Wemix Foundation延迟宣布耗资620万美元以防止市场恐慌

Wemix Foundation首席执行官Kim Seok-Hwan表示，决定推迟宣布宣布620万美元的漏洞利用，以防止市场恐慌并避免进一步攻击。

Wemix, the blockchain subsidiary of South Korean game developer studio Live Impact, has disclosed a $6.2 million exploit on its Play Bridge, impacting the Wemix token and sparking concern among crypto enthusiasts.

Wemix是韩国游戏开发人员工作室Live Impact的区块链子公司，它在其游戏桥上透露了620万美元的利用，影响了Wemix令牌，并引发了加密爱好者的关注。

The exploit, which occurred in February, resulted in the theft of 8.65 million Wemix tokens, valued at approximately $6.2 million at current rates. The incident was reported to the Seoul National Police Agency’s Cyber Investigation Team, and early findings suggest the attack was not carried out by North Korea-linked Lazarus Group, which has been behind past crypto hacks.

该漏洞利用发生在2月，导致盗窃865万个Wemix令牌，目前的价格约为620万美元。该事件已报告给首尔国家警察局的网络调查小组，早期发现表明，与朝鲜联系的拉撒路集团（Lazarus Group）没有进行袭击，该组织曾落后于过去的Crypto Hacks。

The Wemix Foundation, headed by CEO Kim Seok-hwan, decided to delay announcing the exploit to prevent market panic and avoid further attacks.

由首席执行官Kim Seok-Hwan领导的Wemix基金会决定推迟宣布剥削以防止市场恐慌并避免进一步攻击。

Speaking at a press conference on Monday, Kim denied any attempt to cover up the breach, which was first revealed on March 4—four days after the attack.

金在周一的新闻发布会上发表讲话，否认了掩盖违规行为的任何企图，该违规行为于3月4日首次揭示，袭击发生后四天。

The incident began with an attacker gaining access to an authentication key linked to Nile, Wemix’s NFT platform, and performing a cross-chain operation to siphon Wemix tokens from Play Bridge.

该事件始于攻击者访问与Wemix的NFT平台尼罗的身份验证密钥，并从Play Bridge中对Siphon Wemix令牌进行跨链操作。

According to Kim, the hacker was highly skilled and spent two months preparing for the attack. He made 15 withdrawal attempts, 13 of which were successful. The total stolen amount was nearly 8.7 million Wemix tokens.

据金说，黑客技术熟练，花了两个月的时间为袭击做准备。他进行了15次撤回尝试，其中13次成功。偷窃的总金额接近870万个Wemix令牌。

Once the breach was detected, Wemix shut down the compromised server and launched an investigation. The Cyber Investigation Team is currently examining the incident to identify the attacker and determine the method used.

检测到漏洞后，Wemix关闭了受损的服务器并启动了调查。网络调查团队目前正在检查事件，以识别攻击者并确定所使用的方法。

Despite efforts to control market impact, WEMIX dropped nearly 40%, falling from $0.70 on Feb. 27 to $0.42 by March 4. To stabilize prices, the Wemix Foundation announced a $6.9 million token buyback on March 13, followed by another 20 million token purchase. The move briefly pushed the token back above $0.70 before settling around $0.60.

尽管为控制市场影响而做出了努力，但Wemix下降了近40％，从2月27日的0.70美元下降到3月4日的0.42美元。为了稳定价格，Wemix Foundation在3月13日宣布了690万美元的代币回购，随后是2000万个代币购买。此举短暂地将令牌推回了0.70美元以上，然后定居于0.60美元左右。

Kim said the team strengthened security and will resume full Wemix services on Friday on a new blockchain infrastructure.

金说，团队加强了安全性，并将在周五在新的区块链基础架构上恢复全面的Wemix服务。