Die Greek American Legacy Association feiert das neue Jahr mit der traditionellen Zeremonie zum Anschneiden des Vasilopita-Kuchens

Am Freitagabend standen in einem kleinen Klassenzimmer in Kresge Hall 40 Personen im Kreis und teilten abwechselnd mit, ob sie in ihrem Stück des traditionellen griechischen Neujahrskuchens namens Vasilopita eine kleine goldene Münze gefunden hätten.

Northwestern’s Greek American Legacy Association, or GALA, hosted a Greek New Year’s party Friday evening in Kresge Hall.

Die Greek American Legacy Association (GALA) von Northwestern veranstaltete am Freitagabend in Kresge Hall eine griechische Neujahrsparty.

Attendees stood in a circle and took turns sharing whether they had found a small, golden coin in their slice of traditional Greek new year’s cake, called vasilopita. There is only one coin in the cake, and it symbolizes good luck for whoever is fortunate enough to find it in their serving.

Die Teilnehmer standen im Kreis und teilten abwechselnd mit, ob sie in ihrem Stück des traditionellen griechischen Neujahrskuchens namens Vasilopita eine kleine Goldmünze gefunden hatten. Es gibt nur eine Münze im Kuchen und sie symbolisiert Glück für denjenigen, der das Glück hat, sie in seiner Portion zu finden.

GALA was founded last year by SESP junior Kirka Kallioras and Weinberg senior Nikos Madianos for students of Hellenic descent and philhellenes — friends of Greeks.

GALA wurde letztes Jahr von SESP-Junior Kirka Kallioras und Weinberg-Senior Nikos Madianos für Studenten hellenischer Abstammung und Philhellenen – Freunde der Griechen – gegründet.

Before the club was founded at NU, there was an absence of a community for Greek people and those that enjoy Greek culture, Kallioras said.

Bevor der Club an der NU gegründet wurde, gab es keine Gemeinschaft für griechische Menschen und diejenigen, die die griechische Kultur genießen, sagte Kallioras.

“We have people who were born in Greece, people who were born in the U.S. and are Greek and people who love Greeks,” Kallioras said. “We have people from everywhere.”

„Wir haben Menschen, die in Griechenland geboren wurden, Menschen, die in den USA geboren wurden und Griechen sind, und Menschen, die Griechen lieben“, sagte Kallioras. „Wir haben Leute von überall.“

McCormick sophomore Achilleas Mittaris, who is from Ioannina, Greece, said he’s been involved in GALA since the beginning of his time at NU. He said he loves having a space to meet Greeks and Greek American students, as well as having a chance to experience the culture away from home.

Der McCormick-Student im zweiten Jahr, Achilleas Mittaris, der aus Ioannina, Griechenland, stammt, sagte, er sei seit Beginn seiner Zeit an der NU an GALA beteiligt. Er sagte, er liebe es, einen Ort zu haben, an dem er Griechen und griechisch-amerikanische Studenten treffen kann, und auch die Möglichkeit zu haben, die Kultur fern der Heimat kennenzulernen.

According to Mittaris, funding is the biggest challenge the club currently faces. The club needs more money to host fun events, especially cuisine-related ones, Mittaris said.

Laut Mittaris ist die Finanzierung die größte Herausforderung, vor der der Verein derzeit steht. Der Club brauche mehr Geld, um unterhaltsame Veranstaltungen zu veranstalten, insbesondere solche im Zusammenhang mit der Küche, sagte Mittaris.

“A lot of people like Greek food,” Mittaris said. “If we had more funding, we could show more of our cuisine and our culture.”

„Viele Leute mögen griechisches Essen“, sagte Mittaris. „Wenn wir mehr Mittel hätten, könnten wir mehr von unserer Küche und unserer Kultur zeigen.“

Mittaris also said he appreciated how many non-Greek students showed up to the event. Among these attendees were Weinberg sophomore Alisa Vazgryna and McCormick junior Natalie Cheng, both of whom studied abroad in Greece.

Mittaris sagte auch, dass er es schätze, wie viele nicht-griechische Studenten zu der Veranstaltung erschienen seien. Zu diesen Teilnehmern gehörten die Weinberg-Studentin Alisa Vazgryna und die McCormick-Juniorin Natalie Cheng, die beide im Ausland in Griechenland studierten.

Both Vazgryna and Cheng are classics majors and took Ancient Greek classes with the club’s adviser, Weinberg Prof. Ryan Platte, who advertised GALA in his classes, Vazgryna said.

Sowohl Vazgryna als auch Cheng studieren klassische Philologie und nahmen an Altgriechischkursen beim Berater des Clubs, Weinberg-Professor Ryan Platte, teil, der GALA in seinen Kursen bewarb, sagte Vazgryna.

“The club offered modern Greek lessons last year,” Vazgryna said. “We were like, ‘Why don't we show up?’ and so we went before going to Greece.”

„Der Club hat letztes Jahr modernen Griechischunterricht angeboten“, sagte Vazgryna. „Wir fragten uns: ‚Warum kommen wir nicht?‘ und so gingen wir, bevor wir nach Griechenland gingen.“

In addition to offering language classes, Kallioras said GALA meets a couple of times per quarter and hosts various cultural events. In the past, she said, they have hosted a professional event with the consul general of Greece in Chicago, a Greek Easter celebration, Greek dancing class and frappe making session — a Greek coffee.

Zusätzlich zum Angebot von Sprachkursen trifft sich GALA laut Kallioras mehrmals pro Quartal und veranstaltet verschiedene kulturelle Veranstaltungen. In der Vergangenheit, sagte sie, hätten sie eine professionelle Veranstaltung mit dem Generalkonsul von Griechenland in Chicago veranstaltet, eine griechische Osterfeier, einen griechischen Tanzkurs und eine Frappé-Zubereitung – einen griechischen Kaffee.

The New Year’s party was their first event of the quarter, and saw around 40 people in attendance, which Mittaris said exceeded his expectations.

Die Neujahrsparty war ihre erste Veranstaltung in diesem Quartal und es waren rund 40 Personen anwesend, was laut Mittaris seine Erwartungen übertraf.

“It was a big success,” Mittaris said. “A lot of people were here, and I love that it was not only Greeks; it was Greek Americans and people who love Greece.”

„Es war ein großer Erfolg“, sagte Mittaris. „Viele Leute waren hier und ich finde es toll, dass es nicht nur Griechen waren; es waren griechische Amerikaner und Menschen, die Griechenland lieben.“

Email: [email protected]

E-Mail: [email protected]