Bergleute betreten die geopolitische Arena

Der jüngste offene Brief des CEO von Marathon (dem führenden amerikanischen BTC-Miner) bietet einen auffälligen Kontrast zum in Europa vorherrschenden Obskurantismus.

Bitcoin is increasingly perceived across the Atlantic as a strategy to counter global distrust towards the dollar.

Über den Atlantik hinweg wird Bitcoin zunehmend als Strategie wahrgenommen, um dem globalen Misstrauen gegenüber dem Dollar entgegenzuwirken.

Miners Enter the Geopolitical Arena

Bergleute betreten die geopolitische Arena

The recent open letter from the CEO of Marathon (the leading American BTC miner) offers a striking contrast to the obscurantism prevailing in Europe.

Der jüngste offene Brief des CEO von Marathon (dem führenden amerikanischen BTC-Miner) bietet einen auffälligen Kontrast zum in Europa vorherrschenden Obskurantismus.

This letter arrives in a particular context. The recent election of Donald Trump has brought back his promise to create a strategic reserve of bitcoins to the forefront. Senator Cynthia Lummis proposes in her Bitcoin Act to acquire one million bitcoins over the next five years.

Dieser Brief steht in einem besonderen Kontext. Die jüngste Wahl von Donald Trump hat sein Versprechen, eine strategische Bitcoin-Reserve zu schaffen, wieder in den Vordergrund gerückt. Senatorin Cynthia Lummis schlägt in ihrem Bitcoin Act vor, in den nächsten fünf Jahren eine Million Bitcoins zu erwerben.

While speculation runs rampant about countries that may be accumulating bitcoins ahead of the United States, Fred Thiel recommends “acting quickly to secure a dominant position”.

Während die Spekulationen über Länder, die möglicherweise vor den Vereinigten Staaten Bitcoins anhäufen, grassieren, empfiehlt Fred Thiel, „schnell zu handeln, um eine marktbeherrschende Stellung zu sichern“.

His clear description of what makes bitcoin valuable deserves to spread in French media:

Seine klare Beschreibung dessen, was Bitcoin wertvoll macht, verdient es, in den französischen Medien verbreitet zu werden:

“The unique feature of bitcoin is its fixed supply guaranteed by its decentralized monetary policy. Gold is historically regarded as the first reserve of value, but it faces increasing challenges posed by the digital age. It is ineffective for carrying out international transactions. This limitation has gradually undermined gold’s status.

„Das einzigartige Merkmal von Bitcoin ist seine feste Versorgung, die durch seine dezentrale Geldpolitik garantiert wird. Gold gilt historisch gesehen als erste Wertreserve, doch das digitale Zeitalter stellt es zunehmend vor Herausforderungen. Für die Durchführung internationaler Transaktionen ist es unwirksam. Diese Einschränkung hat den Status von Gold nach und nach untergraben.

[…]

[…]

In contrast, bitcoin shines in its ability to transfer value not only through time but also across space. This asset makes it attractive as a store of value and medium of exchange, especially for nations seeking financial sovereignty. As bitcoin is a rarer and more transferable asset than gold, the United States should take the initiative to accumulate it just as they did with gold.

Im Gegensatz dazu glänzt Bitcoin durch seine Fähigkeit, Werte nicht nur über die Zeit, sondern auch über den Raum hinweg zu übertragen. Dieser Vermögenswert macht ihn als Wertaufbewahrungsmittel und Tauschmittel attraktiv, insbesondere für Nationen, die finanzielle Souveränität anstreben. Da Bitcoin ein seltenerer und besser übertragbarer Vermögenswert als Gold ist, sollten die Vereinigten Staaten die Initiative ergreifen, ihn zu akkumulieren, genau wie sie es mit Gold getan haben.

[…]

[…]

The United States already holds just over 200,000 bitcoins, but countries like China, with about 190,000 bitcoins, are not far behind. As more countries recognize the potential of bitcoin as a reserve asset, the United States must take decisive steps to maintain its leadership position.”

