Vorbereitung der Zebras: Wie sich die NFL -Beamten auf den Super Bowl vorbereiten

Die Vorbereitung auf den Super Bowl ist ein Wirbelsturm für die Spieler, das Spielband und strategische Tendenzen studiert und gleichzeitig das Chaos des größten Sportereignisses Amerikas verwaltet-und dasselbe gilt für die Menschen in Schwarz-Weiß-Streifen.

The NFL selects the seven-member officiating crew for the Super Bowl based on their performance during the regular season, when every call is graded. Fifteen-year veteran Ron Torbert will serve as the lead official, or referee, his second Super Bowl assignment.

Die NFL wählt die siebenköpfige Crew für den Super Bowl aus ihrer Leistung während der regulären Saison, als jeder Anruf bewertet wird. Der fünfzehnjährige Veteran Ron Torbert wird als Hauptbeamter oder Schiedsrichter sein zweiter Super Bowl-Auftrag dienen.

Before taking the field, the crew will spend hours on Saturday watching plays, reviewing rules and studying film of the Kansas City Chiefs and the Philadelphia Eagles, retired officials said.

Bevor sie das Feld einnehmen, wird die Besatzung am Samstag Stunden damit verbringen, Theaterstücke zu sehen, Regeln zu überprüfen und Film der Kansas City Chiefs und der Philadelphia Eagles zu studieren, sagten Beamte im Ruhestand.

“I want to look at down, distance and formation, and see what they do,” Jeff Rice, a retired official who worked four Super Bowls, including one as an alternate, told Reuters. “Do they favor the strong side? Do they do counter plays? What are their blocking techniques?”

"Ich möchte Distanz und Formation nach unten schauen und sehen, was sie tun", sagte Jeff Rice, ein pensionierter Beamter, der vier Super Bowls arbeitete, darunter eine als Alternative, gegenüber Reuters. „Bevorzuigen sie die starke Seite? Machen sie Gegenspiele? Was sind ihre Blockierungstechniken? “

Along the way, there will be armchair experts at home judging their every move.

Unterwegs wird es zu Hause Sesselexperten geben, um jeden Schritt zu beurteilen.

NFL Commissioner Roger Goodell and Scott Green, the executive director of the referees’ union, both rejected the notion that the two-time defending champion Kansas City Chiefs receive preferential treatment.

NFL-Kommissar Roger Goodell und Scott Green, der Exekutivdirektor der Schiedsrichtergewerkschaft, lehnten beide die Vorstellung ab, dass der zweifache Titelverteidiger Kansas City Chiefs bevorzugte Behandlung erhalten.

Officials need to coordinate seamlessly during the game. On every play, each official is responsible for different players and areas of the field, and the assignments can switch depending on how the offense lines up – and how the play unfolds.

Beamte müssen während des Spiels nahtlos koordinieren. In jedem Spiel ist jeder Beamte für verschiedene Spieler und Bereiche des Feldes verantwortlich, und die Aufgaben können je nach der Anstieg des Straftats wechseln - und wie sich das Spiel entfaltet.

Unlike during the regular season, when officiating crews work together all year, Sunday’s officials are pulled from various groups and have a short time to learn each other’s styles, from nonverbal signals to field positioning.

Anders als in der regulären Saison, als die amtierenden Besatzungen das ganze Jahr über zusammenarbeiten, werden die Beamten am Sonntag aus verschiedenen Gruppen gezogen und haben eine kurze Zeit, um die Stile des anderen zu lernen, von nonverbalen Signalen bis hin zu Feldpositionierung.

“There are idiosyncrasies that become second nature when you work with the same crew every week,” said retired official Mike Carey, who served as referee in Super Bowl XLII in 2008, when the New York Giants upset the undefeated New England Patriots.

"Es gibt Eigenheiten, die zu einer zweiten Natur werden, wenn Sie jede Woche mit derselben Crew zusammenarbeiten", sagte der pensionierte Beamte Mike Carey, der 2008 als Schiedsrichter in Super Bowl XLII fungierte, als die New York Giants die ungeschlagenen New England Patriots verärgerten.

The officials also use film to focus in on individual players, though they need to be careful not to allow that to influence what they see on the field.

Die Beamten nutzen auch Film, um sich auf einzelne Spieler zu konzentrieren, obwohl sie darauf achten müssen, dass dies nicht zulassen, was sie auf dem Feld sehen.

