Berichten zufolge wurden innerhalb von Minuten nach der Amtseinführung von Präsident Donald Trump am Montag drei Klagen gegen die Agentur des Department of Government Efficiency (DOGE) von Elon Musk eingereicht.

In einer 30-seitigen Klageschrift, die der Washington Post vorliegt, stellt die Anwaltskanzlei National Security Counselors im öffentlichen Interesse die Rechtmäßigkeit der Agentur in Frage

Elon Musk, Donald Trump, Government, Lawsuits, Legal Challenges, National Security Counselors

Elon Musk, Donald Trump, Regierung, Klagen, rechtliche Anfechtungen, nationale Sicherheitsberater

Elon Musk’s Department of Government Efficiency (DOGE) agency faced three lawsuits within minutes of President Donald Trump’s inauguration on Monday. The lawsuits allege that the agency violates federal advisory committee laws and aims to cut essential programs.

Die Agentur des Department of Government Efficiency (DOGE) von Elon Musk sah sich innerhalb von Minuten nach der Amtseinführung von Präsident Donald Trump am Montag mit drei Klagen konfrontiert. In den Klagen wird behauptet, dass die Agentur gegen die Gesetze des Bundesbeirats verstößt und darauf abzielt, wesentliche Programme zu kürzen.

In a 30-page lawsuit, obtained by The Washington Post, public interest law firm National Security Counselors questions the legality of the agency Trump said he’d create to “dismantle government bureaucracy.”

In einer 30-seitigen Klageschrift, die der Washington Post vorliegt, stellt die Anwaltskanzlei National Security Counselors von öffentlichem Interesse die Rechtmäßigkeit der von Trump angeblich geschaffenen Behörde in Frage, um „die Regierungsbürokratie abzubauen“.

According to the complaint, DOGE violates the Federal Advisory Committee Act (FACA), which requires advisory committees to follow certain rules, including allowing public involvement.

Der Beschwerde zufolge verstößt DOGE gegen das Federal Advisory Committee Act (FACA), das von Beratungsausschüssen die Einhaltung bestimmter Regeln verlangt, einschließlich der Erlaubnis zur Beteiligung der Öffentlichkeit.

National Security Counselors state that DOGE meets the requirements to be considered a “federal advisory committee.” Yet, while similar agencies follow a “fairly balanced” representation, keep meeting records, and allow public involvement, as required by law, DOGE doesn’t.

Nationale Sicherheitsberater geben an, dass DOGE die Voraussetzungen erfüllt, um als „Bundesberatungsausschuss“ zu gelten. Doch während ähnliche Agenturen einer „ziemlich ausgewogenen“ Vertretung folgen, Sitzungsaufzeichnungen führen und die Beteiligung der Öffentlichkeit zulassen, wie gesetzlich vorgeschrieben, ist dies bei DOGE nicht der Fall.

The lawsuit, written by Kel McClanahan, executive director of National Security Counselors, reads:

In der Klageschrift von Kel McClanahan, Geschäftsführer der National Security Counselors, heißt es:

“DOGE is not exempted from FACA’s requirements. All meetings of DOGE, including those conducted through an electronic medium, must be open to the public.”

„DOGE ist nicht von den Anforderungen der FACA ausgenommen. Alle Sitzungen von DOGE, einschließlich derjenigen, die über ein elektronisches Medium abgehalten werden, müssen für die Öffentlichkeit zugänglich sein.“

Along with Musk, Trump appointed biotech entrepreneur Vivek Ramaswamy to lead DOGE; however, Ramaswamy is expected to step aside to focus on running for governor of Ohio, according to a report from Politico.

Zusammen mit Musk ernannte Trump den Biotech-Unternehmer Vivek Ramaswamy zum Leiter von DOGE; Einem Bericht von Politico zufolge wird Ramaswamy jedoch voraussichtlich zurücktreten, um sich auf die Kandidatur für das Amt des Gouverneurs von Ohio zu konzentrieren.

DOGE has, reportedly, already hired dozens of people who work out of Musk’s SpaceX offices in Washington DC.

Berichten zufolge hat DOGE bereits Dutzende Leute eingestellt, die in Musks SpaceX-Büros in Washington DC arbeiten.

The two other lawsuits were filed by a group that includes the American Federation of Government Employees and the State Democracy Defenders Fund. In another case, the plaintiffs are the Citizens for Responsibility and Ethics in Washington and the American Federation of Teachers.

Die beiden anderen Klagen wurden von einer Gruppe eingereicht, zu der die American Federation of Government Employees und der State Democracy Defenders Fund gehören. In einem anderen Fall sind die Kläger die Citizens for Responsibility and Ethics in Washington und die American Federation of Teachers.

Cutting important programs

Wichtige Programme kürzen

Despite its name, DOGE isn’t a department of the US government.

Trotz seines Namens ist DOGE keine Abteilung der US-Regierung.

Even so, the agency aims to provide advice and guidance outside of the US government and to work with the White House and the Office of Management and Budget as they “drive out the massive waste and fraud” within the $6.5 trillion federal budget.

Dennoch möchte die Agentur außerhalb der US-Regierung Beratung und Orientierung bieten und mit dem Weißen Haus und dem Office of Management and Budget zusammenarbeiten, um „die massive Verschwendung und den Betrug“ innerhalb des 6,5 Billionen US-Dollar schweren Bundeshaushalts zu beseitigen.

Following Trump’s election win in November, he said in a post on Trust Social that Musk and Ramaswamy will “dismantle Government Bureaucracy, slash excess regulations, cut wasteful expenditures, and restructure Federal Agencies – Essential to the ‘Save America’ movement.”

Nach Trumps Wahlsieg im November sagte er in einem Beitrag auf Trust Social, dass Musk und Ramaswamy „die Regierungsbürokratie abbauen, übermäßige Vorschriften abbauen, verschwenderische Ausgaben kürzen und Bundesbehörden umstrukturieren werden – was für die ‚Save America‘-Bewegung von wesentlicher Bedeutung ist.“

In a post on X, Musk said all actions of DOGE “will be posted online for maximum transparency.”

In einem Beitrag auf X sagte Musk, dass alle Aktionen von DOGE „für maximale Transparenz online veröffentlicht werden“.

According to Ambassador Norm Eisen, co-founder and executive chair of the State Democracy Defenders Fund, DOGE isn’t about getting rid of redundant staff, “this is about billionaires gutting important programs that American citizens across the country rely on every single day without adequate transparency or accountability.”

Laut Botschafter Norm Eisen, Mitbegründer und geschäftsführender Vorsitzender des State Democracy Defenders Fund, geht es bei DOGE nicht darum, entlassenes Personal loszuwerden, „es geht darum, dass Milliardäre wichtige Programme zerstören, auf die amerikanische Bürger im ganzen Land jeden Tag angewiesen sind.“ angemessene Transparenz oder Rechenschaftspflicht.“