Die Vereinigten Staaten besitzen bereits etwas mehr als 200.000 Bitcoins, aber Länder wie China liegen mit etwa 190.000 Bitcoins nicht weit dahinter. Da immer mehr Länder das Potenzial von Bitcoin als Währungsreserve erkennen, müssen die Vereinigten Staaten entscheidende Schritte unternehmen, um ihre Führungsposition zu behaupten.“

Bitcoin to Counter Dollarization

Bitcoin soll der Dollarisierung entgegenwirken

With clarity, the miner confesses that “the world is witnessing a significant trend towards dollarization. Nations are increasingly turning to alternatives to the dollar due to concerns about monetary policy and sanctions.”

Mit Deutlichkeit gesteht der Bergmann, dass „die Welt einen deutlichen Trend zur Dollarisierung erlebt.“ Aufgrund von Bedenken hinsichtlich der Geldpolitik und der Sanktionen wenden sich Nationen zunehmend Alternativen zum Dollar zu.“

Indeed, the BRICS countries no longer hide their ambition to gradually rid themselves of the greenback. Many countries still hesitate out of fear of American retaliation, but this will not last indefinitely.

Tatsächlich verbergen die BRICS-Staaten keinen Hehl mehr aus ihrem Ehrgeiz, sich schrittweise vom Greenback zu lösen. Viele Länder zögern immer noch aus Angst vor amerikanischen Vergeltungsmaßnahmen, aber das wird nicht ewig so bleiben.

That said, the BRICS have yet to agree on a new international reserve currency. Yet, bitcoin is reaching out to them. The United States understands this and intends to get ahead. Fred Thiel expresses this in his letter:

Allerdings müssen sich die BRICS noch auf eine neue internationale Reservewährung einigen. Dennoch erreicht Bitcoin sie. Die Vereinigten Staaten verstehen das und wollen vorankommen. Fred Thiel bringt dies in seinem Brief zum Ausdruck:

“This trend towards dollarization has profound implications. The dollar’s status as an international reserve currency could weaken, hindering the United States’ ability to finance its growing debt while provoking geopolitical instability. Without strategic investment in the bitcoin industry, the United States risks amplifying these challenges and accelerating the loss of confidence in the dollar’s hegemony.”

„Dieser Trend zur Dollarisierung hat tiefgreifende Auswirkungen. Der Status des Dollars als internationale Reservewährung könnte schwächer werden, was die Fähigkeit der Vereinigten Staaten, ihre wachsenden Schulden zu finanzieren, behindern und gleichzeitig geopolitische Instabilität hervorrufen würde. Ohne strategische Investitionen in die Bitcoin-Industrie laufen die Vereinigten Staaten Gefahr, diese Herausforderungen zu verstärken und den Vertrauensverlust in die Hegemonie des Dollars zu beschleunigen.“

Regarding these “industrial investments”, let’s quickly recall how the Bitcoin network functions. Transactions are broadcasted in what are called “blocks”. Each of these blocks can contain a fixed number of transactions. Access to these blocks belongs to the miners who control the “hashrate”, that is, the computational power necessary to add new blocks to the “blockchain”.

Was diese „Industrieinvestitionen“ betrifft, erinnern wir uns kurz an die Funktionsweise des Bitcoin-Netzwerks. Transaktionen werden in sogenannten „Blöcken“ übertragen. Jeder dieser Blöcke kann eine feste Anzahl von Transaktionen enthalten. Der Zugriff auf diese Blöcke gehört den Minern, die die „Hashrate“ kontrollieren, also die Rechenleistung, die erforderlich ist, um neue Blöcke zur „Blockchain“ hinzuzufügen.

A country having a significant share of the hashrate on its territory is sovereign in terms of transactions. This country can prioritize certain transactions and prevent adversarial countries from censoring transactions.

Ein Land, das über einen erheblichen Anteil der Hash-Rate auf seinem Territorium verfügt, ist in Bezug auf Transaktionen souverän. Dieses Land kann bestimmte Transaktionen priorisieren und verhindern, dass gegnerische Länder Transaktionen zensieren.

