Die Royal Mint gibt anlässlich des 200-jährigen Bestehens der National Gallery in London eine Gedenkmünze heraus

Die Royal Mint feiert das 200-jährige Bestehen der National Gallery mit der Herausgabe einer von Edwina Ellis entworfenen 2-Pfund-Münze. Die Münze zeigt eine Darstellung der Galerie am Trafalgar Square und trägt die Aufschrift „Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est“, die das Erbe künstlerischer Exzellenz hervorhebt, das zukünftige Generationen inspiriert. Die Münze ist in Gold, Silber und im Stempelglanz erhältlich und wird in die NG200-Feierlichkeiten einbezogen. Sie kann auf der Website der Royal Mint erworben werden.

Royal Mint Commemorates Bicentennial of London's National Gallery with Special Coin Issue

Royal Mint feiert den 200. Jahrestag der Londoner National Gallery mit einer Sonderausgabe einer Münze

London, United Kingdom - To celebrate the bicentenary of the esteemed National Gallery, the Royal Mint has unveiled a commemorative £2 coin designed by the talented artist Edwina Ellis. This exceptional coin pays homage to the Gallery's illustrious history and its unwavering commitment to preserving and showcasing extraordinary works of art.

London, Vereinigtes Königreich – Zur Feier des 200-jährigen Bestehens der angesehenen National Gallery hat die Royal Mint eine 2-Pfund-Gedenkmünze enthüllt, die von der talentierten Künstlerin Edwina Ellis entworfen wurde. Diese außergewöhnliche Münze ist eine Hommage an die glorreiche Geschichte der Galerie und ihr unerschütterliches Engagement für die Erhaltung und Präsentation außergewöhnlicher Kunstwerke.

Etched into the coin's intricate design is a meticulously rendered depiction of the Gallery's iconic neoclassical façade, situated prominently in London's vibrant Trafalgar Square. Encircling the intricate numismatic representation of the building's stately Corinthian columns is an inscription in Latin that reads "Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est," which translates to "the glory of our ancestors is a light to our descendants." This profound phrase, inscribed upon the ceiling of the Gallery's Wilkins Building, aptly conveys the belief that the great artists of the past provide inspiration and guidance to those of the present and future.

In das komplizierte Design der Münze ist eine sorgfältig wiedergegebene Darstellung der ikonischen neoklassizistischen Fassade der Galerie eingraviert, die prominent am lebhaften Trafalgar Square in London liegt. Um die komplizierte numismatische Darstellung der stattlichen korinthischen Säulen des Gebäudes herum befindet sich eine lateinische Inschrift mit der Aufschrift „Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est“, was übersetzt „Der Ruhm unserer Vorfahren ist ein Licht für unsere Nachkommen“ bedeutet. Dieser tiefgründige Satz, der in die Decke des Wilkins-Gebäudes der Galerie eingraviert ist, bringt treffend die Überzeugung zum Ausdruck, dass die großen Künstler der Vergangenheit denen der Gegenwart und Zukunft Inspiration und Orientierung bieten.

Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at the Royal Mint, expressed her delight in collaborating with the National Gallery on this significant occasion. "We are honored to commemorate the National Gallery's bicentenary with this special coin," she remarked. "This exquisite piece serves as a fitting tribute to the Gallery's remarkable legacy of showcasing world-renowned paintings and its dedication to preserving artistic excellence. We anticipate that collectors will cherish this miniature work of art for generations to come."

Rebecca Morgan, Direktorin für Gedenkmünzen bei der Royal Mint, drückte ihre Freude über die Zusammenarbeit mit der National Gallery bei diesem bedeutenden Anlass aus. „Es ist uns eine Ehre, das 200-jährige Bestehen der National Gallery mit dieser besonderen Münze zu feiern“, bemerkte sie. „Dieses exquisite Stück ist eine würdige Hommage an das bemerkenswerte Vermächtnis der Galerie, weltberühmte Gemälde zu präsentieren, und an ihr Engagement für den Erhalt künstlerischer Exzellenz. Wir gehen davon aus, dass Sammler dieses Miniaturkunstwerk noch über Generationen hinweg schätzen werden.“

As part of the Gallery's bicentennial celebrations, the commemorative coin will be included in a time capsule to be sealed later this spring. This collectible £2 coin will be available in a range of finishes, including gold, silver, and brilliant uncirculated, and can be purchased from the Royal Mint's official website. Prices for the coin start from £13.

Im Rahmen der Zweihundertjahrfeier der Galerie wird die Gedenkmünze in einer Zeitkapsel enthalten sein, die später in diesem Frühjahr versiegelt wird. Diese 2-Pfund-Sammelmünze wird in verschiedenen Ausführungen erhältlich sein, darunter Gold, Silber und Stempelglanz, und kann auf der offiziellen Website der Royal Mint erworben werden. Die Preise für die Münze beginnen bei 13 £.

The coin was initially released as part of the Royal Mint's 2024 annual sets and is now available for individual purchase. This exceptional commemorative coin not only honors the National Gallery's esteemed legacy but also serves as a tangible reminder of the enduring power of art to transcend time and inspire generations.

Die Münze wurde ursprünglich als Teil der Jahressätze 2024 der Royal Mint herausgegeben und ist jetzt im Einzelkauf erhältlich. Diese außergewöhnliche Gedenkmünze würdigt nicht nur das geschätzte Erbe der National Gallery, sondern erinnert auch greifbar an die dauerhafte Kraft der Kunst, die Zeit zu überdauern und Generationen zu inspirieren.