El Salvador beseitigt den gesetzlichen Ausschreibungsstatus von Bitcoin, einen Schlag für Bukeles Krypto -Ambitionen

Bitcoin wurde nie von den meisten Salvadoranern verwendet, seine moderne Stadt wurde nie gebaut, und jetzt wird es in El Salvador nicht mehr gesetzlich vorkommen

El Salvador’s Congress approved a confusing reform to the Bitcoin Law on Wednesday, at the request of the Bukele government, which had no other option to receive the $1.4 billion credit agreed in December with the International Monetary Fund (IMF).

El Salvadors Kongress genehmigte am Mittwoch eine verwirrende Reform gegenüber dem Bitcoin -Gesetz auf Antrag der Bukele -Regierung, die keine andere Möglichkeit hatte, die im Dezember mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) vereinbarte Kredite in Höhe von 1,4 Milliarden US -Dollar zu erhalten.

The reform eliminates the word “currency” when referring to bitcoin, but says it is “legal tender.” Despite the lack of clarity, it lifts, as required by the IMF, the obligation to accept it in transactions or debt payments, a key condition for it to be “legal tender,” according to economic analysts.

Die Reform beseitigt das Wort „Währung“, wenn sie sich auf Bitcoin bezieht, sagt jedoch, dass es „rechtliche Ausschreibung“ ist. Trotz des Mangels an Klarheit hebt es, wie vom IWF vorgeschrieben, die Verpflichtung, es in Transaktionen oder Schuldenzahlungen zu akzeptieren, eine Schlüsselbedingung für die „gesetzliche Ausschreibung“ nach Angaben von Wirtschaftsanalysten.

With the change, “if someone owes you money and wants to pay you in bitcoin, you can refuse to be paid in bitcoin, but you cannot refuse if it’s legal tender,” economist Carlos Acevedo explained.

Mit der Änderung „Wenn jemand Ihnen Geld schuldet und Sie in Bitcoin bezahlen möchte, können Sie sich weigern, in Bitcoin bezahlt zu werden, aber Sie können nicht ablehnen, wenn es sich um ein gesetzliches Angebot handelt“, erklärte Ökonom Carlos Acevedo.

The use of bitcoin in El Salvador’s dollarized economy, according to the new rule, will be optional and will be at the discretion of the private sector to accept cryptocurrency payments for goods and services.

Der Einsatz von Bitcoin in El Salvadors dollarisierter Wirtschaft wird laut neuer Regel optional sein und im Ermessen des privaten Sektors zur Akzeptanz von Kryptowährungszahlungen für Waren und Dienstleistungen liegen.

Businesses are no longer required to convert dollar prices into this cryptocurrency.

Unternehmen sind nicht mehr erforderlich, um die Dollarpreise in diese Kryptowährung umzuwandeln.

“Bitcoin no longer has that force of legal tender. That’s how it should have always remained, but the government wanted to force it and it didn’t work,” economist Rafael Lemus said.

„Bitcoin hat nicht mehr diese Kraft des gesetzlichen Ausschusses. So hätte es immer bleiben sollen, aber die Regierung wollte es erzwingen und es funktioniert nicht “, sagte Ökonom Rafael Lemus.

The Bitcoin Law reform will take effect 90 days after it’s published in the Official Gazette, which could happen in the coming days.

Die Bitcoin -Rechtsreform wird 90 Tage nach der Veröffentlichung in der offiziellen Gazette in Kraft treten, was in den kommenden Tagen passieren könnte.

For Acevedo, former president of the former Central Bank, “it makes no sense” to have left in the reformed law that it is “legal tender.”

Für Acevedo, der ehemalige Präsident der ehemaligen Zentralbank, „macht es keinen Sinn“, im reformierten Gesetz zurückgelassen zu haben, dass es sich um „gesetzliches Angebot“ handelt.

“It’s a monstrosity that’s not understood and that should be corrected and made clear that bitcoin is no longer legal tender,” the economist argues.

"Es ist eine Monstrosität, die nicht verstanden wird und die deutlich gemacht werden sollte, dass Bitcoin kein gesetzliches Angebot mehr ist", argumentiert der Ökonom.

But even being so, Salvadorans, with the exception of a few, never embraced Bukele’s initiative, who enjoys enormous popularity for his war against gangs, which dropped homicides to historic lows in El Salvador.

Aber selbst so, als die Salvadoraner mit Ausnahme einiger weniger die Initiative von Bukele angenommen haben, die für seinen Krieg gegen Banden enorme Popularität genießt, die Morde an historische Tiefststände in El Salvador fallen ließen.

