Gerade als der Yen -Angst lockerte, hat Japan einen Anstieg der Kerninflation gemeldet.

Die am frühen Freitag veröffentlichten Daten zeigten, dass die Japan-Kerninflation, die die Preise für frische Lebensmittel ausstreckt, im Februar um 3% gegenüber dem Vorjahr stieg und von 3,2% im Januar moderiert wurde, aber die Konsensprognose für 2,9% übertraf.

Just when it appeared that the yen scare could be easing, Japan has reported an uptick in core inflation.

Gerade als der Yen -Angst lockerte, hat Japan einen Anstieg der Kerninflation gemeldet.

Data released early Friday showed Japan’s core inflation, which stripes out prices for fresh food, rose 3% year-on-year in February, moderating from January’s 3.2% but beating the consensus forecast for 2.9%. The headline consumer price index eased to 3.7% from 4%.

Die am frühen Freitag veröffentlichten Daten zeigten, dass die Japan-Kerninflation, die die Preise für frische Lebensmittel ausstreckt, im Februar um 3% gegenüber dem Vorjahr stieg und von 3,2% im Januar moderiert wurde, aber die Konsensprognose für 2,9% übertraf. Der Headline -Verbraucherpreisindex lag von 4% auf 3,7%.

Overall, both indices remained well above the Bank of Japan’s 2% inflation target, validating the central bank chief Haruhiko Kuroda’s declaration of victory over decades of deflation. Notably, since November, Japan’s headline inflation has been running hotter than that of the U.S.—almost 100 basis points (bps) higher now.

Insgesamt blieben beide Indizes deutlich über der 2% igen Inflationsziel der Bank of Japan und validierten die Erklärung des Zentralbankchefs Haruhiko Kuroda über Jahrzehnte der Deflation. Insbesondere seit November ist Japans Schlagzeileninflation heißer als die der USA - fast 100 Basispunkte (BPS) höher.

The sticky inflation, plus wage hikes from the shunto wage negotiations, have bolstered calls for BOJ rate hikes. In other words, a potential yen rally, known to destabilize risk assets, including cryptocurrencies, is back on the table.

Die klebrige Inflation sowie die Lohnwanderungen aus den Shunto -Lohnverhandlungen haben die Forderung nach BOJ -Zinserhöhungen gestärkt. Mit anderen Worten, eine potenzielle Yen -Rallye, von der bekannt ist, dass die Risikovermögen, einschließlich Kryptowährungen, destabilisieren, steht wieder auf dem Tisch.

As of writing, the dollar-yen (USD/JPY) pair traded at 149.22, having bounced nearly 300 pips in a sign of renewed yen weakness since March 11, according to data source TradingView.

Zum Zeitpunkt des Schreibens handelte das Paar Dollar-yen (USD/JPY) bei 149,22, nachdem er seit dem 11. März fast 300 Pips in einem Anzeichen einer erneuten Yen-Schwäche abprallte.

That said, the narrowing or declining U.S.-Japan 10-year bond yield spread supports yen strength. Japanese yields have been rising across the curve, offering bullish cues to the yen. As of writing, Japan’s 10-year bond yield held above 1.5%, and the 30-year yield was above 2.5%, both at multi-decade highs.

Die verengte oder rückläufige 10-jährige Anleihenrendite der US-Japan-Anleihe stützt jedoch die Stärke der Yen. Die japanischen Renditen sind über die Kurve gestiegen und bieten dem Yen optimistische Hinweise. Zum Schreiben hielt die 10-jährige Anleiherendite Japans über 1,5%und die 30-jährige Rendite über 2,5%, beide bei hohen Mehrzehnten.

A renewed yen strength could translate into risk aversion, the likes of which we saw in August last year.

Eine erneuerte Yen -Stärke könnte in Risikoaversion führen, wie wir im August letzten Jahres gesehen haben.