Zilliqa 宣布挖礦獎勵減半機制，作為 Zilliqa 2.0 升級向權益證明 (PoS) 共識過渡的一部分

Zilliqa 是一家以其創新分片技術而聞名的著名區塊鏈平台，宣布對其挖礦獎勵結構進行重大改變。

Zilliqa has announced a new mining reward structure, which will see miner rewards halved each month in the lead-up to Zilliqa 2.0.

Zilliqa 宣布了新的挖礦獎勵結構，在 Zilliqa 2.0 之前，礦工獎勵每月減半。

Starting in October 2024, the network will implement a halving mechanism that reduces mining rewards by 50% each month. This move is part of Zilliqa's broader strategy to transition from a Proof-of-Work (PoW) to a Proof-of-Stake (PoS) consensus mechanism with the upcoming Zilliqa 2.0 upgrade.

從2024年10月開始，網路將實施減半機制，每月挖礦獎勵減少50%。此舉是 Zilliqa 更廣泛策略的一部分，即隨著即將到來的 Zilliqa 2.0 升級，從工作量證明 (PoW) 過渡到權益證明 (PoS) 共識機制。

The halving mechanism, which was approved by a decentralized governance vote, will see miner rewards cut in October, November, and December 2024. By the end of this period, miners will receive only 12.5% of their original rewards. This gradual reduction aims to align the interests of miners and validators, encouraging them to support the PoS transition and participate in staking activities.

減半機制經去中心化治理投票通過，礦工獎勵將在 2024 年 10 月、11 月和 12 月削減。這種逐步減少的目的是協調礦工和驗證者的利益，鼓勵他們支持 PoS 過渡並參與 Stake 活動。

The proposal for the halving mechanism was first introduced at Zilliqa's governance forum in late September 2024. It was extensively discussed among community members before being put to a vote.

減半機制的提案於 2024 年 9 月下旬在 Zilliqa 治理論壇上首次提出，經過社區成員的廣泛討論後進行投票。

The voting process, which concluded on October 12, saw overwhelming support, with 97% of the voting power from gZIL holders in favor of the change. This high level of participation underscores the community's commitment to the network's evolution.

投票過程於 10 月 12 日結束，獲得了壓倒性的支持，gZIL 持有者 97% 的投票權支持這項變更。這種高水準的參與凸顯了社區對網路發展的承諾。

Following the announcement, the price of ZIL, Zilliqa's native token, surged by 8%, reflecting positive market sentiment towards the upcoming changes. The reduction in mining rewards will create a surplus of ZIL tokens, which will be reallocated to support community-driven initiatives, investments, and incentive programs.

公告發布後，Zilliqa 的原生代幣 ZIL 的價格飆升了 8%，反映出市場對即將到來的變化的積極情緒。挖礦獎勵的減少將產生 ZIL 代幣的盈餘，這些代幣將被重新分配以支持社區驅動的舉措、投資和激勵計劃。

These efforts aim to provide additional opportunities for developers, validators, and builders within the Zilliqa ecosystem.

這些努力旨在為 Zilliqa 生態系統內的開發者、驗證者和建構者提供更多機會。

The transition to Zilliqa 2.0 is a critical milestone for the network, similar to Ethereum's shift from PoW to PoS in 2022. The Jasper testnet for Zilliqa 2.0 went live in early September 2024, with the mainnet launch expected to bring significant changes to tokenomics, staking, and other network upgrades. The halving mechanism is a crucial step in this journey, ensuring a smooth and efficient transition to the new consensus model.

向Zilliqa 2.0 的過渡是該網路的一個重要里程碑，類似於以太坊在2022 年從PoW 轉向PoS。質押帶來重大變化，以及其他網路升級。減半機制是這個過程中至關重要的一步，確保平穩且有效率地過渡到新的共識模型。