Antibiotika zur Behandlung infektiöser Durchfall können ein wirksames Medikament für eine Art entzündlicher Darmerkrankung sein, die Studienfunde

Forscher der Universität Birmingham, Großbritannien, zeigten, dass ein Antibiotikum namens Vancomycin auch bei der Behandlung von Menschen mit einem bestimmten Typ wirksam sein kann

An antibiotic used to treat infective diarrhoea may be an effective drug for a type of inflammatory bowel disease, according to a new study.

Ein Antibiotikum zur Behandlung infektiöser Durchfall kann laut einer neuen Studie ein wirksames Medikament für eine Art entzündlicher Darmerkrankung sein.

Researchers from the University of Birmingham showed that an antibiotic called vancomycin may also be effective in treating people who have a specific type of inflammatory bowel disease (IBD), which develops due to an incurable autoimmune liver disease called primary sclerosing cholangitis (PSC).

Forscher der Universität von Birmingham zeigten, dass ein Antibiotikum namens Vancomycin auch bei der Behandlung von Menschen mit einer bestimmten Art von entzündlicher Darmerkrankung (IBD) wirksam sein kann, die sich aufgrund einer unheilbaren Autoimmunlebererkrankung namens primärer Sklerosen -Cholangitis (PSC) entwickeln.

Notably, four in five patients who participated in the study achieved remission after taking the drug as part of a clinical trial published in the Journal of Crohn's and Colitis.

Bemerkenswerterweise erreichten vier von fünf Patienten, die an der Studie teilnahmen, nach der Einnahme des Arzneimittels im Rahmen einer klinischen Studie, die im Journal of Crohn und Colitis veröffentlicht wurde.

The study is significant, as several participants with this disease had not responded to other IBD treatments.

Die Studie ist signifikant, da mehrere Teilnehmer mit dieser Krankheit nicht auf andere IBD -Behandlungen reagiert hatten.

Moreover, IBD and PSC are closely correlated, with most individuals who have PSC developing IBD, and up to 14 per cent of patients with IBD also developing PSC.

Darüber hinaus korrelieren IBD und PSC eng mit und die meisten Personen, die PSC entwickeln, entwickeln IBD und bis zu 14 Prozent der Patienten mit IBD, die auch PSC entwickeln.

Together, the condition raised the need for colon surgery and or developing colon or liver cancer, which would them need a liver transplant. It also raises the overall risk of death.

Zusammen erhöhte der Zustand die Notwendigkeit einer Dickdarmoperation und oder oder sich Darm- oder Leberkrebs, die eine Lebertransplantation benötigen. Es erhöht auch das Gesamtrisiko des Todes.

"Our findings suggest that vancomycin could offer a new therapeutic option for patients with this challenging combination of IBD and autoimmune liver disease," said Dr. Mohammed Nabil Quraishi from the University of Birmingham.

"Unsere Ergebnisse deuten darauf hin, dass Vancomycin Patienten mit dieser herausfordernden Kombination aus IBD und Autoimmunlebererkrankung eine neue therapeutische Option bieten könnte", sagte Dr. Mohammed Nabil Quraishi von der University of Birmingham.

During the trial, participants were treated with oral antibiotics for four weeks. About 80 per cent of patients achieved clinical remission after the treatment.

Während der Studie wurden die Teilnehmer vier Wochen lang mit oralen Antibiotika behandelt. Etwa 80 Prozent der Patienten erreichten nach der Behandlung eine klinische Remission.

They also showed a significant decrease in inflammatory markers, and 100 per cent showed mucosal healing.

Sie zeigten auch eine signifikante Abnahme der Entzündungsmarker, und 100 Prozent zeigten eine Schleimhautheilung.

However, when the treatment was stopped after 8 weeks, the symptoms returned.

Als die Behandlung jedoch nach 8 Wochen gestoppt wurde, kehrten die Symptome zurück.

Vancomycin was also shown to induce changes in certain bile acids, which are now being further investigated to develop and refine treatments for IBD-associated PSC.

Es wurde auch gezeigt, dass Vancomycin Veränderungen in bestimmten Gallensäuren induziert, die nun weiter untersucht werden, um Behandlungen für IBD-assoziierte PSC zu entwickeln und zu verfeinern.

Although the results are preliminary, they provide a strong foundation for further research, said the team.

Obwohl die Ergebnisse vorläufig sind, bilden sie eine starke Grundlage für weitere Forschungen, sagte das Team.