Iranische und israelische Luftangriffe stören die Märkte für virtuelle Vermögenswerte

Inmitten der Spannungen zwischen Iran und Israel erlebte der Kryptowährungsmarkt am 14. März einen deutlichen Rückgang. Ausgelöst durch die Nachricht eines iranischen Luftangriffs stürzte Bitcoin um etwa 10 % ab und fiel unter die 60.000-Dollar-Marke. Auch Altcoins verzeichneten erhebliche Verluste, einige fielen um über 20 %. Der Rückgang hat Bedenken hinsichtlich des Status von Bitcoin als sicherer Hafen geweckt, der zuvor mit Gold verglichen wurde.

Virtual Asset Market Roiled by News of Iran-Israel Airstrike

Der Markt für virtuelle Vermögenswerte wird durch die Nachricht vom iranisch-israelischen Luftangriff erschüttert

[New York City, United States] - The virtual asset market experienced a significant downturn following news of an airstrike launched by Iran on Israel on the night of March 13, local time. The attack, involving dozens of armed drones and missiles, sent shockwaves through the financial world.

[New York City, Vereinigte Staaten] – Der Markt für virtuelle Vermögenswerte erlebte einen erheblichen Abschwung, nachdem in der Nacht des 13. März Ortszeit bekannt wurde, dass der Iran einen Luftangriff auf Israel gestartet hatte. Der Angriff, an dem Dutzende bewaffneter Drohnen und Raketen beteiligt waren, löste Schockwellen in der Finanzwelt aus.

Bitcoin, the largest cryptocurrency by market capitalization, plummeted by approximately 10% in the early hours of March 14 (Korean Standard Time), falling to the $60,000 range. Altcoins, alternative cryptocurrencies to Bitcoin, also experienced sharp declines, with some losing over 20% of their value.

Bitcoin, die größte Kryptowährung nach Marktkapitalisierung, stürzte in den frühen Morgenstunden des 14. März (koreanische Standardzeit) um etwa 10 % ab und fiel auf den Bereich von 60.000 US-Dollar. Auch Altcoins, alternative Kryptowährungen zu Bitcoin, verzeichneten starke Rückgänge, wobei einige über 20 % ihres Wertes verloren.

Bitcoin's Safe Haven Status Challenged

Der Status von Bitcoin als sicherer Hafen wird in Frage gestellt

Bitcoin has often been touted as "digital gold," implying that it can serve as a safe haven asset during periods of market volatility. However, the recent price plunge has raised questions about Bitcoin's reliability in this regard.

Bitcoin wird oft als „digitales Gold“ angepriesen, was impliziert, dass es in Zeiten der Marktvolatilität als sicherer Hafen dienen kann. Der jüngste Preisverfall hat jedoch Fragen zur diesbezüglichen Zuverlässigkeit von Bitcoin aufgeworfen.

According to CoinMarketCap data on March 14, Bitcoin traded at $63,924, down 4.76% from the previous day. The cryptocurrency briefly dropped to $60,660 after news of the Iran-Israel airstrike broke at 4 a.m. (Korean Standard Time).

Laut CoinMarketCap-Daten vom 14. März wurde Bitcoin bei 63.924 US-Dollar gehandelt, was einem Rückgang von 4,76 % gegenüber dem Vortag entspricht. Die Kryptowährung fiel kurzzeitig auf 60.660 US-Dollar, nachdem um 4 Uhr morgens (koreanische Standardzeit) die Nachricht vom iranisch-israelischen Luftangriff bekannt wurde.

This represents the first time in around a month that Bitcoin has fallen below the $60,000 level, after reaching this threshold on February 20.

Dies ist das erste Mal seit etwa einem Monat, dass Bitcoin unter die 60.000-Dollar-Marke gefallen ist, nachdem es diese Schwelle am 20. Februar erreicht hatte.

Altcoins Suffer Steep Losses

Altcoins erleiden große Verluste

Altcoins, which often exhibit higher volatility than Bitcoin, also experienced significant losses. Ripple (XRP) fell by 12.44%, Solana (SOL) by 9.59%, Sui (SUI) by 14.39%, and Aptos (APT) by 10.30%.

Auch Altcoins, die oft eine höhere Volatilität als Bitcoin aufweisen, mussten erhebliche Verluste hinnehmen. Ripple (XRP) fiel um 12,44 %, Solana (SOL) um 9,59 %, Sui (SUI) um 14,39 % und Aptos (APT) um 10,30 %.

Kimchi Premium Soars

Kimchi Premium Soars

The "Kimchi Premium," the difference between Bitcoin prices in South Korea and overseas, surged to nearly 20% in the wake of the early morning market plunge. Even at present, the Kimchi Premium remains above 10%.

