Jamie Dimon gab grundsätzlich zu, dass das derzeitige globale Finanzsystem unweigerlich zu einer umfassenden Rezession führen wird

Es ist seltsam, denn während er das tat, bleibt er auch aktiv ein scharfer Kritiker von Bitcoin, dem einzigen Ding, das tatsächlich die Weltwirtschaft retten kann.

Jamie Dimon, the anti-crypto CEO of the somehow pro-crypto JPMorgan, just basically admitted that he knows our current global financial system is inevitably going to lead to a wide recession.

Jamie Dimon, der Anti-Krypto-CEO des irgendwie Pro-Krypto-Unternehmens JPMorgan, hat im Grunde nur zugegeben, dass er weiß, dass unser derzeitiges globales Finanzsystem unweigerlich zu einer umfassenden Rezession führen wird.

It’s weird because as he did that, he also actively remains a savage critic of Bitcoin, the one thing that actually can save the global economy. Well aside from gold anyway.

Es ist seltsam, denn während er das tat, bleibt er auch aktiv ein scharfer Kritiker von Bitcoin, dem einzigen Ding, das tatsächlich die Weltwirtschaft retten kann. Na ja, abgesehen von Gold jedenfalls.

Earlier today, in JPMorgan’s third-quarter earnings report, Dimon laid out his worries in plain sight. He said:

Dimon hat heute im JPMorgan-Ergebnisbericht für das dritte Quartal seine Sorgen deutlich zum Ausdruck gebracht. Er sagte:

“We’ve been closely monitoring the geopolitical situation for some time, and recent events show that conditions are treacherous and getting worse.”

„Wir beobachten die geopolitische Situation seit einiger Zeit genau und die jüngsten Ereignisse zeigen, dass die Bedingungen tückisch sind und sich verschlimmern.“

Mounting global tensions

Zunehmende globale Spannungen

Translation? Things are about to hit the fan. He sees the chaos coming from all directions—Russia and Ukraine, the Middle East lighting up with war, and US-China tensions that refuse to end.

Übersetzung? Die Dinge stehen kurz vor dem Durchbruch. Er sieht das Chaos aus allen Richtungen kommen – aus Russland und der Ukraine, dem Nahen Osten, der im Krieg aufflammt, und den Spannungen zwischen den USA und China, die kein Ende nehmen.

Dimon’s sounding the alarm on what he calls the ‘unraveling’ of the world order, which has been around since World War II.

Dimon schlägt Alarm wegen der, wie er es nennt, „Auflösung“ der Weltordnung, die seit dem Zweiten Weltkrieg besteht.

And let’s not forget his casual mention of ‘nuclear blackmail’ from Iran, North Korea, and Russia. He says the current global crisis “dwarfs any I’ve had since I’ve been working.”

Und vergessen wir nicht seine beiläufige Erwähnung der „nuklearen Erpressung“ durch den Iran, Nordkorea und Russland. Er sagt, dass die aktuelle globale Krise „alle Krisen in den Schatten stellt, die ich erlebt habe, seit ich arbeite.“

And if that’s not bad enough, he’s pinning his hopes on American leadership and Western allies to pull something together.

Und als wäre das nicht schon schlimm genug, setzt er seine Hoffnungen auf die amerikanische Führung und die westlichen Verbündeten, dass sie etwas auf die Reihe kriegen.

It’s not exactly comforting when you look at Washington’s embarrassing geopolitical performance over the past decade at least.

Zumindest ist es nicht gerade tröstlich, wenn man sich Washingtons peinliche geopolitische Leistung im letzten Jahrzehnt ansieht.

The Middle East is an absolute disaster right now. The Israel-Hamas conflict just hit the one-year mark, and it’s nowhere close to being over. Tens of thousands of people have died, and now Hezbollah and Iran are involved.

Der Nahe Osten ist derzeit eine absolute Katastrophe. Der Israel-Hamas-Konflikt hat gerade die Ein-Jahres-Marke erreicht und ist noch lange nicht vorbei. Zehntausende Menschen sind gestorben, jetzt sind auch die Hisbollah und der Iran im Spiel.

Just this past Thursday, Israeli airstrikes killed at least 22 people in Beirut, while Iran launched over 180 missiles at Israel.

