Juventus besiegt Lazio Rom mit Spannung und steht im Finale der Coppa Italia

Juventus sicherte sich einen Platz im Finale des italienischen Pokals, nachdem es Lazio Rom im Halbfinale insgesamt mit 3:2 besiegte. Trotz des 2:1-Sieges von Lazio Rom im Rückspiel erwies sich der 2:0-Sieg von Juventus im Hinspiel als entscheidend. Arkadiusz Miliks spätes Tor, vorbereitet von Timothy Weah, besiegelte den Deal für Juventus, das nun im Finale am 15. Mai entweder auf Atalanta oder Fiorentina wartet.

Juventus Advance to Italian Cup Final with Dramatic Victory Over Lazio

Juventus zieht mit dramatischem Sieg über Lazio ins Finale des italienischen Pokals ein

ROME, Italy (AP) - Juventus secured a berth in the Italian Cup final on Tuesday evening, overcoming a spirited challenge from Lazio in a gripping semi-final clash. Arkadiusz Milik's late strike, assisted by United States international Timothy Weah, proved decisive as the Bianconeri triumphed 3-2 on aggregate.

ROM, Italien (AP) – Juventus sicherte sich am Dienstagabend einen Platz im italienischen Pokalfinale, indem es in einem spannenden Halbfinalduell eine beherzte Herausforderung von Lazio Rom meisterte. Der späte Treffer von Arkadiusz Milik, unterstützt vom US-Nationalspieler Timothy Weah, erwies sich als entscheidend für den 3:2-Gesamtsieg der Bianconeri.

Despite Lazio emerging victorious in the second leg by a 2-1 scoreline, Juventus' dominant performance in the first leg (a 2-0 win) ultimately prevailed. Weah played a pivotal role in the decisive goal, delivering a perfectly timed cross in the 83rd minute that Milik deftly converted.

Obwohl Lazio im Rückspiel mit 2:1 als Sieger hervorging, setzte sich letztlich Juventus‘ dominante Leistung im Hinspiel (ein 2:0-Sieg) durch. Weah spielte eine entscheidende Rolle beim entscheidenden Tor, indem er in der 83. Minute eine perfekt getimte Flanke lieferte, die Milik geschickt verwandelte.

Lazio's Taty Castellanos had been a constant threat throughout the contest, netting goals in both halves. His aerial prowess was on display in the 12th minute when he soared above Alex Sandro to head in a corner. After the interval, Castellanos displayed his strength in a counterattack, shrugging off Gleison Bremer's challenge before putting the ball beyond Mattia Perin.

Taty Castellanos von Lazio war während des gesamten Spiels eine ständige Bedrohung und erzielte in beiden Halbzeiten Tore. In der 12. Minute zeigte er sein Können in der Luft, als er an Alex Sandro vorbeiflog und eine Ecke per Kopf köpfte. Nach der Pause zeigte Castellanos seine Stärke in einem Konter, wehrte den Angriff von Gleison Bremer ab und schoss den Ball an Mattia Perin vorbei.

Juventus midfielder Weston McKennie, also a United States representative, was forced to leave the field with an apparent ankle injury following Castellanos' second goal. However, he valiantly returned to action shortly after and remained on the pitch until being replaced in the 81st minute.

Juventus-Mittelfeldspieler Weston McKennie, ebenfalls ein US-Vertreter, musste nach Castellanos‘ zweitem Tor das Feld mit einer offensichtlichen Knöchelverletzung verlassen. Kurz darauf kehrte er jedoch tapfer zum Einsatz zurück und blieb auf dem Platz, bis er in der 81. Minute ausgewechselt wurde.

With this victory, Juventus has set up a mouthwatering final clash on May 15 in Rome, where they will face either Atalanta or Fiorentina. Fiorentina holds a narrow 1-0 advantage heading into Wednesday's second-leg encounter.

Mit diesem Sieg bereitet Juventus ein spannendes Endspiel am 15. Mai in Rom vor, wo sie entweder auf Atalanta oder Fiorentina treffen. Die Fiorentina hat vor dem Rückspiel am Mittwoch einen knappen Vorsprung von 1:0.

Juventus' triumph marks a significant milestone in their pursuit of silverware. The club has lifted the Italian Cup a record 14 times, with their last triumph coming in 2021. By reaching the final, Juventus has also secured qualification for the prestigious four-team Italian Super Cup next season.

Der Triumph von Juventus ist ein bedeutender Meilenstein auf dem Weg zum Titel. Der Klub hat den italienischen Pokal 14 Mal gewonnen, einen Rekord, der letzte Triumph gelang 2021. Mit dem Erreichen des Finales sicherte sich Juventus außerdem die Qualifikation für den prestigeträchtigen italienischen Superpokal mit vier Mannschaften in der nächsten Saison.

Castellanos, who has a reputation for delivering in crucial games, once again proved his worth with a scintillating performance. Last April, while playing for Girona, he etched his name into history with a remarkable four-goal haul against Real Madrid.

Castellanos, der für seine Leistung in entscheidenden Spielen bekannt ist, hat mit einer brillanten Leistung erneut seinen Wert unter Beweis gestellt. Im vergangenen April, als er für Girona spielte, schrieb er seinen Namen mit einer bemerkenswerten Vier-Tore-Ausbeute gegen Real Madrid in die Geschichte ein.