XRP 月度涨幅达 101%，市值超越狗狗币

Ripple 的 XRP 现在是本月增长最快的加密资产之一。尽管每日调整 1.45%，但该货币在更大范围内的表现无疑令人印象深刻。

Ripple’s XRP is having a great month so far. Despite seeing a 1.45% daily correction – the currency’s performance on a larger scale is certainly impressive.

Ripple 的 XRP 到目前为止表现出色。尽管每日调整 1.45%，但该货币在更大范围内的表现无疑令人印象深刻。

Over the past week, XRP went from $0.66 to the current value of $1,10 – marking a 53.77% increase. Moreover, Ripple’s monthly performance reveals an incredibly strong bullish trend, marking 101% gains in the last 30 days.

过去一周，XRP 从 0.66 美元涨至当前的 1.10 美元，涨幅为 53.77%。此外，Ripple 的月度表现显示出令人难以置信的强劲看涨趋势，在过去 30 天内上涨了 101%。

Since the U.S. Presidential election – Ripple has had one of the highest gains in the cryptocurrency market, alongside Dogecoin. The contest between XRP and the dog-inspired currency has been certainly tight.

自美国总统大选以来，瑞波币与狗狗币一起成为加密货币市场涨幅最高的货币之一。 XRP 和这种受狗启发的货币之间的竞争无疑是激烈的。

After the election day – November 5th – XRP gained around 118% in value, while Dogecoin saw about 119% gains. However, this week Ripple continued its forward momentum while DOGE appears to have found difficulty in surpassing the $0.40 zone.

选举日（11 月 5 日）之后，XRP 的价值上涨了约 118%，而狗狗币的价值则上涨了约 119%。然而，本周 Ripple 继续保持前进势头，而 DOGE 似乎难以突破 0.40 美元区域。

In fact, this strong weekly performance led to Ripple surpassing Dogecoin in the ranking of top cryptocurrencies by market capitalization. At this time of writing, Ripple is now the sixth most valuable digital asset by market capitalization at $63.23 billion, while Dogecoin’s market cap is at $56.99 billion.

事实上，这种强劲的每周表现导致瑞波币在市值最高的加密货币排名中超越狗狗币。截至撰写本文时，Ripple 目前是第六大最有价值的数字资产，市值为 632.3 亿美元，而狗狗币的市值为 569.9 亿美元。

A lot of what caused Ripple to gain value since the start of the month is the victory of Donald Trump. Considered the most pro-crypto candidate of the run – Trump’s win raises expectations of a more crypto-friendly government, especially considering the potential replacement of the SEC Chair.

自本月初以来，瑞波币价值上涨的主要原因是唐纳德·特朗普的胜利。特朗普被认为是此次竞选中最支持加密货币的候选人，他的胜利提高了人们对加密货币更加友好的政府的期望，特别是考虑到美国证券交易委员会主席的潜在更换。

In a recent appearance at Fox Business, Ripple CEO Brad Garlinghouse spoke about the Republican victory.

Ripple 首席执行官 Brad Garlinghouse 最近在福克斯商业频道露面时谈到了共和党的胜利。

“The crypto industry has embraced Trump, and Trump has embraced the crypto industry,” Galinghouse said. “He sees the innovation, he sees the entrepreneurship — and I’m very excited about what the future holds.”

加林豪斯说：“加密货币行业拥抱了特朗普，特朗普也拥抱了加密货币行业。” “他看到了创新，他看到了创业精神——我对未来感到非常兴奋。”

Later in the interview Garlinghouse also spoke about how the Trump win has “lifted” the pressure off of crypto. He claims that this previous “pressure” was influenced by the SEC’s regulations and that only the idea of a future replacement in command was enough o cause a market rush.

在后来的采访中，加林豪斯还谈到了特朗普的胜利如何“减轻”了加密货币的压力。他声称，之前的“压力”是受到 SEC 法规的影响，只有未来更换指挥的想法就足以引起市场热潮。