Erst am vergangenen Donnerstag töteten israelische Luftangriffe in Beirut mindestens 22 Menschen, während der Iran über 180 Raketen auf Israel abfeuerte.

Dimon worries that any retaliation could take out Iranian oil facilities, which would send the already shaky global economy into a tailspin.

Dimon befürchtet, dass jegliche Vergeltung die iranischen Ölanlagen zerstören könnte, was die ohnehin schon angeschlagene Weltwirtschaft ins Wanken bringen würde.

Meanwhile, over in Ukraine, Russia just decided to boost its defense budget by 25% for 2024. Analysts say that’s a clear signal that Russia isn’t stepping back.

Unterdessen hat Russland in der Ukraine gerade beschlossen, seinen Verteidigungshaushalt bis 2024 um 25 % zu erhöhen. Analysten sagen, das sei ein klares Signal dafür, dass Russland keinen Rückzieher macht.

The war’s going to drag on, and Europe’s already fragile economy is going to feel the pain.

Der Krieg wird sich hinziehen, und Europas ohnehin schon fragile Wirtschaft wird den Schmerz zu spüren bekommen.

Dimon’s crypto problem

Dimons Kryptoproblem

But Dimon’s got a massive grudge against Bitcoin. While JPMorgan is deep into blockchain (processing over $1 trillion in transactions through its Onyx platform), the CEO thinks cryptocurrencies like Bitcoin are a joke. One time last year, he was like:

Aber Dimon hegt einen großen Groll gegen Bitcoin. Während JPMorgan tief in der Blockchain steckt (über seine Onyx-Plattform werden Transaktionen im Wert von über 1 Billion US-Dollar abgewickelt), hält der CEO Kryptowährungen wie Bitcoin für einen Witz. Letztes Jahr sagte er einmal:

“We’ve been talking about blockchain for 12 years; not much has happened—it ain’t like AI.”

„Wir reden seit 12 Jahren über Blockchain; Es ist nicht viel passiert – es ist nicht wie KI.“

It’s not just about the tech though. Dimon genuinely believes Bitcoin and other crypto are dangerous. He’s worried about them being used for illegal activities like money laundering and fraud.

Es geht jedoch nicht nur um die Technik. Dimon ist der festen Überzeugung, dass Bitcoin und andere Kryptowährungen gefährlich sind. Er befürchtet, dass sie für illegale Aktivitäten wie Geldwäsche und Betrug missbraucht werden könnten.

He said it repeatedly, and at this point, it’s pretty obvious that he just dislikes crypto. And don’t get him started on Bitcoin’s value. He’s called it a “pet rock,” which tells you exactly how little respect he has for it.

Er hat es wiederholt gesagt, und an diesem Punkt ist es ziemlich offensichtlich, dass er Kryptowährungen einfach nicht mag. Und lassen Sie ihn nicht mit dem Wert von Bitcoin anfangen. Er hat es einen „Haustierstein“ genannt, was deutlich macht, wie wenig Respekt er davor hat.

At the 2021 Davos conference, Dimon went even further, calling Bitcoin a “hyped-up fraud.” He’s not impressed by Wall Street’s involvement either.

Auf der Davos-Konferenz 2021 ging Dimon sogar noch weiter und bezeichnete Bitcoin als „hochgejubelten Betrug“. Auch er ist vom Engagement der Wall Street nicht beeindruckt.

JPMorgan’s third-quarter results show $42.7 billion in revenue, a 7% bump from last year. But things aren’t perfect, for you see net income in the consumer banking division took a hit, thanks to lower deposit balances.

Die Ergebnisse von JPMorgan für das dritte Quartal zeigen einen Umsatz von 42,7 Milliarden US-Dollar, eine Steigerung von 7 % gegenüber dem Vorjahr. Aber die Dinge sind nicht perfekt, denn der Nettogewinn im Privatkundengeschäft musste aufgrund niedrigerer Einlagenbestände einen Einbruch hinnehmen.

With JPMorgan dabbling into blockchain and digital assets, it remains uncertain whether Dimon will ever give crypto a chance. Bitcoin is inevitable regardless.

Da sich JPMorgan mit Blockchain und digitalen Assets beschäftigt, bleibt es ungewiss, ob Dimon Kryptowährungen jemals eine Chance geben wird. Bitcoin ist trotzdem unvermeidlich.