An Asset for the Energy Transition

Ein Gewinn für die Energiewende

Beyond its geopolitical importance, the CEO of Marathon also highlighted that the bitcoin industry strengthens the energy and technology sectors.

Über seine geopolitische Bedeutung hinaus betonte der CEO von Marathon auch, dass die Bitcoin-Industrie den Energie- und Technologiesektor stärkt.

“The bitcoin industry encourages domestic manufacturing of electronic chips as well as energy production. Without investment in domestic production of ASIC chips, the United States will remain dependent on foreign manufacturers [Chinese], thus missing the opportunity to create a robust national supply chain.”

„Die Bitcoin-Industrie fördert die inländische Herstellung elektronischer Chips sowie die Energieerzeugung. Ohne Investitionen in die inländische Produktion von ASIC-Chips werden die Vereinigten Staaten weiterhin von ausländischen [chinesischen] Herstellern abhängig bleiben und somit die Chance verpassen, eine robuste nationale Lieferkette aufzubauen.“

Moreover, miners are a preferred customer for energy producers. They capitalize on surplus electricity produced by renewable and intermittent energy sources.

Darüber hinaus sind Bergleute ein bevorzugter Kunde für Energieerzeuger. Sie nutzen überschüssigen Strom aus erneuerbaren und intermittierenden Energiequellen.

Rather than selling surplus electricity outside peak hours, energy producers could sell it at a higher price to bitcoin miners. The latter can also step down during demand spikes, helping to stabilize the electrical grid. The State of Texas is already at the forefront in this field, and one wonders what RTE and EDF are waiting for to seriously address the issue.

Anstatt überschüssigen Strom außerhalb der Spitzenzeiten zu verkaufen, könnten Energieerzeuger ihn zu einem höheren Preis an Bitcoin-Miner verkaufen. Letztere können bei Bedarfsspitzen auch abgeschaltet werden und so zur Stabilisierung des Stromnetzes beitragen. Der Bundesstaat Texas steht in diesem Bereich bereits an vorderster Front und man fragt sich, worauf RTE und EDF warten, um das Problem ernsthaft anzugehen.

Even better, the bitcoin industry allows for reducing greenhouse gas emissions. The explanation lies in the fact that oil fields extract oil, but also methane that is often not profitable to transport to civilization.

Noch besser ist, dass die Bitcoin-Industrie eine Reduzierung der Treibhausgasemissionen ermöglicht. Die Erklärung liegt in der Tatsache, dass Ölfelder Erdöl, aber auch Methan fördern, dessen Transport in die Zivilisation oft nicht rentabel ist.

The consequence is that this gas is burned on site, in flares. Unfortunately, a substantial part of the methane escapes (incomplete combustion due to the wind).

Die Folge ist, dass dieses Gas vor Ort in Fackeln verbrannt wird. Leider entweicht ein erheblicher Teil des Methans (unvollständige Verbrennung aufgrund des Windes).

In response to this problem, bitcoin miners can utilize this gas for mining. By doing so, they entirely burn methane into CO2, thus significantly reducing CH4 emissions into the atmosphere.It is high time the old continent lifts the anathema, or it risks experiencing the greatest monetary earthquake since the end of the Bretton Woods agreements.

Als Reaktion auf dieses Problem können Bitcoin-Miner dieses Gas für den Bergbau nutzen. Auf diese Weise verbrennen sie Methan vollständig zu CO2 und reduzieren so die CH4-Emissionen in die Atmosphäre erheblich. Es ist höchste Zeit, dass der alte Kontinent den Bann aufhebt, sonst droht ihm das größte Währungsbeben seit dem Ende der Bretton-Woods-Abkommen.

Don’t miss our article: “Bitcoin – The Masterstroke of the United States in Geopolitics.”

Verpassen Sie nicht unseren Artikel: „Bitcoin – Die Meisterleistung der Vereinigten Staaten in der Geopolitik.“

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points

Maximieren Sie Ihr Cointribune-Erlebnis mit unserem „Read to Earn“-Programm! Für jeden Artikel, den Sie lesen, sammeln Sie Punkte