Die „Kimchi-Prämie“, die Differenz zwischen den Bitcoin-Preisen in Südkorea und im Ausland, stieg im Zuge des Markteinbruchs am frühen Morgen auf fast 20 %. Auch derzeit liegt die Kimchi-Prämie immer noch bei über 10 %.

This is the first time in three years that the Kimchi Premium has reached such high levels, last seen in May 2021. At that time, the premium soared due to excessive investor sentiment as Bitcoin reached its all-time high.

Dies ist das erste Mal seit drei Jahren, dass die Kimchi-Prämie ein so hohes Niveau erreicht hat, zuletzt im Mai 2021. Damals schoss die Prämie aufgrund der übermäßigen Anlegerstimmung in die Höhe, als Bitcoin sein Allzeithoch erreichte.

Liquidations and Volatility

Liquidationen und Volatilität

Coinglass, a virtual asset analysis firm, estimates that approximately $954 million in virtual asset futures positions were liquidated within a 24-hour period. Long positions, which bet on rising prices, accounted for $772 million of these liquidations.

Coinglass, ein Unternehmen zur Analyse virtueller Vermögenswerte, schätzt, dass etwa 954 Millionen US-Dollar an Futures-Positionen für virtuelle Vermögenswerte innerhalb von 24 Stunden liquidiert wurden. Auf Long-Positionen, die auf steigende Preise setzten, entfielen 772 Millionen US-Dollar dieser Liquidationen.

The sharp drop in Bitcoin prices has resulted in the liquidation of 14.23% of outstanding Bitcoin futures transaction agreements.

Der starke Rückgang der Bitcoin-Preise hat zur Liquidation von 14,23 % der ausstehenden Bitcoin-Futures-Transaktionsverträge geführt.

External Factors Influence Market

Externe Faktoren beeinflussen den Markt

The virtual asset market has been grappling with several adverse factors in recent times. The release of the U.S. consumer price index (CPI) for March on March 10 exceeded market forecasts, dampening investor sentiment amid concerns over rising inflation and potential interest rate hikes.

Der Markt für virtuelle Vermögenswerte hatte in letzter Zeit mit mehreren nachteiligen Faktoren zu kämpfen. Die Veröffentlichung des US-Verbraucherpreisindex (VPI) für März am 10. März übertraf die Marktprognosen und dämpfte die Anlegerstimmung angesichts der Besorgnis über steigende Inflation und mögliche Zinserhöhungen.

The ongoing war in Ukraine and geopolitical tensions have further fueled market instability. The Chicago Mercantile Exchange (CME) Group FedWatch tool currently estimates a 72% probability of a rate hike in June.

Der anhaltende Krieg in der Ukraine und die geopolitischen Spannungen haben die Marktinstabilität weiter angeheizt. Das FedWatch-Tool der Chicago Mercantile Exchange (CME) Group schätzt derzeit die Wahrscheinlichkeit einer Zinserhöhung im Juni auf 72 %.

Cryptocurrency Trading Firm Weighs In

Kryptowährungshandelsunternehmen meldet sich zu Wort

QCP Capital, a Singapore-based cryptocurrency trading firm, stated in a report that "the Iranian threat of retaliation against Israel last night (local time) triggered the sale of risky assets, including cryptocurrency."

QCP Capital, ein in Singapur ansässiges Kryptowährungshandelsunternehmen, erklärte in einem Bericht, dass „die iranische Drohung mit Vergeltungsmaßnahmen gegen Israel gestern Abend (Ortszeit) den Verkauf riskanter Vermögenswerte, einschließlich Kryptowährungen, ausgelöst hat.“

Bitcoin's Value as a Safe Asset Questioned

Der Wert von Bitcoin als sicheres Gut wird in Frage gestellt

The recent decline in Bitcoin prices has raised questions about its value as a safe asset, particularly during periods of conflict. Unlike traditional safe havens like gold, Bitcoin has exhibited a sharp decline in response to the war situation.

Der jüngste Rückgang der Bitcoin-Preise hat insbesondere in Konfliktzeiten Fragen zu seinem Wert als sichere Anlage aufgeworfen. Im Gegensatz zu traditionellen sicheren Häfen wie Gold verzeichnete Bitcoin als Reaktion auf die Kriegssituation einen starken Rückgang.

However, it is important to note that during the Russian invasion of Ukraine on February 24, 2022, Bitcoin experienced a similar 9% drop in the early hours following the news. However, the cryptocurrency subsequently recovered and rose in value, suggesting that it may still retain some safe haven characteristics in the long run.

Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass Bitcoin während der russischen Invasion in der Ukraine am 24. Februar 2022 in den ersten Stunden nach der Nachricht einen ähnlichen Rückgang um 9 % erlebte. Allerdings erholte sich die Kryptowährung anschließend und stieg im Wert, was darauf hindeutet, dass sie auf lange Sicht immer noch einige Merkmale eines sicheren Hafens behalten könnte.