Betrug mit Bitcoin-Geldautomaten nimmt zu, insbesondere gegen ältere Menschen, warnt die FTC

Nach Angaben der Federal Trade Commission (FTC) können neue Währungsformen Tür und Tor für neue Betrugsformen öffnen, und Betrügereien mit Bitcoin-Geldautomaten (BTM) nehmen zu.

New forms of currency can open the door to new types of fraud, and scams involving Bitcoin ATMs (BTMs) are on the rise, according to data from the Federal Trade Commission (FTC).

Nach Angaben der Federal Trade Commission (FTC) können neue Währungsformen Tür und Tor für neue Arten von Betrug öffnen, und Betrügereien mit Bitcoin-Geldautomaten (BTMs) nehmen zu.

November will mark two years since the third-largest cryptocurrency brokerage platform, FTX, collapsed due to a massive fraud that cost investors millions, but the FTC is now warning of another type of swindle entirely: smaller in scale and targeting ordinary people, particularly the elderly. It scammed the unsuspecting out of a total of $66 million in the first half of this year alone, and those are just the reported cases.

Im November jährt sich der Zusammenbruch der drittgrößten Kryptowährungs-Brokerplattform FTX zum zweiten Mal aufgrund eines massiven Betrugs, der Investoren Millionen kostete. Doch die FTC warnt nun vor einer völlig anderen Art von Betrug: kleinerer Größe und auf normale Menschen, insbesondere auf die Bevölkerung, ausgerichtet ältere Menschen. Allein in der ersten Hälfte dieses Jahres wurden Ahnungslose um insgesamt 66 Millionen US-Dollar betrogen, und das sind nur die gemeldeten Fälle.

Losses last year amounted to $114 million, 10 times more than in 2020. Authorities believe that these figures are just a fraction of the total, as most cases go unreported. The FTC describes the growth of these operations perpetrated through BTMs installed in 24-hour convenience stores, gas stations and other urban areas as “enormous.” BTMs can be used to buy or send cryptocurrencies.

Die Schäden beliefen sich im vergangenen Jahr auf 114 Millionen US-Dollar, zehnmal mehr als im Jahr 2020. Die Behörden gehen davon aus, dass diese Zahlen nur einen Bruchteil der Gesamtsumme ausmachen, da die meisten Fälle nicht gemeldet werden. Die FTC beschreibt das Wachstum dieser Operationen, die durch BTMs durchgeführt werden, die in 24-Stunden-Läden, Tankstellen und anderen städtischen Gebieten installiert sind, als „enorm“. Mit BTMs können Kryptowährungen gekauft oder versendet werden.

The average reported loss per scam is $10,000, an amount that would seriously impact a family’s finances. According to the authorities, people over the age of 60 are three times more likely to report falling victim to this scam than younger people.

Der durchschnittliche gemeldete Verlust pro Betrug beträgt 10.000 US-Dollar, ein Betrag, der die Finanzen einer Familie ernsthaft beeinträchtigen würde. Nach Angaben der Behörden ist die Wahrscheinlichkeit, Opfer dieser Betrugsmasche geworden zu sein, bei über 60-Jährigen dreimal so hoch wie bei jüngeren Menschen.

How does it work?

Wie funktioniert es?

There is no single script, but in most cases the victim receives a call or text about unauthorized spending from their account or other suspicious activity such as unauthorized transfers. In other cases, a security alert is sent to the victim’s computer on behalf of Apple or Microsoft. This is followed up by a phone call from someone masquerading as a representative of a government office or even the FTC itself. The victim is told that the money in their account is at risk or that their accounts are being used by criminals in money laundering operations, drug trafficking and other crimes.

Es gibt kein einheitliches Skript, aber in den meisten Fällen erhält das Opfer einen Anruf oder eine SMS über unbefugte Ausgaben von seinem Konto oder andere verdächtige Aktivitäten wie unbefugte Überweisungen. In anderen Fällen wird im Auftrag von Apple oder Microsoft eine Sicherheitswarnung an den Computer des Opfers gesendet. Darauf folgt ein Anruf von jemandem, der sich als Vertreter einer Regierungsstelle oder sogar der FTC selbst ausgibt. Dem Opfer wird mitgeteilt, dass das Geld auf seinem Konto gefährdet ist oder dass seine Konten von Kriminellen für Geldwäsche, Drogenhandel und andere Straftaten missbraucht werden.

Next, the scammer encourages the victim to deposit their money in a BTM for safeguarding. According to the FTC, these BTCs are known as lockboxes. “They ask the victim to go to their bank, take the money out and go to a nearby or specific BTM to make the deposit. The victim will receive a QR code to scan into the machine via text and once that happens the money will go directly into the scammer’s pocket,” the FTC states.

