Die Brunei Reef Ball School bildet 116 jugendliche Teilnehmer zu zertifizierten Reef Ball Fabricators und Discoverers aus

Die von SC Tubular Solutions (B) Sdn Bhd (SCTSB) organisierte Brunei Reef Ball School hielt gestern ihre Abschlusszeremonie ab. Das Programm bildete 116 junge Teilnehmer zu zertifizierten Riffball-Herstellern und Entdeckern aus, produzierte 60 Riffbälle und setzte 100 davon in den Gewässern von Brunei ein.

Brunei Darussalam recently concluded the Brunei Reef Ball School, an initiative spearheaded by SC Tubular Solutions (B) Sdn Bhd (SCTSB) to bolster marine conservation efforts in the country.

Brunei Darussalam hat kürzlich die Brunei Reef Ball School abgeschlossen, eine Initiative unter der Leitung von SC Tubular Solutions (B) Sdn Bhd (SCTSB) zur Stärkung der Meeresschutzbemühungen im Land.

The programme culminated in the certification of 116 youth participants as Reef Ball Fabricators and Discoverers. These budding marine enthusiasts played a pivotal role in producing 60 reef balls and deploying 100 in Brunei's waters, creating artificial habitats to support coral regeneration and enhance marine biodiversity.

Das Programm gipfelte in der Zertifizierung von 116 jugendlichen Teilnehmern als Reef Ball Fabricators und Discoverers. Diese angehenden Meeresbegeisterten spielten eine entscheidende Rolle bei der Herstellung von 60 Riffbällen und dem Einsatz von 100 in den Gewässern von Brunei. Sie schufen künstliche Lebensräume, um die Korallenregeneration zu unterstützen und die Artenvielfalt der Meere zu verbessern.

Moreover, a total of 642 corals were planted to further contribute to the restoration of marine ecosystems.

Darüber hinaus wurden insgesamt 642 Korallen gepflanzt, um einen weiteren Beitrag zur Wiederherstellung der Meeresökosysteme zu leisten.

To amplify awareness on the importance of marine conservation, SCTSB conducted eight school talks, reaching over 1,650 students. The company also bolstered its expertise by certifying five staff as Reef Guru Coral Divers and 21 as Reef Ball Fabricators.

Um das Bewusstsein für die Bedeutung des Meeresschutzes zu stärken, führte das SCTSB acht Schulgespräche durch und erreichte damit über 1.650 Schüler. Darüber hinaus stärkte das Unternehmen sein Fachwissen durch die Zertifizierung von fünf Mitarbeitern als Reef Guru Coral Divers und 21 als Reef Ball Fabricators.

During the closing ceremony, Poni Group Chief Executive Officer Mohd Tahsin Wong bin Abdullah highlighted the programme's success and unveiled future plans, which include projects on fish habitats, coastal protection, and the Reef Ball Wall initiative.

Während der Abschlusszeremonie hob Mohd Tahsin Wong bin Abdullah, Vorstandsvorsitzender der Poni Group, den Erfolg des Programms hervor und stellte Zukunftspläne vor, darunter Projekte zu Fischlebensräumen, Küstenschutz und der Reef Ball Wall-Initiative.

“This is just the beginning of a lasting impact,” Mohd Tahsin remarked.

„Dies ist erst der Anfang einer nachhaltigen Wirkung“, bemerkte Mohd Tahsin.

The event was graced by the French Ambassador to Brunei Darussalam, Eve Lubin, who served as the guest of honour.

Die Veranstaltung wurde von der französischen Botschafterin in Brunei Darussalam, Eve Lubin, beehrt, die als Ehrengast fungierte.

The ceremony concluded with the presentation of a token of appreciation to SCTSB General Manager Phil Grant by the Reef Ball Foundation Asia Pacific for his contributions to the programme.

Die Zeremonie endete mit der Übergabe eines Dankeschöns an SCTSB-Geschäftsführer Phil Grant durch die Reef Ball Foundation Asia Pacific für seine Beiträge zum Programm.