Neues Blutgruppensystem beim Menschen entdeckt, was einen großen Durchbruch in der Hämatologie darstellt

Die im September veröffentlichte Entdeckung geht auf einen rätselhaften Fall aus dem Jahr 1972 zurück, löst ein ein halbes Jahrhundert altes Rätsel und vertieft unser Verständnis der menschlichen Blutvielfalt.

A team of researchers from the UK and Israel has identified a new blood group system in humans, marking a major breakthrough in hematology. The discovery, published in September, stems from a puzzling case in 1972, solving a half-century-old mystery and deepening our understanding of human blood diversity.

Ein Forscherteam aus Großbritannien und Israel hat ein neues Blutgruppensystem beim Menschen identifiziert und damit einen großen Durchbruch in der Hämatologie markiert. Die im September veröffentlichte Entdeckung geht auf einen rätselhaften Fall aus dem Jahr 1972 zurück, löst ein ein halbes Jahrhundert altes Rätsel und vertieft unser Verständnis der menschlichen Blutvielfalt.

The case involved a pregnant woman whose blood lacked a surface molecule found on nearly all human red blood cells. This molecule, now identified as the AnWj antigen, eventually led to the classification of the MAL blood group system after decades of dedicated research.

Der Fall betraf eine schwangere Frau, deren Blut ein Oberflächenmolekül fehlte, das in fast allen menschlichen roten Blutkörperchen vorkommt. Dieses Molekül, das heute als AnWj-Antigen identifiziert wird, führte nach jahrzehntelanger intensiver Forschung schließlich zur Klassifizierung des MAL-Blutgruppensystems.

“It represents a huge achievement, and the culmination of a long team effort,” says Dr Louise Tilley, a hematologist at the UK National Health Service who has spent nearly 20 years studying this rare blood variation. “This discovery enables us to provide the best care to rare, but important, patients.”

„Es stellt eine große Leistung und den Höhepunkt einer langen Teamarbeit dar“, sagt Dr. Louise Tilley, Hämatologin beim britischen National Health Service, die fast 20 Jahre damit verbracht hat, diese seltene Blutvariante zu erforschen. „Diese Entdeckung ermöglicht es uns, seltenen, aber wichtigen Patienten die beste Versorgung zu bieten.“

According to the World Health Organisation’s global blood safety database, understanding blood group variations is essential for ensuring safe transfusions. While most people are familiar with the ABO blood system and the Rh factor, human blood classification is far more complex.

Laut der globalen Blutsicherheitsdatenbank der Weltgesundheitsorganisation ist das Verständnis der Blutgruppenvariationen für die Gewährleistung sicherer Transfusionen von entscheidender Bedeutung. Während die meisten Menschen mit dem ABO-Blutsystem und dem Rh-Faktor vertraut sind, ist die Klassifizierung des menschlichen Blutes weitaus komplexer.

The National Institutes of Health reports that scientists have identified over 30 blood group systems, each defined by distinct proteins and sugars on the surfaces of blood cells.

Die National Institutes of Health berichten, dass Wissenschaftler über 30 Blutgruppensysteme identifiziert haben, die jeweils durch unterschiedliche Proteine ​​und Zucker auf der Oberfläche von Blutzellen definiert sind.

The global distribution of blood types varies widely by region. In Kenya, data from the Kenya National Blood Transfusion Service shows that approximately 30 per cent of the population has blood type O+, making it the most common blood type in the country. Globally, according to WHO statistics, blood type O+ remains the most prevalent, found in about 38 per cent of the world’s population.

Die globale Verteilung der Blutgruppen variiert stark je nach Region. In Kenia zeigen Daten des Kenya National Blood Transfusion Service, dass etwa 30 Prozent der Bevölkerung die Blutgruppe O+ haben, was sie zur häufigsten Blutgruppe im Land macht. Laut Statistiken der WHO ist die Blutgruppe O+ weltweit nach wie vor die am weitesten verbreitete Blutgruppe und kommt bei etwa 38 Prozent der Weltbevölkerung vor.

The newly discovered MAL blood group system, however, is exceptionally rare. Research indicates that more than 99.9 per cent of people have the AnWj antigen, making its absence extra-ordinary. Dr Tim Satchwell from the University of the West of England explains, “MAL is a very small protein with some interesting properties, which made it difficult to identify and required us to pursue multiple lines of investigation.”

Das neu entdeckte MAL-Blutgruppensystem ist jedoch außergewöhnlich selten. Untersuchungen zeigen, dass mehr als 99,9 Prozent der Menschen über das AnWj-Antigen verfügen, was sein Fehlen außergewöhnlich macht. Dr. Tim Satchwell von der University of the West of England erklärt: „MAL ist ein sehr kleines Protein mit einigen interessanten Eigenschaften, die es schwierig machten, es zu identifizieren und von uns mehrere Forschungslinien erforderten.“

The discovery has huge implications for medical science. The MAL protein plays a crucial role in maintaining cell membrane stability and facilitating cell transport. Intriguingly, the AnWj antigen is absent in newborns but develops shortly after birth, a phenomenon that researchers are still working to understand.

Die Entdeckung hat enorme Auswirkungen auf die medizinische Wissenschaft. Das MAL-Protein spielt eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der Zellmembranstabilität und der Erleichterung des Zelltransports. Interessanterweise fehlt das AnWj-Antigen bei Neugeborenen, entwickelt sich aber kurz nach der Geburt, ein Phänomen, an dessen Verständnis die Forscher noch arbeiten.

The research team identified three patients with this rare blood type who didn’t have the expected genetic mutation, suggesting that certain blood disorders can suppress the antigen.

Das Forschungsteam identifizierte drei Patienten mit dieser seltenen Blutgruppe, die nicht die erwartete genetische Mutation aufwiesen, was darauf hindeutet, dass bestimmte Blutkrankheiten das Antigen unterdrücken können.

This finding opens new avenues for diagnostic medicine, as testing for the MAL mutation could help determine whether a patient’s negative MAL blood type is inherited or a sign of an underlying medical condition.

Diese Erkenntnis eröffnet der diagnostischen Medizin neue Möglichkeiten, da Tests auf die MAL-Mutation dabei helfen könnten, festzustellen, ob die negative MAL-Blutgruppe eines Patienten vererbt ist oder ein Zeichen einer zugrunde liegenden Erkrankung ist.

The WHO emphasizes that understanding rare blood types is crucial for emergency medicine and maternal health. In cases where patients with rare blood types need transfusions, having detailed knowledge of these variations can mean the difference between life and death.

Die WHO betont, dass das Verständnis seltener Blutgruppen für die Notfallmedizin und die Gesundheit von Müttern von entscheidender Bedeutung ist. In Fällen, in denen Patienten mit seltenen Blutgruppen Transfusionen benötigen, kann die detaillierte Kenntnis dieser Variationen über Leben und Tod entscheiden.

The National Institutes of Health estimates that one in every 100,000 people may have an extremely rare blood type, making research into these variations vital for public health.

Die National Institutes of Health schätzen, dass einer von 100.000 Menschen eine extrem seltene Blutgruppe haben könnte, weshalb die Erforschung dieser Variationen für die öffentliche Gesundheit von entscheidender Bedeutung ist.