Bitcoin-Investoren müssen Passcodes offenlegen, um digitale Vermögenswerte im Wert von 124 Millionen US-Dollar freizuschalten

Ein früher Bitcoin-Investor, der letzten Monat wegen Steuerbetrugs im Zusammenhang mit Kryptowährungsverkäufen zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt wurde, wurde aufgefordert, seinen Geheimpass preiszugeben

An early Bitcoin investor convicted of tax fraud related to cryptocurrency sales has been ordered to disclose his secret pass codes so US officials can unlock digital assets now valued at about $124 million.

Ein früher Bitcoin-Investor, der wegen Steuerbetrugs im Zusammenhang mit Kryptowährungsverkäufen verurteilt wurde, wurde aufgefordert, seine geheimen Passcodes offenzulegen, damit US-Beamte digitale Vermögenswerte im Wert von mittlerweile etwa 124 Millionen US-Dollar freischalten können.

Frank Richard Ahlgren III, who owes the government about $1 million in restitution from the criminal case, must hand over the pass codes and identify any devices used to store them, along with disclosing all his cryptocurrency accounts, US District Judge Robert Pitman ruled Monday in federal court in Austin, Texas. 

Frank Richard Ahlgren III, der der Regierung etwa 1 Million US-Dollar an Entschädigung aus dem Strafverfahren schuldet, muss die Passcodes herausgeben und alle Geräte identifizieren, die zu deren Speicherung verwendet werden. Außerdem muss er alle seine Kryptowährungskonten offenlegen, urteilte US-Bezirksrichter Robert Pitman am Montag Bundesgericht in Austin, Texas.

Prosecutors had asked the judge in December to force Ahlgren to disclose the location of at least 1,287 Bitcoin he moved in 2020 through a “mixing” service that jumbled crypto tokens and made them harder to trace. Those tokens, which have more than doubled in value over the past year, are now worth more than $124 million.

Die Staatsanwälte hatten den Richter im Dezember aufgefordert, Ahlgren zu zwingen, den Standort von mindestens 1.287 Bitcoins offenzulegen, die er im Jahr 2020 über einen „Mischdienst“ verschoben hatte, der Krypto-Token durcheinander brachte und ihre Rückverfolgbarkeit erschwerte. Diese Token, deren Wert sich im vergangenen Jahr mehr als verdoppelt hat, sind jetzt mehr als 124 Millionen US-Dollar wert.

Ahlgren, who lives in Austin, was the first American convicted of tax crimes tied solely to the sale of cryptoassets. He’s agreed to pay $1 million in restitution to the US to cover tax losses from underreporting capital gains on the sale of $3.7 million in Bitcoin. Prosecutors said he used some of the proceeds to buy a house in Park City, Utah.

Ahlgren, der in Austin lebt, war der erste Amerikaner, der wegen Steuerverbrechen verurteilt wurde, die ausschließlich mit dem Verkauf von Kryptowerten in Zusammenhang standen. Er hat zugestimmt, 1 Million US-Dollar an die USA zurückzuzahlen, um Steuerverluste aus nicht ausreichend ausgewiesenen Kapitalgewinnen aus dem Verkauf von Bitcoin im Wert von 3,7 Millionen US-Dollar zu decken. Die Staatsanwaltschaft sagte, er habe einen Teil des Erlöses für den Kauf eines Hauses in Park City, Utah, verwendet.

In their request, prosecutors said Ahlgren’s property “cannot be attached by ordinary physical means.” The government asked “not only to restrain any virtual currency by order of this court, but to obtain the private keys to enable it access so that it cannot be moved by others. Should the private keys be lost or destroyed, the virtual currency is irretrievable.”

In ihrem Antrag sagten die Staatsanwälte, Ahlgrens Eigentum könne „nicht mit gewöhnlichen physischen Mitteln gepfändet werden“. Die Regierung forderte „auf Anordnung dieses Gerichts nicht nur, jegliche virtuelle Währung einzuschränken, sondern auch die privaten Schlüssel zu erhalten, um den Zugriff darauf zu ermöglichen, damit sie nicht von anderen verschoben werden kann.“ Sollten die privaten Schlüssel verloren gehen oder zerstört werden, ist die virtuelle Währung unwiederbringlich.“

The judge’s order said that Ahlgren cannot “dissipate,” transfer or sell any property without prior approval of the court, but he can spend on “normal monthly living expenses.”

In der Anordnung des Richters heißt es, dass Ahlgren ohne vorherige Zustimmung des Gerichts kein Eigentum „aufgeben“, übertragen oder verkaufen darf, er aber für „normale monatliche Lebenshaltungskosten“ aufwenden kann.

Ahlgren, who pleaded guilty on Sept. 12, was sentenced on Dec. 12. His attorney, Dennis Kainen, said his client will comply with the order.

Ahlgren, der sich am 12. September schuldig bekannte, wurde am 12. Dezember verurteilt. Sein Anwalt Dennis Kainen sagte, sein Mandant werde der Anordnung nachkommen.

“We will comply with a court directive, or to the extent that we have a question, we will direct it to the court,” Kainen said. “We appreciate the care that Judge Pitman has taken throughout this case.”

„Wir werden einer gerichtlichen Anordnung nachkommen oder, sofern wir eine Frage haben, diese an das Gericht weiterleiten“, sagte Kainen. „Wir schätzen die Sorgfalt, die Richter Pitman in diesem Fall an den Tag gelegt hat.“

The case is US v. Ahlgren, 24-cr-00031, US District Court, Western District of Texas (Austin).

Der Fall ist US gegen Ahlgren, 24-cr-00031, US-Bezirksgericht, Western District of Texas (Austin).

--With assistance from Olga Kharif.

– Mit Unterstützung von Olga Kharif.

©2025 Bloomberg L.P.

©2025 Bloomberg LP