Zilliqa 宣布挖矿奖励减半机制，作为 Zilliqa 2.0 升级向权益证明 (PoS) 共识过渡的一部分

Zilliqa 是一家以其创新分片技术而闻名的著名区块链平台，宣布对其挖矿奖励结构进行重大改变。

Zilliqa has announced a new mining reward structure, which will see miner rewards halved each month in the lead-up to Zilliqa 2.0.

Zilliqa 宣布了新的挖矿奖励结构，在 Zilliqa 2.0 之前，矿工奖励每月减半。

Starting in October 2024, the network will implement a halving mechanism that reduces mining rewards by 50% each month. This move is part of Zilliqa's broader strategy to transition from a Proof-of-Work (PoW) to a Proof-of-Stake (PoS) consensus mechanism with the upcoming Zilliqa 2.0 upgrade.

从2024年10月开始，网络将实行减半机制，每月挖矿奖励减少50%。此举是 Zilliqa 更广泛战略的一部分，即随着即将到来的 Zilliqa 2.0 升级，从工作量证明 (PoW) 过渡到权益证明 (PoS) 共识机制。

The halving mechanism, which was approved by a decentralized governance vote, will see miner rewards cut in October, November, and December 2024. By the end of this period, miners will receive only 12.5% of their original rewards. This gradual reduction aims to align the interests of miners and validators, encouraging them to support the PoS transition and participate in staking activities.

减半机制经去中心化治理投票通过，矿工奖励将在 2024 年 10 月、11 月和 12 月削减。在此期间结束时，矿工将仅获得原始奖励的 12.5%。这种逐步减少的目的是协调矿工和验证者的利益，鼓励他们支持 PoS 过渡并参与 Stake 活动。

The proposal for the halving mechanism was first introduced at Zilliqa's governance forum in late September 2024. It was extensively discussed among community members before being put to a vote.

减半机制的提案于 2024 年 9 月下旬在 Zilliqa 治理论坛上首次提出，经过社区成员的广泛讨论后进行投票。

The voting process, which concluded on October 12, saw overwhelming support, with 97% of the voting power from gZIL holders in favor of the change. This high level of participation underscores the community's commitment to the network's evolution.

投票过程于 10 月 12 日结束，获得了压倒性的支持，gZIL 持有者 97% 的投票权支持这一改变。这种高水平的参与凸显了社区对网络发展的承诺。

Following the announcement, the price of ZIL, Zilliqa's native token, surged by 8%, reflecting positive market sentiment towards the upcoming changes. The reduction in mining rewards will create a surplus of ZIL tokens, which will be reallocated to support community-driven initiatives, investments, and incentive programs.

公告发布后，Zilliqa 的原生代币 ZIL 的价格飙升了 8%，反映出市场对即将到来的变化的积极情绪。挖矿奖励的减少将产生 ZIL 代币的盈余，这些代币将被重新分配以支持社区驱动的举措、投资和激励计划。

These efforts aim to provide additional opportunities for developers, validators, and builders within the Zilliqa ecosystem.

这些努力旨在为 Zilliqa 生态系统内的开发者、验证者和构建者提供更多机会。

The transition to Zilliqa 2.0 is a critical milestone for the network, similar to Ethereum's shift from PoW to PoS in 2022. The Jasper testnet for Zilliqa 2.0 went live in early September 2024, with the mainnet launch expected to bring significant changes to tokenomics, staking, and other network upgrades. The halving mechanism is a crucial step in this journey, ensuring a smooth and efficient transition to the new consensus model.

向 Zilliqa 2.0 的过渡是该网络的一个重要里程碑，类似于以太坊在 2022 年从 PoW 转向 PoS。Zilliqa 2.0 的 Jasper 测试网于 2024 年 9 月上旬上线，主网的推出预计将为代币经济、质押带来重大变化，以及其他网络升级。减半机制是这一过程中至关重要的一步，确保平稳高效地过渡到新的共识模型。