温哥华市长 Ken Sim 探索比特币作为城市金融战略的一部分

温哥华市长 Ken Sim 宣布计划将探索比特币作为该市金融战略的一部分，包括将其添加到该市储备的可能性。

Vancouver Mayor Ken Sim is planning to introduce a motion that would pave the way for the city to explore adding Bitcoin to its reserves.

温哥华市长 Ken Sim 计划提出一项动议，为该市探索将比特币添加到其储备中铺平道路。

The motion, which was announced on November 26 and is set to be formally presented on December 11, is titled “Preserving of the city’s purchasing power through diversification of financial resources: Becoming a Bitcoin-friendly city.”

该动议于 11 月 26 日宣布，将于 12 月 11 日正式提出，题为“通过金融资源多元化保护城市的购买力：成为比特币友好城市”。

According to Bitcoin advocate Jeff Booth, who discussed the motion during a November 26 X Spaces, the proposal would see Bitcoin adopted as a reserve asset.

比特币倡导者杰夫·布斯 (Jeff Booth) 在 11 月 26 日的 X Spaces 会议上讨论了该动议，他表示，该提案将采用比特币作为储备资产。

However, Mayor Sim's office has not yet commented on the motion.

不过，沉市长办公室尚未对此动议发表评论。

The proposal comes amid suggestions from some U.S. lawmakers to hold Bitcoin as a reserve asset.

该提议是在一些美国立法者建议持有比特币作为储备资产的背景下提出的。

Legislators in Pennsylvania and the U.S. Senate recently raised similar ideas, indicating a broader interest in Bitcoin among governments.

宾夕法尼亚州和美国参议院的立法者最近提出了类似的想法，表明各国政府对比特币产生了更广泛的兴趣。

During his 2022 campaign, Sim's political party, A Better City, accepted Bitcoin and cryptocurrency donations to highlight its focus on technology.

在 2022 年竞选期间，Sim 所在的政党“更好的城市”接受了比特币和加密货币捐款，以强调其对技术的关注。

However, since taking office, Sim has rarely addressed Bitcoin-related policies.

然而，自上任以来，Sim 很少谈论比特币相关政策。

In a November 25 interview with Global News, a copy of The Bitcoin Standard by Saifedean Ammous, a book often cited by Bitcoiners, was seen in Sim's office.

在 11 月 25 日接受《环球新闻》采访时，在 Sim 的办公室里看到了 Saifedean Ammous 所著的《比特币标准》，这是一本经常被比特币爱好者引用的书。

While the book is influential in discussions related to Bitcoin, its presence does not definitively indicate specific policy intentions.

虽然这本书在与比特币相关的讨论中具有影响力，但它的存在并不能明确表明具体的政策意图。

It remains to be seen whether the motion will garner sufficient support in the city council.

该动议是否能在市议会获得足够的支持还有待观察。

Sim has highlighted his administration's progress on campaign promises, indicating that over 70% of his outlined goals have been realized, but the reception to this proposal is yet to be determined.

西姆强调了他的政府在竞选承诺方面取得的进展，表明他提出的目标的 70% 以上已经实现，但这一提案的接受程度尚未确定。