Der Gouverneur der Zentralbank, Lesetja Kganyago, hat den Grund für die Einbeziehung von Bitcoin in die strategischen Reserven der Regierung in Frage gestellt

In einer Rede auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos (Schweiz) am Dienstag warnte Kganyago, dass Regierungen darauf achten sollten, den Einfluss von „Lobbyisten“ zu vermeiden, die „ein besonderes Interesse an einem bestimmten Produkt“ haben und es den Gesellschaften aufzwingen wollen.

Reserve Bank governor Lesetja Kganyago has questioned the rationale of including bitcoin in government’s strategic reserves in the same way it might hold gold and other assets.

Der Gouverneur der Reserve Bank, Lesetja Kganyago, hat den Grund in Frage gestellt, Bitcoin in die strategischen Reserven der Regierung aufzunehmen, genauso wie es Gold und andere Vermögenswerte halten könnte.

Speaking at the World Economic Forum in Davos, Switzerland on Tuesday, Kganyago warned that governments should be careful to avoid the influence of “lobbyists” who have “a particular interest in a particular product” wanting to impose it on societies.

In einer Rede auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos (Schweiz) am Dienstag warnte Kganyago, dass Regierungen darauf achten sollten, den Einfluss von „Lobbyisten“ zu vermeiden, die „ein besonderes Interesse an einem bestimmten Produkt“ haben und es den Gesellschaften aufzwingen wollen.

“I would have a significant problem with a lobby that says governments should hold this or that asset without consideration for what the strategic intent of government is. There is a history to gold, but if we now say bitcoin, then what about platinum or coal? Why don’t we hold strategic beef reserves, or mutton reserves, or apple reserves? Why bitcoin?”

„Ich hätte ein erhebliches Problem mit einer Lobby, die sagt, Regierungen sollten diesen oder jenen Vermögenswert halten, ohne Rücksicht auf die strategischen Absichten der Regierung. Gold hat eine Geschichte, aber wenn wir jetzt Bitcoin sagen, was ist dann mit Platin oder Kohle? Warum halten wir keine strategischen Rindfleischreserven, Hammelfleischreserven oder Apfelreserven? Warum Bitcoin?“

Well-known South African technology entrepreneur Stafford Masie, an strong advocate of bitcoin, is one of those who has been lobbying government to adopt a strategic bitcoin reserve.

Der bekannte südafrikanische Technologieunternehmer Stafford Masie, ein starker Befürworter von Bitcoin, ist einer derjenigen, die sich bei der Regierung für die Einführung einer strategischen Bitcoin-Reserve eingesetzt haben.

Although Masie couldn’t immediately be reached for comment on Wednesday, he responded to Kganyago’s remarks on X, saying: “We’re still early and we have work do.”

Obwohl Masie am Mittwoch nicht sofort für eine Stellungnahme erreichbar war, antwortete er auf Kganyagos Bemerkungen zu X mit den Worten: „Wir sind noch früh dran und müssen noch arbeiten.“

Then, reposting controversial MK politician Mzwanele Manyi (who plans to speak at a bitcoin conference next month and who said he has a “fundamentally different view” to Kganyago), Masie said (edited for clarity): “What was said in Davos [by Kganyago] was not representative of South Africa or what is actually happening among political and private sector leaders here. I wish more could be disclosed but rest assured we bitcoin maximalists are apolitically, quietly and steadily orange-pilling.”

Dann repostete Masie den umstrittenen MK-Politiker Mzwanele Manyi (der nächsten Monat auf einer Bitcoin-Konferenz sprechen will und sagte, er habe eine „grundlegend andere Sichtweise“ als Kganyago) und sagte (zur Klarheit redigiert): „Was in Davos gesagt wurde [by Kganyago] war weder repräsentativ für Südafrika noch für das, was hier tatsächlich unter politischen und privaten Führungskräften passiert. Ich wünschte, es könnte mehr offengelegt werden, aber seien Sie versichert, dass wir Bitcoin-Maximalisten unpolitisch, still und beständig Orangenpillen verbreiten.“

“Orange-pilling” is a slang term that refers to someone’s strong support of bitcoin or their alignment with bitcoin’s philosophies.

„Orange-Pilling“ ist ein umgangssprachlicher Begriff, der sich auf die starke Unterstützung von Bitcoin durch jemanden oder seine Übereinstimmung mit der Bitcoin-Philosophie bezieht.

‘Strategic reserve asset’

„Strategische Reserve“

Kganyago's comments in Davos comes as the US President Donald Trump – who has promised he will be the “crypto president” – has voiced his support for bitcoin to be made a “strategic reserve asset” in the US.

Kganyagos Äußerungen in Davos erfolgen, während US-Präsident Donald Trump – der versprochen hat, der „Krypto-Präsident“ zu sein – seine Unterstützung dafür zum Ausdruck gebracht hat, Bitcoin zu einem „strategischen Reservevermögen“ in den USA zu machen.