A recent survey by the Central American University (UCA) revealed that 92% of Salvadorans did not use bitcoin in their transactions in 2024.

Eine aktuelle Umfrage der Central American University (UCA) ergab, dass 92% der Salvadoraner im Jahr 2024 Bitcoin in ihren Transaktionen nicht verwendeten.

“I used it and didn’t like it… Very complicated and risky. This is not for an employee who barely gets by on their salary,” Juana Henríquez, a 55-year-old nurse, said, saying she had tried to make some profit and instead lost money.

„Ich habe es benutzt und hat es nicht gefallen ... sehr kompliziert und riskant. Dies ist nicht für einen Mitarbeiter, der kaum mit ihrem Gehalt auskommt “, sagte Juana Henríquez, eine 55-jährige Krankenschwester, und sagte, sie habe versucht, etwas Gewinn zu erzielen und stattdessen Geld verloren zu haben.

Bukele also failed to achieve his project, which he announced with fireworks, to create Bitcoin City, a high-tech city that would be the capital of bitcoiners in the country and would take energy for mining from a volcano in Conchagua, about 200 km from Salvador.

Bukele konnte sein Projekt, das er mit Feuerwerkskörpern ankündigte, auch nicht erreicht, um Bitcoin City, eine High-Tech-Stadt Salvador.

Berlin, a city 110 km east of San Salvador, and El Zonte beach (southwest) are two areas that concentrate bitcoiners, but many are foreign residents or tourists.

Berlin, eine Stadt 110 km östlich von San Salvador, und El Zonte Beach (Südwesten) sind zwei Gebiete, die Bitcoiner konzentrieren, aber viele sind ausländische Einwohner oder Touristen.

Bitcoin’s biggest promoter in the country, Bukele, has not yet referred to the legal reform.

Bitcoins größter Promoter des Landes, Bukele, hat die Rechtsreform noch nicht verwiesen.

But officials ensure that the government will continue betting on this cryptocurrency, whose price currently exceeds $100,000.

Beamte stellen jedoch sicher, dass die Regierung weiterhin auf diese Kryptowährung wetten wird, deren Preis derzeit 100.000 US -Dollar übersteigt.

El Salvador’s ambassador to the United States, Milena Mayorga, told journalists Thursday, during a bitcoin event in San Salvador, that the law reforms should be seen as an adaptation “to the circumstances.”

El Salvadors Botschafter in den Vereinigten Staaten, Milena Mayorga, sagte Journalisten am Donnerstag während einer Bitcoin -Veranstaltung in San Salvador, dass die Rechtsreformen als Anpassung „an die Umstände“ angesehen werden sollten.

The government, she assured, will continue buying bitcoin and having reserves in this cryptocurrency.

Sie versicherte, dass die Regierung weiterhin Bitcoin kaufen und Reserven in dieser Kryptowährung haben wird.

According to the National Bitcoin Office, El Salvador has 6,050 bitcoins worth $634.8 million.

Laut dem National Bitcoin Office hat El Salvador 6.050 Bitcoins im Wert von 634,8 Millionen US -Dollar.

“President Bukele continues buying bitcoin, we have a Bitcoin Office, we have the Bitcoin Law, bitcoin can be used in El Salvador. It hasn’t been an easy road,” Mayorga summarized.

„Präsident Bukele kauft weiterhin Bitcoin, wir haben ein Bitcoin -Büro, wir haben das Bitcoin -Gesetz, Bitcoin kann in El Salvador verwendet werden. Es war keine einfache Straße “, fasste Mayorga zusammen.

For Lemus, because “the government has its bitcoin reserve and will buy more” it is necessary “to have transparency, for citizens to know how public funds are being invested.”

Für Lemus, weil „die Regierung ihre Bitcoin -Reserve hat und mehr kaufen wird“ ist es notwendig, „Transparenz zu haben, damit die Bürger wissen, wie öffentliche Mittel investiert werden“.

Bukele recently said he is convinced that with Donald Trump – whom he supports – in the White House there will be “an exponential revaluation” of the cryptocurrency. He frequently posts price increases on his social networks. For now, he remains silent.

Bukele sagte kürzlich, er sei überzeugt, dass es mit Donald Trump - den er unterstützt - im Weißen Haus „eine exponentielle Neubewertung“ der Kryptowährung geben wird. Er veröffentlicht häufig Preiserhöhungen in seinen sozialen Netzwerken. Im Moment schweigt er.