Bienenschwarm übernimmt vorübergehend Nimes Garden und wird von örtlichen Imkern sicher umgesiedelt

Bei einem ungewöhnlichen Vorfall ließ sich ein großer Bienenschwarm unter einer Gartenbank in Nîmes, Frankreich, nieder. Besorgt kontaktierte der Hausbesitzer den örtlichen Imker Nicolas Arnoux, um die Insekten sicher umzusiedeln. Trotz der Dringlichkeit betonte Arnoux, wie wichtig es sei, schnell zu handeln, um das Wohlergehen der Bienen zu schützen und ihr Verschwinden zu verhindern.

Massive Swarm of Bees Temporarily Occupies Nîmes Garden

Riesiger Bienenschwarm besetzt vorübergehend den Garten von Nîmes

In a remarkable turn of events, a large swarm of honeybees descended upon a private garden in Nîmes on Wednesday afternoon, forming a dense cluster beneath a garden bench. The bewildered homeowner promptly reached out to a local beekeeper, Nicolas Arnoux, for assistance.

In einer bemerkenswerten Wendung der Ereignisse landete am Mittwochnachmittag ein großer Schwarm Honigbienen in einem privaten Garten in Nîmes und bildete eine dichte Gruppe unter einer Gartenbank. Der verwirrte Hausbesitzer wandte sich umgehend an einen örtlichen Imker, Nicolas Arnoux, und bat ihn um Hilfe.

Arnoux, a respected apiculturist with over a decade of experience from Blauzac, is well-known for his educational work in schools and his honey sales at the Uzès market.

Arnoux, ein angesehener Imker mit über einem Jahrzehnt Erfahrung in Blauzac, ist bekannt für seine pädagogische Arbeit in Schulen und seinen Honigverkauf auf dem Markt von Uzès.

"When a swarm like this happens, it's essential to act quickly," Arnoux emphasized. "Bees form these temporary homes when they sense a need to relocate, and it's crucial to intervene before harm befalls them."

„Wenn so ein Schwarm passiert, muss schnell gehandelt werden“, betonte Arnoux. „Bienen bilden diese vorübergehenden Behausungen, wenn sie das Bedürfnis verspüren, umzuziehen, und es ist wichtig, einzugreifen, bevor ihnen Schaden zugefügt wird.“

Equipped with a transportation hive, Arnoux swiftly arrived at the scene to retrieve the bees. He carefully inspected them to ensure they were free from disease before integrating them into his apiaries.

Ausgestattet mit einem Transport-Bienenstock traf Arnoux schnell am Tatort ein, um die Bienen zu holen. Er untersuchte sie sorgfältig, um sicherzustellen, dass sie frei von Krankheiten waren, bevor er sie in seine Bienenstände integrierte.

"Their temporary residence in the garden was a matter of survival," Arnoux explained. "Now, they can continue their vital role as pollinators in our local environment."

„Ihr vorübergehender Aufenthalt im Garten war eine Frage des Überlebens“, erklärte Arnoux. „Jetzt können sie ihre wichtige Rolle als Bestäuber in unserer lokalen Umwelt fortsetzen.“

The homeowner expressed gratitude to Arnoux for his timely and expert assistance. "I was astonished by the swarm, but Nicolas reassured me and handled the situation with the utmost care," she said. "Honeybees are so important, and I'm glad he could help them find a safe home."

Der Hausbesitzer bedankte sich bei Arnoux für seine rechtzeitige und kompetente Hilfe. „Ich war erstaunt über den Schwarm, aber Nicolas beruhigte mich und ging mit größter Sorgfalt mit der Situation um“, sagte sie. „Honigbienen sind so wichtig und ich bin froh, dass er ihnen helfen konnte, ein sicheres Zuhause zu finden.“

Nicolas Arnoux's commitment to beekeeping is evident in his passion for educating the community about the importance of pollinators. Through his work at Les Reines du Bois, he actively promotes responsible beekeeping practices and advocates for the preservation of honeybee populations.

Das Engagement von Nicolas Arnoux für die Bienenzucht zeigt sich in seiner Leidenschaft, die Gemeinschaft über die Bedeutung von Bestäubern aufzuklären. Durch seine Arbeit bei Les Reines du Bois fördert er aktiv verantwortungsvolle Bienenhaltungspraktiken und setzt sich für den Erhalt der Honigbienenpopulationen ein.

For more information or assistance with bee-related matters, Nicolas Arnoux can be reached at 06 74 13 42 78.

Für weitere Informationen oder Hilfe bei Bienenangelegenheiten ist Nicolas Arnoux unter 06 74 13 42 78 erreichbar.