Mann mit 800 Millionen US -Dollar Bitcoin Key auf Deponie macht die endgültige Plädoyer zum Ausgrabungen

James Howells hat jeden - am häufigsten den Stadtrat von Newport in Südwales - gebeten, ausgehandelt und gebeten, in der Verfolgung seines Krypto -weißen Wales Zugang zu den Bergen von Abfällen zu erhalten: eine Festplatte, die 2013 versehentlich weggeworfen wurde.

James Howells claims his goal is simple: buy a landfill, excavate tens of thousands of tons of trash, cart every piece by dump truck to a scanner with A.I.-trained detection technology, install a backup magnetic belt to pick up any lingering metallic objects and, thus, find the long-lost hard drive that contains his mistakenly discarded bitcoin key, worth somewhere around $800 million.

James Howells behauptet, sein Ziel sei einfach: Kaufen Sie eine Mülldeponie, ausgraben Zehntausende Tonnen Müll, karken Sie jedes Stück von Kipper zu einem Scanner mit AI-ausgestatteter Erkennungstechnologie, installieren Finden Sie also die lange verlorene Festplatte, die seinen fälschlicherweise verworfenen Bitcoin-Schlüssel enthält, der einen Wert von etwa 800 Millionen US-Dollar wert ist.

“This seems logical,” Mr. Howells said of his plan.

"Das erscheint logisch", sagte Herr Howells über seinen Plan.

For more than a decade, Mr. Howells has begged, negotiated and pleaded with anyone — most often, the Newport City Council, in South Wales — to get access to the mountains of waste in pursuit his crypto White Whale: a hard drive that was accidentally thrown away in 2013.

Seit mehr als einem Jahrzehnt bettelt, verhandelt und bittet Herrn Howells - meistens den Stadtrat von Newport in Südwales -, Zugang zu den Bergen von Abfällen zu erhalten, um seinen Krypto -weißen Wal zu verfolgen: eine Festplatte, die war versehentlich weggeworfen im Jahr 2013.

He has secured a data recovery firm and an excavator. He has enlisted the former landfill director to map out the site. He has taken the case to court, to no avail. The city has so far refused to let him excavate the landfill, and is planning to close the site for good.

Er hat ein Datenwiederherstellungsunternehmen und ein Bagger gesichert. Er hat den ehemaligen Deponiedirektor in Anspruch genommen, um die Website abzubilden. Er hat den Fall ohne Erfolg vor Gericht gebracht. Die Stadt hat sich bisher geweigert, ihn die Deponie auszugraben, und plant, den Standort endgültig zu schließen.

Now, in what may be the final stage of his Pequodian journey, Mr. Howells has one final ask of the Newport City Council: If it won’t let him dig up the place, let him buy it.

In der möglicherweise die letzte Phase seiner pequodianischen Reise hat Herr Howells eine letzte Frage des Stadtrats von Newport: Wenn es ihn nicht zulässt, den Ort auszugraben, lassen Sie ihn ihn kaufen.