Als nächstes ermutigt der Betrüger das Opfer, sein Geld zur Absicherung in ein BTM einzuzahlen. Nach Angaben der FTC werden diese BTCs als Lockboxes bezeichnet. „Sie bitten das Opfer, zu seiner Bank zu gehen, das Geld abzuheben und zu einem nahegelegenen oder bestimmten BTM zu gehen, um die Einzahlung zu tätigen. Das Opfer erhält einen QR-Code, den er per SMS in den Automaten einscannen kann, und sobald das passiert, landet das Geld direkt in der Tasche des Betrügers“, erklärt die FTC.

Distinguishing legitimate calls and text messages from scams is becoming increasingly difficult, even for experts. And remaining alert is a job that is becoming increasingly more complicated.

Selbst für Experten wird es immer schwieriger, legitime Anrufe und Textnachrichten von Betrug zu unterscheiden. Und wachsam zu bleiben ist eine Aufgabe, die immer komplizierter wird.

The FTC recommends that you never open a link to a web page that has been sent to you, or respond to unsolicited calls or texts that appear on your cell phone. If you think a message about non-payment of your last electricity bill may be genuine, call the utility company directly, but use the phone number you have for the company, not the one provided in the text. Never use the telephone number or the web site attached to the message.

Die FTC empfiehlt, dass Sie niemals einen Link zu einer an Sie gesendeten Webseite öffnen oder auf unerwünschte Anrufe oder Textnachrichten antworten, die auf Ihrem Mobiltelefon erscheinen. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine Nachricht über die Nichtzahlung Ihrer letzten Stromrechnung echt ist, rufen Sie direkt das Energieversorgungsunternehmen an. Verwenden Sie jedoch die Telefonnummer, die Sie für das Unternehmen haben, und nicht die im Text angegebene. Verwenden Sie niemals die der Nachricht beigefügte Telefonnummer oder Website.

Keep in mind that government agencies will never call you on the phone if they have not contacted you by letter first. Callers that claim to be the police, IRS, FTC, SEC or any other agency, without any written legal communication or visit, are fraudulent.

Bedenken Sie, dass Regierungsbehörden Sie niemals anrufen werden, wenn sie Sie nicht zuvor per Brief kontaktiert haben. Anrufer, die sich ohne schriftliche rechtliche Mitteilung oder Besuch als Polizei, IRS, FTC, SEC oder eine andere Behörde ausgeben, sind betrügerisch.

A line such as “we have been trying to contact you for several weeks now without success to warn you that we will be cutting off your electricity supply tomorrow due to non-payment” should ring alarm bells. The urgency of the supposed situation aims to prevent the victim from having time to verify the allegations or even think straight and suspect they may be fabricated.

Eine Zeile wie „Wir versuchen seit mehreren Wochen erfolglos, Sie zu kontaktieren, um Sie zu warnen, dass wir Ihnen wegen Nichtzahlung morgen den Strom abstellen werden“ sollte Alarmglocken schrillen lassen. Die Dringlichkeit der vermeintlichen Situation soll verhindern, dass das Opfer Zeit hat, die Behauptungen zu überprüfen oder auch nur klar zu denken und den Verdacht zu hegen, dass sie erfunden sein könnten.

There is no banking emergency that will be solved by transferring your money to a Bitcoin ATM or via a prepaid card or gift card. No business or state agency is ever going to ask you to do anything similar. As soon as a caller makes such a suggestion, hang up, stay as calm as possible and congratulate yourself on the fact you have just escaped becoming a victim of a scam. If you suspect you are a victim, report the scam to the police and the FTC at ReportFraud.ftc.gov.

Es gibt keinen Banknotfall, der durch die Überweisung Ihres Geldes an einen Bitcoin-Geldautomaten oder über eine Prepaid-Karte oder Geschenkkarte gelöst werden kann. Kein Unternehmen oder staatliche Behörde wird Sie jemals zu etwas Ähnlichem auffordern. Sobald ein Anrufer einen solchen Vorschlag macht, legen Sie auf, bleiben Sie so ruhig wie möglich und gratulieren Sie sich selbst dazu, dass Sie gerade noch nicht Opfer eines Betrugs geworden sind. Wenn Sie vermuten, dass Sie ein Opfer sind, melden Sie den Betrug der Polizei und der FTC unter ReportFraud.ftc.gov.

Sign up for our weekly newsletter to get more English-language news coverage from EL PAÍS USA Edition

Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Newsletter an, um weitere englischsprachige Nachrichten aus der EL PAÍS USA Edition zu erhalten