Der Einbruch der Aktien- und Kryptowährungsmärkte verunsichert die Anleger

Risikoanlagen erlebten eine turbulente Woche und stürzten am Dienstag und Mittwoch aufgrund von Inflationssorgen ab, gefolgt von einem starken Rückgang am Freitag. Der S&P 500 erlebte den größten wöchentlichen Ausverkauf seit Oktober 2023, wobei die Verluste entlang des Risikospektrums eskalierten. Die Dominanz von Bitcoin stieg auf über 55 %, was mit einem erheblichen Ausverkauf bei Altcoins einherging. Memecoins und neu eingeführte Token erlitten schwere Verluste, was die allgemeine Marktkorrektur verschärfte, ein Phänomen, das wahrscheinlich durch steuerbedingte Liquiditätsabflüsse in den Vereinigten Staaten noch verstärkt wird.

Equity and Cryptocurrency Markets Plummet, Sparking Concerns

Der Einbruch der Aktien- und Kryptowährungsmärkte löst Besorgnis aus

This week witnessed a significant decline in risk assets, with a precipitous sell-off on Tuesday morning, exacerbated by a discouraging inflation report and persistent downward pressure throughout Friday's trading session. The S&P 500 index experienced a 1.7% loss, marking its most substantial weekly sell-off since last October's market bottom. The severity of losses intensified further out along the risk curve.

In dieser Woche kam es zu einem deutlichen Rückgang der Risikoanlagen, mit einem heftigen Ausverkauf am Dienstagmorgen, der durch einen entmutigenden Inflationsbericht und anhaltenden Abwärtsdruck während der Handelssitzung am Freitag noch verschärft wurde. Der S&P 500-Index verzeichnete einen Verlust von 1,7 % und markierte damit den größten wöchentlichen Ausverkauf seit dem Markttief im letzten Oktober. Im weiteren Verlauf der Risikokurve nahm die Schwere der Verluste zu.

Bitcoin's peak-to-trough decline exceeded 10% this week, although it remained relatively modest compared to the significant drawdowns experienced by other cryptocurrencies. Notably, Bitcoin's price decline coincided with a surge in its dominance, leading to a massacre of altcoins.

Der Rückgang von Bitcoin vom Höchststand bis zum Tiefststand betrug diese Woche mehr als 10 %, obwohl er im Vergleich zu den erheblichen Rückgängen, die andere Kryptowährungen erlebten, relativ bescheiden blieb. Bemerkenswert ist, dass der Preisverfall von Bitcoin mit einem Anstieg seiner Dominanz zusammenfiel, was zu einem Massaker an Altcoins führte.

Bitcoin Dominance breached a resistance level that had persisted since December 2023, surpassing the 55% mark for an extended period since April 2021. This upward movement paralleled a significant decline in the ETH/BTC ratio, which rejected the crucial 0.05 support level and established a new 2024 low.

Bitcoin Dominance durchbrach ein seit Dezember 2023 bestehendes Widerstandsniveau und überschritt seit April 2021 für längere Zeit die 55 %-Marke. Diese Aufwärtsbewegung ging mit einem deutlichen Rückgang des ETH/BTC-Verhältnisses einher, das das entscheidende Unterstützungsniveau von 0,05 ablehnte und ein etablierte neues Tief 2024.

Despite previous optimism on Crypto Twitter that a rejection of the 55% level in Bitcoin Dominance would herald the onset of alt season, the violent upswing witnessed today challenges such notions.

Trotz früherer Optimismus auf Crypto Twitter, dass eine Ablehnung der 55 %-Marke der Bitcoin-Dominanz den Beginn der Alt-Saison einläuten würde, stellt der heutige heftige Aufschwung solche Vorstellungen in Frage.

Along the risk curve, popular memecoins and recently airdropped tokens endured even more substantial losses on Friday, ranging from the low teens to the high twenties percentagewise.

Entlang der Risikokurve mussten beliebte Memecoins und kürzlich aus der Luft abgeworfene Token am Freitag noch größere Verluste hinnehmen, die prozentual von niedrigen Zehner- bis zu hohen Zwanzigern reichten.

This downturn coincides with the commencement of tax season in the United States, which is believed to be inducing a significant liquidity drain as individuals liquidate assets to cover tax liabilities from 2023's market gains.

Dieser Abschwung fällt mit dem Beginn der Steuersaison in den Vereinigten Staaten zusammen, die vermutlich zu einem erheblichen Liquiditätsabfluss führt, da Einzelpersonen Vermögenswerte liquidieren, um Steuerverbindlichkeiten aus den Marktgewinnen des Jahres 2023 zu decken.

Friday represented the final opportunity for many traders to sell in time to meet their tax obligations, raising the possibility of a market rebound next week with this added selling pressure subsiding.

Der Freitag bot für viele Händler die letzte Gelegenheit, rechtzeitig zu verkaufen, um ihren Steuerpflichten nachzukommen, was die Möglichkeit einer Markterholung nächste Woche erhöht, wenn dieser zusätzliche Verkaufsdruck nachlässt.

Analysts at Morgan Stanley had previously warned of a $265 billion capital gains tax selling event, contributing to the recent market volatility.

Analysten von Morgan Stanley hatten zuvor vor einem Verkauf von Kapitalertragssteuern in Höhe von 265 Milliarden US-Dollar gewarnt, was zur jüngsten Marktvolatilität beitrug.

In conclusion, the recent sell-off in both equity and cryptocurrency markets has raised concerns among investors. While the impact of tax season may provide a partial explanation for this downward pressure, it remains to be seen whether markets will rebound or further decline in the coming weeks.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der jüngste Ausverkauf sowohl auf den Aktien- als auch auf den Kryptowährungsmärkten bei den Anlegern Anlass zur Sorge gegeben hat. Auch wenn die Auswirkungen der Steuersaison eine teilweise Erklärung für diesen Abwärtsdruck liefern könnten, bleibt abzuwarten, ob sich die Märkte in den kommenden Wochen erholen oder weiter sinken werden.