Mit Hosen bewaffneter Achtzigjähriger schlägt Straßenräuber zurück, der halb so alt ist wie er

Ron Croker war letzte Woche gerade dabei, seine Kleidung zu trocknen, als der maskierte Schläger ihn im nicht besetzten Münzwaschsalon in Maltby in South Yorkshire ansprach.

An 84-year-old British man fought off a mugger half his age with a pair of trousers at a laundry in northern England, police said Monday.

Ein 84-jähriger Brite wehrte sich in einer Wäscherei im Norden Englands mit einer Hose gegen einen halb so alten Räuber, wie die Polizei am Montag mitteilte.

Ron Croker was drying his clothes last week when the masked thug accosted him at the unstaffed Coin-Op Launderette in Maltby in South Yorkshire.

Ron Croker war letzte Woche gerade dabei, seine Kleidung zu trocknen, als der maskierte Schläger ihn im nicht besetzten Münzwaschsalon in Maltby in South Yorkshire ansprach.

In the altercation caught on a surveillance camera, it appeared the two were struggling over the pair of jeans Croker was folding when the man attacked him.

Bei der Auseinandersetzung, die auf einer Überwachungskamera festgehalten wurde, schien es, als hätten sich die beiden um die Jeans gestritten, die Croker zusammenfaltete, als der Mann ihn angriff.

But the would-be robber wanted his wallet and Croker wasn’t giving it up without a fight.

Aber der Möchtegern-Räuber wollte seine Brieftasche haben, und Croker gab sie nicht kampflos her.

Croker pushed the man out the door, and told him if he came back, “I’m gonna ... kill you,” adding an expletive for good measure.

Croker schob den Mann aus der Tür und sagte zu ihm, wenn er zurückkäme: „Ich werde dich ... töten“ und fügte zur Sicherheit einen Schimpfwort hinzu.

As Croker returned to his chore at the dryer, the man took another run at him. Croker pushed back and swung the pants so the legs appeared to swat the thief, who finally retreated.

Als Croker sich wieder seiner Arbeit am Wäschetrockner widmete, rannte der Mann noch einmal auf ihn los. Croker drückte sich zurück und schwang die Hose so, dass es schien, als würden die Beine den Dieb treffen, der sich schließlich zurückzog.

“I’ve had fights and scuffled when I was younger, but when he was coming at me I thought I couldn’t back down,” the former construction foreman told The Times of London. “There was no one there to help me. It was either me or him and I won.”

„Als ich jünger war, hatte ich Schlägereien und Handgemenge, aber als er auf mich zukam, dachte ich, ich könnte nicht nachgeben“, sagte der ehemalige Bauvorarbeiter der Londoner Times. „Es war niemand da, der mir geholfen hat. Entweder ich oder er, und ich habe gewonnen.“

South Yorkshire Police said they caught a 42-year-old man and charged him with attempted robbery for the Jan. 7 incident. He’s being held in custody.

Die Polizei von South Yorkshire sagte, sie habe einen 42-jährigen Mann gefasst und ihn wegen versuchten Raubüberfalls für den Vorfall vom 7. Januar angeklagt. Er wird in Untersuchungshaft gehalten.