Three Rivers West erwägt ein mehrere Millionen Dollar teures Entwässerungsprojekt, um Kellerüberschwemmungen zu reduzieren

Die Behörden äußern Bedenken hinsichtlich der möglichen Grundwasserknappheit in Trois-Rivières Ouest und schlagen den Bau einer neuen Wasserstraße vor, um die Regenwasserableitung zu verbessern. Trotz Bedenken der Anwohner hinsichtlich der Auswirkungen auf die örtlichen Flüsse und die Umwelt beabsichtigt die Stadt Trois-Rivières, mit dem Projekt fortzufahren. Die Kosten werden auf rund 8 Millionen US-Dollar geschätzt und die Fertigstellung soll im Herbst erfolgen, sofern die Genehmigungen erteilt werden.

La ville de Trois-Rivières Ouest envisage un projet de drainage de plusieurs millions de dollars pour atténuer les inondations dans les sous-sols

Die Stadt Trois-Rivières Ouest erwägt ein mehrere Millionen Dollar teures Entwässerungsprojekt, um Kellerüberschwemmungen zu lindern

Trois-Rivières Ouest, Québec - La ville de Trois-Rivières Ouest étudie actuellement un projet de drainage ambitieux qui pourrait coûter jusqu'à huit millions de dollars. Ce projet vise à élargir un fossé existant situé près de l'autoroute 55 afin d'accélérer l'écoulement des eaux pluviales vers le fleuve Saint-Laurent.

Trois-Rivières Ouest, Quebec – Die Stadt Trois-Rivières Ouest prüft derzeit ein ehrgeiziges Entwässerungsprojekt, das bis zu acht Millionen Dollar kosten könnte. Ziel dieses Projekts ist die Verbreiterung eines bestehenden Grabens in der Nähe des Highway 55, um den Regenwasserfluss in Richtung St. Lawrence River zu beschleunigen.

La ville affirme que ce projet est nécessaire en raison de l'augmentation des demandes d'indemnisation pour des dommages liés aux inondations dans les dernières années. En 2021, 660 demandes ont été déposées pour un montant total de 522 000 dollars, tandis qu'en 2022, 276 demandes ont été déposées pour plus de 475 000 dollars.

Die Stadt erklärt, das Projekt sei notwendig, da in den letzten Jahren die Zahl der Schadensersatzansprüche wegen Überschwemmungen zugenommen habe. Im Jahr 2021 wurden 660 Ansprüche mit einem Gesamtbetrag von 522.000 US-Dollar eingereicht, während im Jahr 2022 276 Ansprüche mit einem Gesamtbetrag von mehr als 475.000 US-Dollar eingereicht wurden.

Le projet comprend le reprofilage du fossé, le détournement d'une partie des eaux pluviales et le remplacement de plusieurs ponceaux. Selon Mikaël Morrissette, porte-parole de la ville de Trois-Rivières, des travaux importants devront également être effectués près de l'intersection de la rue Gene-H.-Kruger et du parc Laviolette.

Das Projekt umfasst die Neuprofilierung des Grabens, die Umleitung eines Teils des Regenwassers und den Austausch mehrerer Durchlässe. Laut Mikaël Morrissette, Sprecher der Stadt Trois-Rivières, müssen auch in der Nähe der Kreuzung Gene-H.-Kruger-Straße und Laviolette-Park umfangreiche Arbeiten durchgeführt werden.

Bien que la ville estime que ce projet sera rentable à long terme, certains résidents ont exprimé des inquiétudes. Le groupe Eautage, qui représente les résidents de Trois-Rivières Ouest, a soulevé des questions sur l'étude utilisée pour justifier les travaux, qui date de 2012 et ne prend pas en compte le développement du District 55.

Obwohl die Stadt davon ausgeht, dass dieses Projekt langfristig profitabel sein wird, haben einige Anwohner Bedenken geäußert. Die Eautage-Gruppe, die die Bewohner von Trois-Rivières Ouest vertritt, stellte Fragen zu der Studie, die zur Rechtfertigung der Arbeiten herangezogen wurde, die aus dem Jahr 2012 stammt und die Entwicklung des Bezirks 55 nicht berücksichtigt.

Les préoccupations environnementales ont également été soulevées. Lauréanne Daneau, directrice générale d'Environnement Mauricie, a souligné que l'artificialisation des rivières Milette, Bettez et Lacerte a réduit l'infiltration des eaux dans le sol. Elle a suggéré que la création d'une quatrième rivière pourrait contribuer à soulager la pression sur ces rivières.

Es wurden auch Umweltbedenken geäußert. Lauréanne Daneau, Generaldirektorin von Environnement Mauricie, betonte, dass die künstliche Bewirtschaftung der Flüsse Milette, Bettez und Lacerte das Eindringen von Wasser in den Boden verringert habe. Sie schlug vor, dass die Schaffung eines vierten Flusses dazu beitragen könnte, den Druck auf diese Flüsse zu verringern.

La création de milieux naturels est également envisagée dans le cadre du projet. Toutefois, ces mesures sont complexes et réglementées, et le ministère de l'Environnement examine actuellement le projet. Le ministère des Transports fait de même.

Im Rahmen des Projekts ist auch die Schaffung natürlicher Lebensräume vorgesehen. Diese Maßnahmen sind jedoch komplex und reguliert, und das Umweltministerium prüft das Projekt derzeit. Das Verkehrsministerium tut dasselbe.

Si le projet est approuvé, les travaux pourraient commencer dès l'automne.

Sollte das Projekt genehmigt werden, könnten die Arbeiten bereits im Herbst beginnen.