Der Anstieg des Bitcoin-Preises führt zu einem Rekordwachstum des Krypto-Marktes in Südkorea

Auf dem Kryptomarkt in Südkorea gibt es 15,59 Millionen Anleger, mit einem Rekordanstieg bei Bitcoin-Preis und Handelsvolumen im November.

South Korea's crypto market had a record 15.59 million investors in November, thanks to the soaring Bitcoin price and trading volumes.

Der südkoreanische Kryptomarkt verzeichnete im November dank des steigenden Bitcoin-Preises und der steigenden Handelsvolumina eine Rekordzahl von 15,59 Millionen Anlegern.

By the end of last month, a huge 15.59 million people in the country were involved in virtual assets, the Bank of Korea stated. That works out at over 30% of the total population and investors in these funds held assets worth a total US$79 billion. Cryptocurrencies are now trading at close to domestic stock market levels.

Bis Ende letzten Monats waren laut der Bank of Korea riesige 15,59 Millionen Menschen im Land an virtuellen Vermögenswerten beteiligt. Das entspricht über 30 % der Gesamtbevölkerung, und die Anleger dieser Fonds hielten Vermögenswerte im Wert von insgesamt 79 Milliarden US-Dollar. Kryptowährungen werden derzeit nahezu auf dem Niveau der heimischen Aktienmärkte gehandelt.

Optimism over the U.S. presidential election drove growth in investors, with the promise of President elect Donald Trump supporting the virtual asset industry luring many new investors in.

Der Optimismus im Hinblick auf die US-Präsidentschaftswahl führte zu einem Wachstum bei den Anlegern, wobei das Versprechen des gewählten Präsidenten Donald Trump, die Branche der virtuellen Vermögenswerte zu unterstützen, viele neue Anleger anlockte.

“That excitement about what he was promising got a lot of people into the market. A lot of people got into the market because of the excitement over his promises.”

„Diese Begeisterung über das, was er versprach, brachte viele Leute auf den Markt. Viele Leute kamen auf den Markt, weil seine Versprechen ihn begeisterten.“

Investors have been steadily increasing in the South Korean crypto market, with 14.98 million people investing in cryptocurrencies at the end of October last year.

Die Zahl der Investoren auf dem südkoreanischen Kryptomarkt nimmt stetig zu. Ende Oktober letzten Jahres investierten 14,98 Millionen Menschen in Kryptowährungen.

The number of investors then grew by 610,000 to 15.59 million in November, highlighting the increasing interest in the crypto market.

Die Zahl der Anleger wuchs dann im November um 610.000 auf 15,59 Millionen, was das zunehmende Interesse am Kryptomarkt unterstreicht.

Bitcoin Price Surge Drives Record Crypto Market Growth in South Korea

Der Anstieg des Bitcoin-Preises führt zu einem Rekordwachstum des Krypto-Marktes in Südkorea

The rising price of Bitcoin is also boosting investors in the market, with the price of just one Bitcoin surging from 105 million won at the end of October to 135.8 million won by the end of November.

Der steigende Preis von Bitcoin beflügelt auch die Anleger auf dem Markt: Der Preis für nur einen Bitcoin stieg von 105 Millionen Won Ende Oktober auf 135,8 Millionen Won Ende November.

The price jump attracted more people to the market.

Der Preissprung lockte mehr Menschen auf den Markt.

By the end of November, South Korean investors held a total 102.6 trillion won in virtual assets, which is a massive jump from 58 trillion won at the end of October.

Bis Ende November hielten südkoreanische Investoren insgesamt 102,6 Billionen Won an virtuellen Vermögenswerten, was einen enormen Anstieg gegenüber den 58 Billionen Won Ende Oktober darstellt.

Investors also held more virtual assets than previously, on average. It rose from 3.87 million won October to 6.58 million won in November.

Zudem hielten Anleger im Durchschnitt mehr virtuelle Vermögenswerte als zuvor. Sie stieg von 3,87 Millionen Won im Oktober auf 6,58 Millionen Won im November.

Deposits, or funds sitting there waiting for an investment, also grew. According to the table, by the end of November, 8.8 trillion won was deposited in exchanges compared to only 4.7 trillion won in October. This shows that investors are keeping more funds for the future investment.

Auch die Einlagen oder Gelder, die dort auf eine Investition warten, wuchsen. Der Tabelle zufolge waren bis Ende November 8,8 Billionen Won an Börsen eingezahlt, verglichen mit nur 4,7 Billionen Won im Oktober. Dies zeigt, dass Anleger mehr Mittel für die zukünftige Investition zurückhalten.

Meanwhile, trading volumes have also risen significantly in South Korea. The average daily trading volume was 14.9 trillion won in November.

Mittlerweile sind auch in Südkorea die Handelsvolumina deutlich gestiegen. Das durchschnittliche tägliche Handelsvolumen betrug im November 14,9 Billionen Won.

The trading volume is higher than the daily trading volume of the combined KOSPI and KOSDAQ stock markets.

Das Handelsvolumen ist höher als das tägliche Handelsvolumen der kombinierten KOSPI- und KOSDAQ-Aktienmärkte.

Lawmakers are now demanding that the government takes action and ensures the market is stable and safe for investors.

Der Gesetzgeber fordert nun, dass die Regierung Maßnahmen ergreift und dafür sorgt, dass der Markt für Anleger stabil und sicher ist.