Der geheime Weihnachtsmann spendet eine halbe Unze Goldmünze American Eagle an Red Kettle der Heilsarmee

Das Ray & Joan Kroc Center Phoenix der Heilsarmee, das sich in der Nähe der 14th Street und der Broadway Road befindet, berichtete, dass einer seiner charakteristischen Red Kettles eine Spende in Form einer halben Unze Goldmünze American Eagle erhalten habe.

A half-ounce Gold American Eagle coin was found at the bottom of a Salvation Army Red Kettle in Phoenix this holiday season, netting the organization a hefty donation after it was sold.

Eine halbe Unze Goldmünze des American Eagle wurde in dieser Weihnachtszeit am Boden eines Red Kettle der Heilsarmee in Phoenix gefunden, was der Organisation nach dem Verkauf eine stattliche Spende einbrachte.

The Salvation Army Ray & Joan Kroc Center Phoenix, located near 14th Street and Broadway Road, reported that the coin was found in one of its signature Red Kettles. While the face value of the coin is $25, staff had it appraised and sold it for a total of $1,310.

Das Ray & Joan Kroc Center Phoenix der Heilsarmee in der Nähe der 14th Street und der Broadway Road berichtete, dass die Münze in einem seiner charakteristischen Red Kettles gefunden wurde. Obwohl der Nennwert der Münze 25 US-Dollar beträgt, wurde sie von Mitarbeitern geschätzt und für insgesamt 1.310 US-Dollar verkauft.

The donor, who remained anonymous, also left a heartwarming message in the kettle, which read, “May this gold help the people in need during the Christmas season. Bless you all.”

Der Spender, der anonym blieb, hinterließ im Wasserkocher auch eine herzerwärmende Nachricht mit der Aufschrift: „Möge dieses Gold den Menschen in Not in der Weihnachtszeit helfen.“ Ich segne euch alle.“

“We witness extraordinary acts of kindness and giving year-round, and this incredible donation is certainly no exception,” Capt. Dustin Rowe, Kroc Center Corps Officer, said in a statement. “We want to thank this generous donor from the bottom of our hearts.”

„Wir erleben das ganze Jahr über außergewöhnliche Taten der Freundlichkeit und des Gebens, und diese unglaubliche Spende ist sicherlich keine Ausnahme“, sagte Captain Dustin Rowe, Offizier des Kroc Center Corps, in einer Erklärung. „Wir möchten diesem großzügigen Spender von ganzem Herzen danken.“

The Salvation Army said that the funds raised through the Red Kettle campaign will go toward helping families and individuals in need throughout the year. The organization provides a range of services, including food assistance, shelter, addiction recovery programs, and disaster relief.

Die Heilsarmee sagte, dass die im Rahmen der Red Kettle-Kampagne gesammelten Mittel das ganze Jahr über Familien und Einzelpersonen in Not zugutekommen werden. Die Organisation bietet eine Reihe von Dienstleistungen an, darunter Nahrungsmittelhilfe, Unterkünfte, Suchthilfeprogramme und Katastrophenhilfe.

While the Red Kettle campaign is winding down for the end of the holidays, you can still support The Salvation Army year-round through donations and volunteering. Staff said that this year’s Red Kettle donations are down 18% compared to last year.

Während die Red Kettle-Kampagne zum Ende der Feiertage zu Ende geht, können Sie die Heilsarmee das ganze Jahr über durch Spenden und Freiwilligenarbeit unterstützen. Mitarbeiter sagten, dass die diesjährigen Red Kettle-Spenden im Vergleich zum Vorjahr um 18 % zurückgegangen seien.

For more information on how to help, visit SalvationArmySouthwest.org.

Weitere Informationen dazu, wie Sie helfen können, finden Sie unter SalvationArmySouthwest.org.