Umfrageergebnisse: Eltern sind sich der Ausbildungsmöglichkeiten für Kinder nicht bewusst

Die Eltern haben zugegeben, dass sie nicht wussten, dass Berufe wie Veterinärkrankenpflege und Luft- und Raumfahrttechnik über eine Ausbildung zugänglich sind.

Many parents are unaware of the diverse range of careers and qualifications accessible to their children today, according to a recent survey.

Laut einer aktuellen Umfrage sind sich viele Eltern der Vielfalt an Berufen und Qualifikationen, die ihren Kindern heute offen stehen, nicht bewusst.

The study, which polled 2,000 parents of state and non-fee paying school children aged 11-18 in England, found that 58 per cent did not fully understand the variety of qualifications available.

Die Studie, bei der 2.000 Eltern staatlicher und nicht gebührenpflichtiger Schulkinder im Alter von 11 bis 18 Jahren in England befragt wurden, ergab, dass 58 Prozent die Vielfalt der verfügbaren Qualifikationen nicht vollständig verstanden.

Despite being familiar with the concept of apprenticeships, many parents had misconceptions about the opportunities they offered.

Obwohl viele Eltern mit dem Konzept der Lehrlingsausbildung vertraut waren, hatten sie falsche Vorstellungen über die angebotenen Möglichkeiten.

Over a quarter believed apprenticeships were generally low-paid, while 9 per cent feared they could restrict future career flexibility. As a result, 61 per cent of parents felt ill-equipped to advise their children on educational options.

Mehr als ein Viertel war der Meinung, dass Lehrstellen im Allgemeinen schlecht bezahlt seien, während 9 Prozent befürchteten, dass sie die zukünftige berufliche Flexibilität einschränken könnten. Infolgedessen fühlten sich 61 Prozent der Eltern nicht in der Lage, ihre Kinder über Bildungsmöglichkeiten zu beraten.

The research was commissioned by Talking Futures, which has produced an online video featuring actress Denise Van Outen to highlight how parents' preconceived ideas and past experiences of the education landscape could limit their child's future options.

Die Studie wurde von Talking Futures in Auftrag gegeben, das ein Online-Video mit der Schauspielerin Denise Van Outen produziert hat, um aufzuzeigen, wie vorgefasste Meinungen und frühere Erfahrungen der Eltern in der Bildungslandschaft die Zukunftsoptionen ihres Kindes einschränken könnten.

Denise Van Outen shared: "I've been having lots of conversations recently with my daughter, who is 14, about what she might like to do in the future and the best routes to getting there. And I have to admit, it can feel really overwhelming knowing how to guide her.

Denise Van Outen teilte mit: „Ich habe in letzter Zeit viele Gespräche mit meiner 14-jährigen Tochter darüber geführt, was sie in Zukunft gerne tun würde und wie man am besten dorthin gelangt. Und ich muss zugeben, es kann sich anfühlen.“ wirklich überwältigend zu wissen, wie man sie führen kann.

"From my experience when I was at school, it didn't seem like there were as many pathways - it was quite linear and you just sort of 'fell into' a career, without taking the time to think about the full range of options available.

„Nach meiner Erfahrung während meiner Schulzeit schien es, als gäbe es nicht so viele Wege – es verlief ziemlich linear und man ‚fiel‘ einfach in einen Beruf hinein, ohne sich die Zeit zu nehmen, über die gesamte Bandbreite an Möglichkeiten nachzudenken.“ verfügbar.

"There are great quality options available to kids today; it's just a case of knowing how best to help your kids to navigate what's right for them."

„Heutzutage gibt es für Kinder hochwertige Optionen. Es kommt nur darauf an, zu wissen, wie man seinen Kindern am besten dabei hilft, herauszufinden, was für sie das Richtige ist.“

The study also found less than a third of parents now believe having a university degree is the only way to be successful in a future career. With 40 per cent seeing apprenticeships as a great alternative, believing they are a good way to get practical experience of work while still getting an education.

Die Studie ergab außerdem, dass heute weniger als ein Drittel der Eltern glauben, dass ein Universitätsabschluss der einzige Weg ist, in einer zukünftigen Karriere erfolgreich zu sein. 40 Prozent sehen in einer Ausbildung eine tolle Alternative und sind davon überzeugt, dass sie eine gute Möglichkeit ist, praktische Berufserfahrung zu sammeln und gleichzeitig eine Ausbildung zu absolvieren.

Over three quarters would feel more confident in supporting their children's decisions if they had a better understanding of the options available.

Mehr als drei Viertel würden sich sicherer fühlen, die Entscheidungen ihrer Kinder zu unterstützen, wenn sie die verfügbaren Optionen besser verstehen würden.

Michelle Rea, spokesperson for Talking Futures, which is run by The Gatsby Charitable Foundation, said: "Denise does a brilliant job in this short film of demonstrating the importance of parents not letting their own experiences of school have a negative impact on how they support their child's education decisions.

Michelle Rea, Sprecherin von Talking Futures, das von der Gatsby Charitable Foundation betrieben wird, sagte: „Denise leistet in diesem Kurzfilm hervorragende Arbeit und zeigt, wie wichtig es ist, dass Eltern nicht zulassen, dass ihre eigenen Erfahrungen in der Schule einen negativen Einfluss auf ihre Unterstützung haben.“ die Bildungsentscheidungen ihres Kindes.

"Today's new research shines a light on that feeling of overwhelm some parents can have as they get to grips with the education options open to their teens.

„Die heutige neue Forschung wirft ein Licht auf das Gefühl der Überforderung, das manche Eltern haben können, wenn sie sich mit den Bildungsmöglichkeiten ihrer Teenager auseinandersetzen.

"Yes, some things are different from when we were at school, but there is information out there to help - parents just need to know where to look.

„Ja, einige Dinge sind anders als zu unserer Schulzeit, aber es gibt hilfreiche Informationen – Eltern müssen nur wissen, wo sie suchen müssen.“

"We have lots of resources and support that we hope will build parents' confidence in having education and career conversations with their kids by getting them up to speed on what options are available today."

„Wir verfügen über viele Ressourcen und Unterstützung, von der wir hoffen, dass sie das Selbstvertrauen der Eltern stärkt, Gespräche mit ihren Kindern über Bildung und Karriere zu führen, indem wir sie über die heute verfügbaren Optionen auf dem Laufenden halten.“