Sechs Chinesen in Jeju wegen besonderem Raubüberfalls nach Streit um virtuellen Geldwechsel verhaftet

Mehrere Chinesen wurden in Jeju verhaftet, weil sie gestritten hatten, während sie 1 Milliarde Won gegen „Tether Coin“, eine virtuelle Währung, eingetauscht hatten.

Several Chinese nationals were apprehended in Jeju for engaging in a physical altercation during an attempt to exchange 1 billion won for "Tether Coin," a cryptocurrency.

Mehrere chinesische Staatsangehörige wurden in Jeju festgenommen, weil sie sich an einer körperlichen Auseinandersetzung beteiligt hatten, als sie versuchten, 1 Milliarde Won gegen „Tether Coin“, eine Kryptowährung, einzutauschen.

Both the group attempting to exchange the money and the money changer claimed to be victims, leading to the police investigating the group for special robbery.

Sowohl die Gruppe, die versuchte, das Geld umzutauschen, als auch der Geldwechsler gaben an, Opfer zu sein, was dazu führte, dass die Polizei gegen die Gruppe wegen eines besonderen Raubüberfalls ermittelte.

According to the Jeju Western Police Station on the 20th, six individuals, including B in his 40s, were arrested for assaulting virtual currency exchange dealer A and stealing cash (special robbery) at a Jeju hotel on the 16th.

Nach Angaben der Jeju Western Police Station wurden am 20. sechs Personen, darunter B in den Vierzigern, verhaftet, weil sie am 16. in einem Jeju-Hotel den virtuellen Geldwechselhändler A angegriffen und Bargeld gestohlen hatten (spezieller Raubüberfall).

The victim, money changer A, and the six suspects are all Chinese nationals. Six people, including B, are accused of assaulting A during an attempt to exchange 1 billion won in Hanwha for cryptocurrency through A, ultimately demanding the cash and claiming that the tether coin that entered their virtual currency wallet during the exchange abruptly vanished.

Das Opfer, Geldwechsler A, und die sechs Verdächtigen sind allesamt chinesische Staatsbürger. Sechs Personen, darunter B, wird beschuldigt, A angegriffen zu haben, als er versuchte, 1 Milliarde Won in Hanwha über A in Kryptowährung umzutauschen, wobei sie schließlich das Bargeld forderten und behaupteten, dass die Tether-Münze, die während des Umtauschs in ihre virtuelle Geldbörse gelangte, plötzlich verschwunden sei.

Upon receiving a report from A immediately following the incident, the police apprehended two people, including the main suspect B, at the hotel where the exchange was taking place on the same day and went on to arrest three more at Jeju International Airport and one at a currency exchange in Jeju.

Nachdem die Polizei unmittelbar nach dem Vorfall einen Bericht von A erhalten hatte, nahm sie zwei Personen, darunter den Hauptverdächtigen B, in dem Hotel fest, in dem am selben Tag der Austausch stattfand, und nahm anschließend drei weitere am internationalen Flughafen Jeju und eine weitere fest eine Wechselstube in Jeju.

The police were able to recover 369 million won in cash that the group either had on them or had stashed away, with the remaining amount still being pursued.

Die Polizei konnte 369 Millionen Won in bar zurückerhalten, die die Gruppe entweder bei sich hatte oder versteckt hatte, während der Restbetrag noch verfolgt wird.

During the police investigation, all six members of the party, including B, denied the charges. They stated that they had attempted to exchange all 1 billion won in Korean currency for Chinese currency, but A persuaded them that "virtual currency is safer," leading them to pursue the transaction.

Während der polizeilichen Ermittlungen bestritten alle sechs Parteimitglieder, darunter auch B, die Vorwürfe. Sie gaben an, dass sie versucht hätten, alle 1 Milliarde Won in koreanischer Währung in chinesische Währung umzutauschen, aber A überzeugte sie, dass „virtuelle Währung sicherer sei“, was sie dazu veranlasste, die Transaktion fortzusetzen.

In response, the police suspect that B and the others had intended to exchange the money for virtual currency through A from the outset, based on statements provided by another currency exchange dealer who had connected A and his daily wage with the group. Notably, since virtual currency wallets can be accessed remotely at any time, the authorities believe that B and the others may have withdrawn tether coins during the currency exchange process and assaulted A to extort cash. The precise details of the incident are still under investigation by the police.

Als Reaktion darauf vermutet die Polizei, dass B und die anderen von Anfang an beabsichtigt hatten, das Geld über A in virtuelle Währung umzutauschen, und stützt sich dabei auf Aussagen eines anderen Devisenhändlers, der A und seinen Tageslohn mit der Gruppe in Verbindung gebracht hatte. Da auf virtuelle Geldbörsen jederzeit aus der Ferne zugegriffen werden kann, gehen die Behörden insbesondere davon aus, dass B und die anderen während des Geldwechselvorgangs möglicherweise Tether-Münzen abgehoben und A angegriffen haben, um Bargeld zu erpressen. Die genauen Einzelheiten des Vorfalls werden von der Polizei noch ermittelt.