"Die Jungs von Riverside: Eine gehörlose Fußballmannschaft und eine Suche nach Ruhm"

Dies ist der Beginn des ersten Kapitels von Thomas Fullers Buch The Boys of Riverside: Eine gehörlose Fußballmannschaft und die Suche nach Ruhm.

"Phillip. The story begins before the reporters and the television correspondents flocked to interview the team. Before the offers from movie producers, before the National Football League invited the captains to participate in the Super Bowl coin toss. Before success."

"Phillip. Die Geschichte beginnt, bevor die Reporter und die Fernsehkorrespondenten strömten, um das Team zu interviewen. Bevor die Angebote von Filmproduzenten, bevor die National Football League die Kapitäne einlud, am Super Bowl Coin Wurf teilzunehmen. Vor Erfolg."

That’s the beginning to the first chapter of Thomas Fuller’s book The Boys of Riverside: a Deaf Football Team and a Quest for Glory.

Das ist der Beginn des ersten Kapitels von Thomas Fullers Buch The Boys of Riverside: Eine gehörlose Fußballmannschaft und eine Suche nach Ruhm.

Phillip was one of the players on this eight-man division football team in the Central Valley of California. Their division had 48 teams only a few from deaf schools. In November of 2021, the author, a New York Times correspondent, saw an email reporting on the historic winning season this state-run school of 168 students was having. Fuller went to one of their games and decided this was a story worth telling. The chapters take us through the next year and two championship games, talking about particular players and games and giving historic context to how the world views deaf people. Communicating via sign language gave the team an advantage when playing a hearing team. You’ll even learn one fun fact about where the term huddle came from.

Phillip war einer der Spieler in dieser Fußballmannschaft der Acht-Mann-Division im Central Valley of California. Ihre Division hatte 48 Teams nur wenige von gehörlosen Schulen. Im November 2021 sah der Autor, ein Korrespondent der New York Times, eine E-Mail über die historische Gewinnsaison, in der diese staatliche Schule von 168 Schülern hatte. Fuller ging zu einem ihrer Spiele und entschied, dass dies eine Geschichte war, die es wert war, erzählt zu werden. Die Kapitel führen uns durch das nächste Jahr und zwei Meisterschaftsspiele, sprechen über bestimmte Spieler und Spiele und geben historischer Kontext darüber, wie die Welt gehörlose Menschen betrachtet. Die Kommunikation über Gebärdensprache verschaffte dem Team einen Vorteil beim Spielen einer Hörmannschaft. Sie werden sogar eine lustige Tatsache darüber lernen, woher der Begriff Huddle kam.

This is a wonderfully written story about a group of boys who become a family based on their shared love of football and their deafness. As the book jacket says this book, “Explores unbreakable chemistry and common purpose, a riveting sports story, and, ultimately, an inspiring human narrative.” My softhearted husband Mark was a huge football fan. He would have loved this story. If you’re a similar football fan, then you really must read The Boys of Riverside by Thomas Fuller.

Dies ist eine wunderbar geschriebene Geschichte über eine Gruppe von Jungen, die eine Familie werden, die auf ihrer gemeinsamen Liebe zum Fußball und ihrer Taubheit basiert. Wie in der Buchjacke dieses Buch sagt: „Erforscht die unzerbrechliche Chemie und gemeinsame Zwecke, eine spannende Sportgeschichte und letztendlich eine inspirierende menschliche Erzählung.“ Mein weicher Ehemann Mark war ein großer Fußballfan. Er hätte diese Geschichte geliebt. Wenn Sie ein ähnlicher Fußballfan sind, müssen Sie die Jungs von Riverside von Thomas Fuller wirklich lesen.