战争阴云密布：中东冲突扰乱市场，加密货币暴跌

周末中东紧张局势升级引发了人们对可能爆发第三次世界大战的担忧，导致市场抛售。伊朗使用 300 多架无人机和导弹对以色列进行报复性打击，引发比特币和其他加密货币下跌。尽管加密货币价格此后有所回升，但人们对持续冲突及其对市场潜在影响的担忧依然存在。

War Clouds Gather: Escalating Conflict in the Middle East Fuels Market Jitters

战争阴云密布：中东冲突升级加剧市场不安

In a chilling development over the weekend, tensions between Iran and Israel escalated dramatically, sparking fears of a wider conflict with global implications. The market reacted swiftly, with Bitcoin and other cryptocurrencies plummeting as traders grappled with the potential consequences.

周末令人震惊的事态发展是，伊朗和以色列之间的紧张局势急剧升级，引发了人们对更广泛的冲突影响全球的担忧。市场反应迅速，随着交易员努力应对潜在后果，比特币和其他加密货币暴跌。

Iran's retaliation for an alleged Israeli airstrike on its Damascus consulate, which killed seven senior military commanders, came swiftly. On Saturday, Iran unleashed a barrage of over 300 drones and ballistic missiles towards Israel. While Israel claims to have intercepted 99% of these attacks, the sheer scale of the assault sent shockwaves through the region.

伊朗迅速对以色列对其大马士革领事馆发动的空袭进行了报复，此次空袭造成七名高级军事指挥官死亡。周六，伊朗向以色列发射了 300 多架无人机和弹道导弹。尽管以色列声称拦截了 99% 的袭击，但袭击的规模之大震惊了整个地区。

Markets, already reeling from a sell-off on Friday, plunged further on Saturday as news of the Iranian strike broke. Bitcoin, which had been trading above $60,000, plummeted by 16% to $60,000. Altcoins suffered even more severe losses, with Ethereum dipping below $3,000 for the first time since February and Solana crashing to retest its 2023 highs in the $120s.

随着伊朗罢工的消息传出，周五市场已经遭受抛售，周六进一步暴跌。此前交易价格超过 60,000 美元的比特币暴跌 16%，至 60,000 美元。山寨币遭受了更严重的损失，以太坊自 2 月份以来首次跌破 3,000 美元，Solana 暴跌，重新测试 2023 年高点 120 美元。

However, a glimmer of hope emerged within an hour of the attack. Iran's UN mission tweeted that the nation considered the matter "concluded," fueling a rebound in crypto prices throughout the weekend.

然而，袭击发生后一个小时内，一线希望出现了。伊朗驻联合国代表团在推特上表示，该国认为此事“已经结束”，这推动了整个周末加密货币价格的反弹。

Historically, buying the dips after geopolitical events has proven to be a profitable strategy. Whether this particular conflict will follow that pattern remains uncertain, as the potential for escalation looms large.

从历史上看，地缘政治事件发生后逢低买入已被证明是一种有利可图的策略。这场特殊的冲突是否会遵循这种模式仍不确定，因为升级的可能性很大。

Israeli authorities have promised to respond to Iran's missile launch, while the United States and its allies have urged caution and stated their unwillingness to participate in any offensive actions. Nevertheless, the risk of the situation deteriorating further remains elevated.

以色列当局已承诺对伊朗的导弹发射做出回应，而美国及其盟国则敦促保持谨慎，并表示不愿参与任何进攻行动。尽管如此，局势进一步恶化的风险仍然很高。

Equity funds witnessed significant outflows of nearly $20 billion last week, suggesting that market participants are cognizant of alternative risk factors. Despite a brief rally at the open of trading on Monday, asset prices plunged throughout the day's session.

上周股票基金出现近 200 亿美元的大幅流出，表明市场参与者已经认识到其他风险因素。尽管周一开盘时出现短暂上涨，但资产价格全天暴跌。

The Israeli military chief of staff has confirmed that there will be a response to Iran's missile launch, adding to the uncertainty and volatility in the markets.

以色列军事参谋长确认将对伊朗导弹发射做出回应，这增加了市场的不确定性和波动性。

As the conflict continues to unfold, it is crucial for investors to remain vigilant and closely monitor developments. The potential for a wider escalation and its impact on the global economy and financial markets cannot be underestimated.

随着冲突继续展开，投资者保持警惕并密切关注事态发展至关重要。局势升级的可能性及其对全球经济和金融市场的影响不容低估。