XRP震惊了市场：比特币和以太坊出血前进

根据Coinshares的最新数据，数字资产投资产品上周继续流血资本，全球净流出了7.95亿美元。

Digital asset investment products continued to bleed capital last week, registering $795 million in net outflows globally, according to the latest data from CoinShares.

根据Coinshares的最新数据，数字资产投资产品上周继续流血资本，全球净流出了7.95亿美元。

This brings total outflows since early February to a staggering $7.2 billion — effectively erasing year-to-date inflows, which now stand at just $165 million.

自2月初以来，这将使总流出量达到了惊人的72亿美元，这实际上是从每年至今的流入撤出，现在仅为1.65亿美元。

Tariff Concerns Drive Investor Exodus

关税涉及投资者出埃及

CoinShares Head of Research James Butterfill attributed the continued drawdown to negative sentiment surrounding U.S. President Donald Trump’s recent tariff actions, which have cast a shadow over global markets — including crypto. However, Butterfill noted a glimmer of relief late in the week, as a price rebound lifted total assets under management (AUM) from a multi-month low of $120 billion on April 8 to $130 billion, marking an 8% recovery.

Coinshares研究负责人詹姆斯·巴特菲尔（James Butterfill）将继续缩减归因于美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）最近的关税行动的负面情绪，这些情绪在包括加密货币（Crypto）在内的全球市场上蒙上了阴影。但是，Butterfill指出，本周晚些时候的一线浮雕，因为价格反弹使正在管理的总资产（AUM）从4月8日的多个月低点降至1.30亿美元，标志着8％的回收率。

“President Trump’s temporary reversal of economically calamitous tariffs helped spark the rebound — though notably, China was excluded from the reprieve,” Butterfill wrote.

Butterfill写道：“特朗普总统对经济灾难性关税的暂时逆转有助于激发反弹，尽管尤其是中国被排除在缓刑之外。”

Bitcoin Leads Outflows Despite Price Rebound

尽管价格反弹，但比特币领先

Bitcoin investment products were the hardest hit, with $751 million in net outflows. Despite this, year-to-date inflows for BTC still sit at $545 million. Interestingly, short-Bitcoin products also recorded $4.6 million in outflows, suggesting investors are not increasing bearish bets.

比特币投资产品的受欢迎程度最大，净流出额为7.51亿美元。尽管如此，BTC的年初流入仍为5.45亿美元。有趣的是，短币产品还记录了460万美元的外流，这表明投资者并没有增加看跌赌注。

Bitcoin prices dipped below $75,000 early last week but rebounded sharply, trading above $84,000 by Friday. The GMCI 30 index, tracking major cryptocurrencies, gained 13% over the same period.

上周早些时候，比特币价格下跌低于75,000美元，但急转弯，到周五的交易价格超过84,000美元。 GMCI 30指数跟踪主要的加密货币，同期上涨了13％。

XRP is doing better than biggest crypto tokens

XRP比最大的加密代币更好

Ethereum-based products posted the second-largest net outflows globally, with $37.6 million withdrawn. U.S. spot ETH ETFs led the downturn with $82.5 million in outflows, offsetting limited gains from international markets.

基于以太坊的产品在全球范围内发布了第二大净流出，撤回了3760万美元。美国现场ETH ETF以8250万美元的外流领先，从国际市场中抵消了有限的收益。

Solana, Aave, and Sui products also recorded small net outflows, while investment vehicles tied to XRP, Ondo, Algorand, and Avalanche managed to attract minor inflows.

Solana，Aave和Sui产品还记录了小净流出，而与XRP，Ondo，Algorand和Avalanche相关的投资工具设法吸引了次要流入。