Strategic reserves are stockpiles of assets that help governments prepare for unexpected disruptions or emergencies like natural disasters, conflict and economic crises.

Strategische Reserven sind Vermögensbestände, die Regierungen dabei helfen, sich auf unerwartete Störungen oder Notfälle wie Naturkatastrophen, Konflikte und Wirtschaftskrisen vorzubereiten.

Brian Armstrong, CEO of cryptocurrency platform Coinbase and a speaker on the WEF panel with Kganyago, rebutted the Reserve Bank governor’s comments, arguing that bitcoin is an even better form of money than gold because it has been proven to be scarce – just like gold – but is also more portable and divisible.

Brian Armstrong, CEO der Kryptowährungsplattform Coinbase und Redner im WEF-Panel mit Kganyago, widerlegte die Kommentare des Gouverneurs der Reserve Bank und argumentierte, dass Bitcoin eine noch bessere Geldform als Gold sei, weil es nachweislich knapp sei – genau wie Gold – ist aber auch tragbarer und teilbarer.

“[Bitcoin] has higher utility and has been the best-performing asset of the last 10 years. So, for a store of value, it is going to be important for governments to hold this over time. It may start out only as 1% of their reserves, but over time it will come to be equal to or greater than their gold reserves,” said Armstrong.

„[Bitcoin] hat einen höheren Nutzen und war der Vermögenswert mit der besten Wertentwicklung der letzten 10 Jahre. Als Wertaufbewahrungsmittel wird es für die Regierungen also wichtig sein, diesen über einen längeren Zeitraum zu halten. Am Anfang mag es nur 1 % ihrer Reserven sein, aber im Laufe der Zeit wird es gleich oder größer als ihre Goldreserven sein“, sagte Armstrong.

Read: Crypto traders should not fear Sars disclosures: Luno

Lesen Sie: Krypto-Händler sollten keine Angst vor Sars-Enthüllungen haben: Luno

Kganyago's stance on bitcoin in part reflects the state of affairs between South African regulators and the emergent technology. Crypto assets are defined as a financial product by the Financial Advisory and Intermediary Services Act (Fais). There is no single piece of comprehensive legislation on cryptocurrencies in South Africa. And although they may be traded freely, cryptocurrencies do not hold any formal status as fiat currency either – although this may soon change.

Kganyagos Haltung zu Bitcoin spiegelt teilweise den Stand der Dinge zwischen südafrikanischen Regulierungsbehörden und der aufkommenden Technologie wider. Krypto-Assets werden im Financial Advisory and Intermediary Services Act (Fais) als Finanzprodukt definiert. In Südafrika gibt es keine umfassende Gesetzgebung zu Kryptowährungen. Und obwohl sie frei gehandelt werden dürfen, haben Kryptowährungen auch keinen formellen Status als Fiat-Währung – auch wenn sich das bald ändern könnte.

Speaking to the TechCentral Show last month, Reserve Bank head of the National Payments System Tim Masela said the Bank is experimenting with different ways in which digital currencies can be used by government and the country at large, including the introduction of a central bank digital currency (CDBC). Masela provided examples of some of the ways cryptocurrencies could be used by government. He also emphasised that the Reserve Bank tends to want to prove the value of new technologies before deploying them.

In einem Gespräch mit der TechCentral Show letzten Monat sagte Tim Masela, Leiter des Nationalen Zahlungssystems der Reserve Bank, dass die Bank mit verschiedenen Möglichkeiten experimentiere, wie digitale Währungen von der Regierung und dem Land insgesamt genutzt werden können, einschließlich der Einführung einer digitalen Zentralbankwährung (CDBC). Masela lieferte Beispiele für einige Möglichkeiten, wie Kryptowährungen von der Regierung genutzt werden könnten. Er betonte auch, dass die Reserve Bank tendenziell den Wert neuer Technologien beweisen möchte, bevor sie diese einsetzt.

“People talk about something called the programmability of money, meaning you can programme money to work within certain parameters. If we issued a CBDC and used it to assist poor people, then we could program that money so that it can only buy bread and milk but not booze, for example,” said Masela. “We have a team focused on further research.”  — © 2025 NewsCentral Media

„Die Leute sprechen von etwas, das man die Programmierbarkeit von Geld nennt, was bedeutet, dass man Geld so programmieren kann, dass es innerhalb bestimmter Parameter funktioniert. Wenn wir ein CBDC herausgeben und damit armen Menschen helfen würden, könnten wir dieses Geld so programmieren, dass damit beispielsweise nur Brot und Milch, aber kein Alkohol gekauft werden kann“, sagte Masela. „Wir haben ein Team, das sich auf die weitere Forschung konzentriert.“ — © 2025 NewsCentral Media