dass ihr Bruder und ihre Mutter die fehlerhafte Münze 1978 gekauft hätten. Sie gaben einen Betrag von 18.200 Dollar für die exklusive Münze aus – was heute ungefähr 90.000 Dollar entspricht.

Their parents operated a dairy farm and saw the coin as a financial safety net. Their brother opted to secure the prized coin in a bank vault so the family could use it as a rainy day fund if the need ever arose.

Ihre Eltern betrieben eine Milchfarm und betrachteten die Münze als finanzielles Sicherheitsnetz. Ihr Bruder entschied sich dafür, die wertvolle Münze in einem Banktresor aufzubewahren, damit die Familie sie im Bedarfsfall als Rücklage verwenden konnte.

The sisters went on to pocket an astonishing $506,250 in an online auction on Sunday, according to Ian Russell, president of GreatCollections, an auction house based in Irvine, California.

Laut Ian Russell, Präsident von GreatCollections, einem Auktionshaus mit Sitz in Irvine, Kalifornien, erspielten die Schwestern am Sonntag bei einer Online-Auktion erstaunliche 506.250 US-Dollar.

The only other known example of the 1975 no S proof dime was sold at a 2019 auction for $456,000 before being resold to a private collector months later.

Das einzige andere bekannte Exemplar des No-S-Proof-Cent von 1975 wurde bei einer Auktion im Jahr 2019 für 456.000 US-Dollar verkauft, bevor es Monate später an einen privaten Sammler weiterverkauft wurde.

The San Francisco mint made more than 2.8 million special uncirculated proof sets in 1975 that featured six coins and were sold for $7. Collectors a few years later discovered that two dimes from the set were missing the mint mark.

Die San Francisco Mint stellte 1975 mehr als 2,8 Millionen spezielle, nicht im Umlauf befindliche Proof-Sets her, die sechs Münzen enthielten und für 7 US-Dollar verkauft wurden. Einige Jahre später stellten Sammler fest, dass bei zwei Groschen des Satzes das Münzzeichen fehlte.

It comes after a 1837 Seated Dime sold for $3,750 in October - and could be worth even more under the right circumstances. The 1837 Seated Dime marks a significant chapter in American coinage, being part of the Seated Liberty series that ran from 1837 to 1891.

Es folgt ein Seated Dime von 1837, der im Oktober für 3.750 US-Dollar verkauft wurde – und unter den richtigen Umständen sogar noch mehr wert sein könnte. Der Seated Dime von 1837 markiert ein bedeutendes Kapitel in der amerikanischen Münzprägung und ist Teil der Seated Liberty-Serie, die von 1837 bis 1891 lief.

The coin’s "No Stars" variety is particularly valuable because of its limited mintage period, Heritage Auctions reports. It was struck only at the Philadelphia Mint in 1837 and the New Orleans Mint in 1838. Coins from these early mints are rare, and this dime's exceptional state makes it a coveted find for collectors.

Die Variante „No Stars“ der Münze ist aufgrund ihrer begrenzten Auflagendauer besonders wertvoll, berichtet Heritage Auctions. Er wurde nur in der Philadelphia Mint im Jahr 1837 und in der New Orleans Mint im Jahr 1838 geprägt. Münzen aus diesen frühen Münzstätten sind selten, und der außergewöhnliche Zustand dieses Dimes macht ihn zu einem begehrten Fund für Sammler.