15 Verletzte bei Trolley-Zusammenstoß in den Universal Studios Hollywood

Fünfzehn Personen erlitten leichte Verletzungen und wurden nach einem Straßenbahnunfall in den Universal Studios Hollywood in Los Angeles, Kalifornien, ins Krankenhaus transportiert. Der Vorfall ereignete sich, als der letzte Wagen einer vierteiligen Straßenbahn beim Herabfahren eines Hügels in einem Parkhaus gegen ein Geländer prallte. Die Behörden bestätigten, dass alle Verletzungen geringfügig waren und eine Untersuchung der Unfallursache im Gange sei.

Tram Crash at Universal Studios Hollywood Injures 15

Straßenbahnunglück in den Universal Studios Hollywood: 15 Verletzte

Universal Studios Hollywood was the site of a distressing incident on Saturday night when a four-car tram carrying visitors crashed, resulting in injuries to fifteen individuals. The Los Angeles Fire Department (LAFD) reported that the victims sustained minor injuries and were transported to nearby hospitals for medical attention.

In den Universal Studios Hollywood kam es am Samstagabend zu einem erschütternden Vorfall, als eine vierteilige Straßenbahn mit Besuchern verunglückte und fünfzehn Personen verletzt wurden. Die Feuerwehr von Los Angeles (LAFD) berichtete, dass die Opfer leichte Verletzungen erlitten und zur medizinischen Versorgung in umliegende Krankenhäuser gebracht wurden.

According to LAFD officials, the incident occurred at a parking structure when the last car of the tram struck a rail while descending a steep incline. The sudden impact sent shockwaves through the entire tram, causing passengers to be thrown about and sustaining various injuries.

Nach Angaben von LAFD-Beamten ereignete sich der Vorfall an einem Parkhaus, als der letzte Wagen der Straßenbahn beim Hinabfahren einer steilen Steigung gegen ein Geländer prallte. Durch den plötzlichen Aufprall gingen Erschütterungen durch die gesamte Straßenbahn, wodurch die Passagiere umhergeschleudert wurden und verschiedene Verletzungen erlitten.

"We received a call for a tram incident at Universal Studios Hollywood late last night," said Captain Brian Humphrey, a spokesperson for the LAFD. "Our paramedics responded swiftly to provide medical assistance to the injured."

„Wir haben gestern Abend einen Anruf wegen eines Straßenbahnvorfalls in den Universal Studios Hollywood erhalten“, sagte Kapitän Brian Humphrey, ein Sprecher des LAFD. „Unsere Sanitäter reagierten schnell, um den Verletzten medizinische Hilfe zu leisten.“

Universal Studios Hollywood, a popular tourist destination renowned for its immersive attractions and film-themed experiences, expressed its concern and support for the affected visitors.

Die Universal Studios Hollywood, ein beliebtes Touristenziel, das für seine faszinierenden Attraktionen und Filmerlebnisse bekannt ist, brachten seine Besorgnis und Unterstützung für die betroffenen Besucher zum Ausdruck.

"Our thoughts are with the guests who were involved in last night's tram incident," said a Universal Studios spokesperson. "We are working diligently to ensure their well-being and are conducting a thorough investigation to determine the cause of the accident."

„Unsere Gedanken sind bei den Gästen, die gestern Abend in den Vorfall mit der Straßenbahn verwickelt waren“, sagte ein Sprecher der Universal Studios. „Wir arbeiten fleißig daran, ihr Wohlergehen zu gewährleisten und führen eine gründliche Untersuchung durch, um die Unfallursache zu ermitteln.“

Among the attractions at Universal Studios Hollywood is The Wizarding World of Harry Potter, a captivating recreation of the beloved fictional realm that has captured the hearts of millions worldwide. The studio tour ride offers guests an exclusive glimpse into the behind-the-scenes magic of some of Hollywood's most iconic films and television shows.

Zu den Attraktionen der Universal Studios Hollywood gehört „The Wizarding World of Harry Potter“, eine fesselnde Nachbildung des beliebten fiktiven Reiches, das die Herzen von Millionen Menschen auf der ganzen Welt erobert hat. Die Studiotour bietet Gästen einen exklusiven Einblick in die Magie hinter den Kulissen einiger der berühmtesten Filme und Fernsehsendungen Hollywoods.

As of this writing, the exact cause of the tram crash remains under investigation. Universal Studios Hollywood has stated its commitment to cooperating fully with authorities and implementing any necessary safety protocols to prevent similar incidents in the future.

Zum jetzigen Zeitpunkt wird die genaue Ursache des Straßenbahnunglücks noch untersucht. Die Universal Studios Hollywood haben ihre Verpflichtung erklärt, uneingeschränkt mit den Behörden zusammenzuarbeiten und alle erforderlichen Sicherheitsprotokolle umzusetzen, um ähnliche Vorfälle in Zukunft zu verhindern.

The safety of visitors to theme parks and attractions is of paramount importance, and the incident at Universal Studios Hollywood serves as a reminder of the need for vigilant adherence to safety standards and procedures. The injured victims are receiving appropriate medical care, and the park authorities are working tirelessly to determine the circumstances that led to this unfortunate event.

Die Sicherheit der Besucher von Themenparks und Attraktionen ist von größter Bedeutung, und der Vorfall in den Universal Studios Hollywood erinnert daran, dass Sicherheitsstandards und -verfahren sorgfältig eingehalten werden müssen. Die verletzten Opfer erhalten angemessene medizinische Versorgung und die Parkbehörden arbeiten unermüdlich daran, die Umstände zu ermitteln, die zu diesem unglücklichen Ereignis geführt haben.