“There’s a big difference between anticipating what’s going to happen and assuming what’s going to happen,” Carey said.

"Es gibt einen großen Unterschied zwischen der Erwartung, was passieren wird, und der Annahme, was passieren wird", sagte Carey.

Officials want to be ready for an exotic formation, or a trick play, that might be difficult to call. To that end, the referee will typically meet before the game with the head coaches, who may even diagram an unusual play to make sure they don’t trigger a penalty flag in the moment.

Beamte möchten bereit sein für eine exotische Formation oder ein Trickspiel, das schwer zu rufen ist. Zu diesem Zweck trifft sich der Schiedsrichter normalerweise vor dem Spiel mit den Cheftrainern, die möglicherweise sogar ein ungewöhnliches Spiel aufnehmen können, um sicherzustellen, dass sie im Moment keine Strafflagge auslösen.

In 2010, the New Orleans Saints famously shocked the world – and their opponents, the Indianapolis Colts – by starting the second half with an unexpected onside kick that they recovered, turning the tide of the game.

Im Jahr 2010 schockierten die New Orleans Saints die Welt - und ihre Gegner, die Indianapolis Colts - die zweite Hälfte mit einem unerwarteten Kick, den sie erholten, und drehte die Flut des Spiels.

One person who was not entirely surprised? Green, the game’s referee, who said he had heard from Saints coach Sean Payton beforehand that the team might use an onside kick at some point.

Eine Person, die nicht ganz überrascht war? Green, der Schiedsrichter des Spiels, der sagte, er habe zuvor von Saints -Trainer Sean Payton gehört, dass das Team irgendwann einen Onside -Kick verwenden könnte.

Unlike in regular season matchups, the referee has to attend a dress rehearsal for the Super Bowl coin toss, a televised moment that usually includes luminaries on the field.

Im Gegensatz zu regulären Saison -Matchups muss der Schiedsrichter an einer Drehprobe für den Super Bowl -Münzentwurf teilnehmen, einen im Fernsehen übertragenen Moment, der normalerweise Leuchten auf dem Feld umfasst.

There are around 120 balls ready for use, and the officials aim to replace the ball on every play if possible, building a pile of souvenirs for corporate donors and other VIPs, Rice said.

Es sind rund 120 Bälle für den Gebrauch bereit, und die Beamten wollen den Ball bei jedem Spiel, wenn möglich, ersetzen und einen Stapel Souvenirs für Unternehmensspender und andere VIPs bauen, sagte Rice.

The seven alternates help as well, retired officials said. For instance, one will be assigned to shadow each head coach, so that any questions – or, perhaps, profanity-laced complaints – can be relayed via headset to the referee without delay.

Die sieben Wechselhilfe helfen ebenfalls, sagten Beamte im Ruhestand. Zum Beispiel wird man zugewiesen, jeden Cheftrainer zu beschatten, damit alle Fragen-oder vielleicht auf Obszönitätsbeschwerden-ohne Verzögerung über das Headset an den Schiedsrichter weitergeleitet werden können.

Like the players, officials’ goal every year is to make it to the Super Bowl. The crew receives Super Bowl rings to commemorate their inclusion.

Wie die Spieler ist es das Ziel der Beamten jedes Jahr, es in den Super Bowl zu schaffen. Die Besatzung erhält Super Bowl -Ringe, um ihre Aufnahme zu erinnern.

Rice, whose father officiated in two Super Bowls, recalled getting choked up when he called to tell him the news.

Rice, dessen Vater in zwei Super Bowls amtierte, erinnerte sich daran, dass er erstickt war, als er anrief, um ihm die Nachrichten zu erzählen.

“It’s a completely life-changing event,” Carey said. “It’s a humbling experience – a thrilling experience – but you just start reflecting on all those things that helped you get there.”

"Es ist ein völlig lebensveränderndes Ereignis", sagte Carey. "Es ist eine demütigende Erfahrung - eine aufregende Erfahrung -, aber Sie denken einfach über all die Dinge nach, die Ihnen geholfen haben, dorthin zu gelangen."

(Reporting by Joseph Ax; Editing by Alistair Bell)

(Berichterstattung von Joseph AX; Redaktion von Alistair Bell)